Hva Betyr IT CARRIED OUT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det gjennomføres
• det utført

Eksempler på bruk av It carried out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

To do this, it carried out a search on the tags of music.
For å gjøre dette, har det utført et søk på merkene til musikk.

We had read about relief work, but now we saw it carried out in front of our eyes.”.
Vi hadde lest om hjelpearbeid, men nå så vi det bli utført rett foran øynene våre.».

It carried out in a hospital, but in the case of treatment of a sick child at home, should.
Den utføres i et sykehus, men i tilfelle av behandling av syke barn i hjemmet, bør.

From boards- thickness of 40-50 mm, width 100 mm, It carried out a framework for a heater.
Fra boards- tykkelse på 40-50 mm, bredde 100 mm, Det gjennomføres et rammeverk for en varmekilde.

It carried out both a theoretical and a practical part where all disciplines participate.
Fremragende familiarisering- Det gjennomføres både en teoretisk og en praktisk del der alle disipliner deltar.

In addition, it was geolocated in the companies in which it carried out its work all over the world.
I tillegg ble det geolokert i selskapene der det utførte sitt arbeid over hele verden.

Year after year it carried out a victim who is still the same, but with these, the law is not able to make those sacrifices, perfect.
År etter år bæres det fram offer som stadig er de samme, men med disse er loven ikke i stand til å gjøre dem som ofrer, fullkomne.

Fruit may suffer from a lack of glucose, which is an energy material, vital to every cell so that it carried out the biochemical processes.
Frukt kan lide av en mangel på glukose, som er et energi materiale, vital for hver celle, slik at det gjennomføres de biokjemiske prosesser.

You will quickly realize the changes that it carried out to your browser's settings as soon as you set up the hijacker.
Du vil raskt innse endringene at det utført til nettleserens innstillinger så snart du har satt opp kaprer.

It carried out diverse attempts to do so during the first half of the 19th century, without success- many times due to Brazilian intervention.
De utførte flere forsøk på dette under den første halvdelen av det 19. århundre uten suksess, mange ganger på grunn av brasiliansk intervensjon.

You will notice very quickly the alterations that it carried out to your browser's settings as soon as you install the reroute virus.
Du vil merke svært raskt på endringer som det gjennomført til nettleserens innstillinger så snart du har installert de omdirigere virus.

We simulated a three-month period to see how much we succeeded in lowering our interest costs using AutoFX and the swaps it carried out, and it was a substantial amount.
Vi simulerte en periode på tre måneder for å se hvor mye vi klarte å senke rentekostnadene ved hjelp av AutoFX og de swappene den gjennomførte, og det var betydelige beløp.

Far from arresting the cell before it carried out the attacks, which left 21 dead and 130 wounded, the CNI let them proceed.
Så langt fra å pågripe terroristcella før den fikk utført angrepene- som etterlot 21 døde og 130 sårede- lot CNI den fortsette.

In fact around 6 per cent of all women who have had this form of surgery will, within 5 years of having it carried out, decide that they do in fact want to have children.
Faktisk rundt 6 prosent av alle kvinner som har hatt denne formen for kirurgi, innen 5 år etter å ha det gjennomført, avgjør at de faktisk vil ha barn.

The redirects that it carried out can lead to a serious malware infection malicious program contamination if you were rerouted to a dangerous page.
Den omdirigeringer at det utføres kan føre til en alvorlig malware infeksjon av skadelig program forurensning hvis du var omdirigert til en farlig side.

While the opposition Socialist Party has declared its support for today's strike, it carried out similarly brutal austerity measures when it was in office under Di Rupo from 2011- 2014.
Mens Sosialistparti i opposisjon har erklært sin støtte til dagens streik, utførte det tilsvarende brutale innsparinger da de var på post under Di Rupo fra 2011 til 2014.

It carried out a genocide of the population of the whole continent of Australia, almost destroying the indigenous population, some remains of which have survived only by a miracle.
Det gjennomføres et folkemord av befolkningen i hele kontinentet australia, nesten ødelegge den innfødte befolkningen, noen rester av noe som har overlevd bare ved et mirakel.

Puppy york should be taught to walk gradually, first it carried out on the street and walk for long, after a while you can start to carry it in your bag.
Valp york bør læres å gå gradvis, først den utført på gaten og gå for lenge, etter en stund kan du begynne å bære den i posen din.

He is also held liable for any lack of conformity caused by the packaging or the assembly instructions, or the installation if he assumed responsibility therefor or had it carried out under his responsibility.”.
Selgeren holdes også ansvarlig for brudd på overensstemmelse forårsaket av innpakning eller instruksjoner om sammensetning, eller installasjonen hvis selgeren har påtatt seg ansvar for dette eller fikk det utført under selgerens ansvar.».

When the cutting board is pressed downwards to contact the cutter, it carried out automatic and slow cutting to make no size error between the uppermost layer and lowermost layer of the cut materials.
Når skjærebrett trykkes nedover kontakte kutteren, utført det automatisk og treg kutte gjøre ingen størrelse feil mellom det øverste laget og nederste lag av kuttet.

We simulated a three-month period to see how much we succeeded in lowering our interest costs using AutoFX and the swaps it carried out, and it was a substantial amount,” says Mattias Björk, CFO Volati.
Da har vi allerede sikret våre strømmer. Vi simulerte en periode på tre måneder for å se hvor mye vi klarte å senke rentekostnadene ved hjelp av AutoFX og de swappene den gjennomførte, og det var betydelige beløp.

Having emerged out of the Stalinist bureaucracy and the destruction of the Soviet Union, which it carried out hand in glove with imperialist institutions and governments, the Russian oligarchy has no, nor has it ever had any, independence from imperialism.
Det russiske oligarkiet oppsto fra det stalinistiske byråkratiet og ødeleggelsen av Sovjetunionen, som det utførte hånd i hanske med imperialistiske institusjoner og regjeringer, og det har ingen uavhengighet fra imperialismen og det har det heller ikke noen gang hatt.

The last time the Spanish army marched into Catalonia, in January 1939 under the command of fascist Generalissimo Francisco Franco at the end of the Spanish Civil War, it carried out mass executions of its political opponents in order to crush revolutionary struggles of the working class.
Forrige gang den spanske hæren marsjerte inn i Catalonia- under ledelse av fascisten generalissimo Francisco Franco, i januar 1939, på slutten av den spanske borgerkrigen- gjennomførte den massehenrettelser av sine politiske motstandere, for å knuse arbeiderklassens revolusjonære kamp.

It carries out the transfer process from Android to iTunes and vice versa.
Den utfører overføringen fra Android iTunes og vice versa.

First, it carries out a thorough analysis of the market.
Først, det bærer ut en grundig analyse av markedet.

Mainly it carries out trophic function and slows down activity of a tsiliarny muscle a little.
Hovedsakelig utfører den en trofisk funksjon og hemmer noe aktiviteten til ciliarymusklene.

It carries out a restructuring. It g….
Det bærer ut en restrukturering. Det gir….

It carries out remedial action.
Det bærer ut hjelpetiltak.

It carries out reception of the population by doctors of various directions.
Den utfører mottak av befolkningen av leger i ulike retninger.

It carries out a restructuring….
Det bærer ut en restrukturering.