Hva Betyr IT HAPPENS THAT IT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det skjer at det

Eksempler på bruk av It happens that it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It happens that it can be free.
Det skjer at det kan være gratis.

For most women, pregnancy is an expected and happy event, but it happens that it turns out to be multiple.
For de fleste kvinner er graviditet en forventet og lykkelig hendelse, men det skjer at det viser seg å være flere.

And it happens that it is really not enough.
Og det skjer at det egentlig ikke er nok.

Most of the methods of suggestion are used in medical and psychotherapeutic practice, but it happens that it is used for mercenary purposes.
De fleste forslagsmetoder brukes i medisinsk og psykoterapeutisk praksis, men det skjer at den brukes til legosoldater.

It happens that it causes serious conflicts between children and parents.
Det skjer at det forårsaker alvorlige konflikter mellom barn og foreldre.

I have missed this and fixed phone as soon as I have put into my cold car for winter, it happens that it falls down.
Jeg har bommet på dette og festet telefonen med det samme jeg har satt meg inn i kald bil nå på vinteren og da hender det at den detter ned.

But it happens that it is necessary to reduce its nioluni Hospital(to restore health).
Men det skjer at det er nødvendig å redusere dens nioluni Hospital(for å gjenopprette helse).

It is easier for someone to help strangers, and for someone's family- both are hard work and it is impossible to estimate who is easier, because it is harder to guess for someone else, but it happens that it is impossible to extend a hand to relatives because of unforgiven offenses.
Det er lettere for noen å hjelpe fremmede, og for en persons familie- begge er hardt arbeid, og det er umulig å estimere hvem som er lettere, fordi det er vanskeligere å gjette for noen andre, men det skjer at det er umulig å utvide en hånd til slektninger på grunn av uforglemmelige forbrytelser.

But it happens that it is not an institution that is moving forward, but some cosmetics.
Men det skjer at det ikke er en institusjon som går fremover, men noen kosmetikk.

There is no doubt that you will notice its presence if it happens that it slithers onto your computer because this infection will encrypt all your files and change the wallpaper.
Det er ingen tvil om at du vil merke sin tilstedeværelse hvis det skjer at det slithers på datamaskinen fordi denne infeksjonen vil kryptere alle filer og endre bakgrunnsbildet.

It happens that it is difficult to persuade kids to eat healthy foods, such as eggs or meatballs.
Det skjer at det er vanskelig å overtale barna til å spise sunne matvarer, som egg eller kjøttboller.

It happens that it is necessary, though it is hard to part with their four-legged pet.
Det hender at det er nødvendig, selv om det er vanskelig å del med sine firbente kjæledyr.

Sometimes it happens that it is impossible to determine the date of birth with the help of the above methods.
Noen ganger skjer det at det ikke er mulig å bestemme fødselsdatoen ved hjelp av metodene ovenfor.

Often, it happens that it is impossible to renew the friendship, because the communication of the young man will become worse.
Ofte skjer det at det er umulig å fornye vennskapet, fordi kommunikasjonen til den unge mannen vil bli verre.

It happens that it comes suddenly, and just as quickly it can evaporate because of the grayness of everyday life.
Det skjer at det kommer plutselig, og like raskt det kan fordampe på grunn av hverdagenes kjedelighet.

But, it happens that it is difficult for you to determine the appropriate style, because you like it, and it's very good.
Men det skjer at du bare vanskelig å finne riktig stil, tross alt, liker det, og det er ganske bra.

And it happens that it is simply difficult to get to know which of them you should choose and which of them will be the most helpful in your case.
Og det skjer at det er bare vanskelig å få vite hvilke av dem bør du velge og hvilken av dem vil være de mest nyttige i ditt tilfelle.

But it happens that it is impossible to lay him in the allotted time- respectively, in the morning it is impossible to lift him into the garden.
Men det skjer at det er umulig å legge ham i den tildelte tiden- det er derfor umulig å løfte ham til barnehagen om morgenen.

It happens that it is impossible to get pregnant because of genetic peculiarities, in this variant it is necessary to calculate for 3-5"replanting".
Det skjer at det er umulig å bli gravid på grunn av genetiske særegenheter, i denne varianten er det nødvendig å beregne for 3-5"replanting".

It happens that it's not a matter of illness, but of the parents' uncertainty that you are ready for such great responsibility, because the kitten is the same child.
Det skjer at det ikke handler om sykdom, men om foreldrenes usikkerhet om at du er klar for et så stort ansvar, fordi kattungen er det samme barnet.

It happens that it is difficult for a person to make wishes, and he, as a rule, begins to be shy and simply forgets that, in principle, you can wish for the young.
Det skjer at det er vanskelig for en person å lage ønsker, og han som regel begynner å være sjenert og bare glemmer at du i utgangspunktet kan ønske deg den unge.

It happens that it is rather difficult to understand the feelings of a guy, or you spend a lot of time together, he is clearly not indifferent to you, but he never utters cherished words out loud.
Det skjer at det er ganske vanskelig å forstå følelsen til en fyr, eller du tilbringer mye tid sammen, han er tydeligvis ikke likegyldig for deg, men han utsender aldri kjære ord høyt.

Somehow it happened that it was a farm as a business idea has become the most in demand.
Noe det skjedde at det var en gård som en forretningsidé har blitt den mest etterspurt.

But it happens that they close.
Men det skjer at de lukker.

But it happens that they break.
Men det henderjo at slike dukker går i stykker.

It happens that they grow back.
Det hender at de vokser tilbake.

It happens that a woman needs passion.
Det skjer at en kvinne trenger lidenskap.

It happens that they deliver for free.
Det skjer at de leverer gratis.

It happens that the newborn often sneezes.
Det skjer at det nyfødte nyser.

It happens that parents get confused and.
Det hender at foreldre tar feil dag.