Hva Betyr IT OFTEN TAKES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tar det ofte
• det kreves ofte

Eksempler på bruk av It often takes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But the struggle with it often takes a long time.
Men kampen med det tar ofte lang tid.

It often takes some time for souls to make a full transit.
Det tar ofte tid før sjelene kommer frem.

Each person is different and it often takes some experimenting.
Hver person er forskjellig og det ofte tar litt eksperimentering.

It often takes more time than we would prefer.
Ofte tar det mye lengre tid enn vi helst skulle ønsket.

In the lower jaw, which has stronger legs, it often takes only about three months.
I underkjeven, som har sterkere bein, tar det ofte bare rundt tre måneder.

Why it often takes place to individual that intend to obtain slimmer?
Hvorfor tar det ofte sted til person som ønsker å oppnå slankere?

In order to determine whether you like the thing enough, it often takes no more than two weeks.
For å avgjøre om du liker saken nok, tar det ofte ikke mer enn to uker.

However, it often takes a long time for this value to be realised.
Det tar imidlertid ofte lang tid før disse verdiene kan realiseres.

When natural remedies are used to treat illnesses, it often takes longer to work.
Når naturlige legemidler brukes til å behandle sykdommer, tar det ofte lengre tid å jobbe.

It often takes some time to adapt to the disclosure and being in a relationship.
Det tar ofte tid å tilpasse seg opplysningen og være i et forhold.

Change work is nevertheless a test of patience, it often takes time before the changes appear.
Endringsarbeid er uansett en tålmodighetsprøve, det tar ofte tid før endringene synes.

It often takes longer than you think to really get a business up and running.
Tiden det tar for å komme ordentlig i gang er ofte lengre enn du tror.

What is special about this is that it often takes many years before the victim realizes what is happening.
Det særegne ved dette er at det som oftest tar mange år før offeret innser hva som skjer.

It often takes an agile body to position a screw correctly or to assemble components.
Ofte krever det en smidig kropp å plassere en skrue riktig eller å montere komponenter.

When all the formalities have been completed it often takes time before the claim is handled and the compensation paid.
Når alle formalitetene er overstått, kan det ofte ta lang tid før saken behandles og erstatningen utbetales.

It often takes a few trailblazers to show everyone that a new product is good and worthwhile.
Det kreves ofte et par modige sjeler som går foran og viser alle at produktet er bra og verdt å bruke.

In some other cases, when there are antibodies in the body against the milk protein, it often takes longer than a year.
I noen andre tilfeller, når det er antistoffer i kroppen mot melkeproteinet, tar det ofte lengre enn et år.

Moreover, it often takes quite a long time for the follow-up service to contact them.
Det tar dessuten ofte lang tid før oppfølgingstjenesten kommer i kontakt med dem.

This program is available for students with an undergraduate degree, and it often takes one to two years to complete.
Dette opplæringsprogrammet tar vanligvis mellom ett og to år å fullføre og fokuserer ofte på liberal eller kunst.

That's why it often takes a while for sufferers to see a doctor for the first time and make the correct diagnosis.
Derfor tar det ofte litt tid√• s√łke legehjelp til lider for f√łrste gang og riktig diagnose kan stilles.

Asbestos acts by gradually causing changes in the DNA, but it often takes as long as ten to eighty years before cancer appears.
Asbest agerer gjennom å gradvis forårsake forandringer i det genetiske arvematerialet, men ofte tar det så lang tid som 10 til 80 år før kreft utvikles.

This is because it often takes us some time to find the necessary information for answering your inquery.
Dette er fordi det ofte krever noe tid for oss å samle inn informasjonen som trengs for å gi gode svar på dine spørsmål.

A period of a couple of days for total transport time is quite acceptable, and about the same time as it often takes to get a patient from one part of America to another, if they are passing state borders.
Et par dagers total transporttid er helt i orden, og omtrent like lenge som det ofte tar å få en pasient fra en del av Amerika til en annen, hvis man må passere landegrensene.

It often takes less than half the time to open a file compared to the original CAD application.
Ofte tar det mindre enn halvparten av tiden å åpne en fil i forhold til den opprinnelige tiden i det opprinnelige CAD-programmet.

However, a little patience is required when shopping online, as it often takes three to five working days for the delivery to arrive at your home.
Imidlertid kreves det litt tålmodighet når du handler på nettet, da det ofte tar tre til fem arbeidsdager før levering kommer til ditt hjem.

However, it often takes months before you feel confident enough and do not run the risk of having to pay a lot of training.
Det tar imidlertid ofte måneder før du føler deg trygg nok og ikke risikerer å måtte betale mye trening.

As research shows, the website has been developed by Koyoter Technology Limited, and the reason why we categorize it as a browser hijacker is because it often takes over web browsers illegally.
Undersøkelser viser at nettstedet er utviklet av Koyoter Technology Limited, og grunnen til at vi kategoriserer dette som en nettleserkaprer, er at det ofte tar over nettlesere uten tillatelse.

It often takes 3 or more hours after the solute is added for the static osmometer to reach equilibrium.
Dette pågår normalt i 3-4 timer, før den nå tyntflytende villingen(blandingen) gradvis blir tilført begynnelsen av tynntarmen tolvfingertarmen.

As it often takes 1-2 business days to receive and register a payment, these delays sometimes allow for reminders to be sent out.
I og med at det ofte tar 1-2 virkedager å motta og registrere en betaling, kan et medføre at det av og til sendes ut en påminnelse.

It often took to surgical procedures on patients.
Det tok ofte operasjonen på pasienter.

Hvordan bruke "it often takes" i en Engelsk setning

And it often takes longer than eight seconds.

And it often takes more than one conversation.

But it often takes years to understand it.

View author of what it often takes months.

It often takes years to dump the indoctrination.

And it often takes a much longer time.

It often takes away from the experience itself.

It often takes several tries to quit smoking.

It often takes smokers many attempts before quitting.

It often takes two to assess proper fit.

Hvordan bruke "tar det ofte" i en Norsk setning

Derfor tar det ofte slim fra nesen for analyse.

Dette tar det ofte tid å endre på.

Derfor tar det ofte lang tid før man.

Denne tar det ofte lang tid å åpne.

Også tar det ofte bittert på markedet.

I tillegg tar det ofte lang tid.

Imidlertid tar det ofte mellom ett til to år.

Man tar det ofte ‘mer som det kommer’.

Dette tar det ofte lang tid å bevisstgjøre.

Men der tar det ofte slutt.