Eksempler på bruk av It will be returned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It will be returned after placing an order.
Det vil bli returnert etter bestilling.Please leave a message and it will be returned. Thank you.
Legg igjen en beskjed, og vi ringer tilbake, takk.It will be returned after the examination.
Den blir gitt tilbake etter undersøkelsen.So give respect and honor to him, and it will be returned to you.
Så vis han respekt og ære, og det vil returnere til deg.After that, it will be returned to the Embassy.
Etter det vil den bli returnert til ambassaden.If the parcel is still not claimed it will be returned to us.
Dersom pakken fortsatt ikke hentes ut, sendes den i retur til oss.It will be returned on departure if no damage.
Det vil bli returnert ved avreise hvis ingen skade.If you don't pick-up the package within that time, it will be returned to us.
Om du ikke henter ut pakken innom denne tiden returneres pakken til oss.Deposit needed, it will be returned in the end of the visit;
Innskudd nødvendig, vil den bli returnert i slutten av besøket;If you do not collect the order within 14 days, it will be returned to us.
Dersom du ikke henter pakker innen 14 dager, vil den bli returnert til oss.It will be returned at check-out if the room is in the same condition as when you checked in.
Du får dette tilbake ved utsjekking hvis rommet er i samme stand som da If your package is not successfully delivered, it will be returned to the warehouse.
Hvis pakken din ikke er levert, vil den bli returnert til lageret.If an item has a red outline, it will be returned to its original position when you release the[T] button.
Hvis en gjenstand har rødt omriss, legges den tilbake på sin opprinnelige plass når du slipper[T]-knappen.If the parcel could not be delivered within 2 weeks, it will be returned to us.
Hvis pakken ikke kan If your package is not successfully delivered, it will be returned to the warehouse and a credit will be made to your account.
Hvis pakken din ikke kan leveres, returneres den til lageret, og kontoen din krediteres.If the parcel is not collected by you within two weeks, it will be returned to us.
Dersom ikke pakken er hentet innen 14 dager vil den bli sendt i retur til oss.Once the Ministry has legalised the document by signing and stamping it, it will be returned to the sender, who must then send or deliver the document to the embassy or consulate of the country in which it is to be used.
Etter at Utenriksdepartementet har legalisert dokumentet med stempel og signatur, blir det returnert til avsender, som selv må sende/levere dokumentet til den aktuelle ambassade/konsulat for Your gift is kept 14 days at the delivery point. After 14 days it will be returned to us.
Gaven ligger bare 14 dager på utleveringsstedet før den sendes tilbake til Exxelentcard.It's a standard practice for all members and it will be returned to you at the end of your membership agreement.
Dette er standard praksis for alle medlemmer, og beløpet returneres til deg ved avslutning av medlemskapsavtalen.Note that if the order is not picked up from the access point, it will be returned to us.
Vær oppmerksom på at hvis bestillingen ikke hentes fra tilgangspunktet, blir den returnert til oss.If your passport is not collected from the pick-up location for 15 days, it will be returned as undeliverable to the Embassy/Consulate General which adjudicated your application.
Posten Norge The pilgrim package can be stored at the Trondheim post office up to two months before it will be returned to sender.
Pakken oppbevares i 2 måneder før den blir sendt tilbake til fra sender. Turforslag Se turforslag.If the NPD finds that the application/notification is incomplete, it will be returned via SMIL, with an email notice and explanation to the contact person.
Om OD finn at søknaden/meldinga er mangelfull, vil han bli returnert via SMIL, med e-postvarsel og forklaring til kontaktpersonen.If the package is not collected within 14 days at the specified pick-up point or post office, it will be returned to us.
Dersom pakken ikke hentes innen 14 dager på oppgitt hentested eller postkontor, blir den sendt i retur til oss.A: Yes, we could send free samples,you just need to pay the shipping fee, and it will be returned after you make the order(The order should be more than 1*20 FT).
Ja, vi kunne sende gratis prøves,du trenger bare å betale frakt og det vil bli returnert etter at du har orden(Rekkefølgen skal være mer enn 1* 20 FT).You can regret the purchase by refusing to receive the product when it is delivered, after which it will be returned to our warehouse.
Du kan angre kjøpet ved å avvise mottak av forsendelsen ved levering. Den vil da bli returnert til vårt lager.Please note that there will be a cash deposit and it will be returned at check out.
Vennligst merk at et depositum må betales, og at det vil bli refundert ved utsjekking.If you send your product to the service center without the RMA number prominently displayed on the outside of the package, it will be returned to you unopened.
Hvis du sender produktet til servicesenteret uten RMA-nummer tydelig merket på utsiden av pakken, vil det bli returnert til deg uåpnet.If it has still not been collected after 14 days, it will be returned to your business.
Er If you send your product to the service centre without the RMA number prominently displayed on the outside of the package, it will be returned to you unopened.
Hvis du sender produktet til servicesenteret uten RMA-nummeret tydelig plassert på utsiden av pakken, blir det returnerte til deg uåpnet.
