Eksempler på bruk av
It will live
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
But it will live forever.
Men den vil leve evig.
Those who hear it will live.
De som hører den, skal få liv.
It will live for just this day.
Den lever bare i dag.
Do you think it will live up to its name?
Tror du det villeve opp tilnavnet?
Before you buy an animal,you need to think about where it will live.
Før du kjøper et dyr,må du tenke på hvor den skal leve.
Do you think it will live up to its name?
Tror du det vil leve opp til navnet?
Before buying the animal,you need to take care of where it will live.
Før du kjøper dyret,må du ta vare på hvor det skal leve.
I'm sure it will live up to its name. Thanks for your support.
Den vil nok leve opp til navnet.
Your death won't last long enough, but… it will live forever.
Døden din vil ikke vare så lenge, men den vil leve evig.
Today it will live about a fifth of the population of Latin America.
I dag vil det leve omtrent en femtedel av befolkningen i Latin-Amerika.
The works I have created with it will live far beyond me.
Det jeg har laget påvirket av det vil leve mye lengre enn meg.
Either it will live for love or it will live for itself cf.
Enten vil det leve for kjærligheten, eller det vil leve for seg selv jf.
No, as long as I have met the baby now,I just hope that it will live.
Nei, etter at jeg nå har møtt babyen,håper jeg bare… at den vil leve.
Perhaps it would be better if it will live forever in Wonderland?
Kanskje det ville være bedre om det vil leve evig i Wonderland?
I think it will survive among the scalar,which means it will live.
Jeg tror det vil overleve blant skalarene,noe som betyr at det vil leve.
He will not let the penitent soul see doom, but it will live in eternal joy and happiness in heaven with all the saints of God and of the Lamb's throne.
Han vil ikke la den botferdige sjel se undergang, men at den skal leve i evig fryd og glede i Himmelen sammen med alle de hellige for Guds og Lammets Trone.
I think by now you have a picture in your head of what this 3-year-old is like and how it will live.
Jeg tror nå du har et bilde i hodet av hva dette 3-åringen er ut og hvordan det vil leve.
Note: If using ADFS, you will actually need three certificates, one of which will be publicly issued andused for the communication of services(it will live on your WA-P proxy if you choose to use ADFS), two of which will be self-signed certs made when ADFS installs, subject to automatic renewal, and are the Token-signing and Token-decryption certificates used for signing all the tokens that ADFS makes.
Obs!: Hvis du bruker ADFS, trenger du faktisk tre sertifikater, der en blir offentligheten utstedt ogbrukt for kommunikasjon av tjenestene(det vil live på WA-P proxy-serveren hvis du velger å bruke ADFS), to av som blir gjort når ADFS installeres selvsignerte sertifikater, emne automatisk fornyelse, og er Token-signering og Token-dekryptering sertifikater brukt til signering av alle token som ADFS gjør.
But the more you get rid of the pressure of the environment and exercise their natural impulses,the happier it will live.
Men jo mer blir du av med trykket i miljøet og trener sine naturlige impulser,desto lykkeligere vil det leve.
In areas without other species of cassowaries, it will live in the lowlands also.
På områder uten andre kasuarer lever den gjerne også i lavlandet.
In all truth I tell you, the hour is coming-- indeed it is already here-- when the dead will hear the voice ofthe Son of God, and all who hear it will live.
Sannelig sier jeg eder: Den time kommer, og er nu, dade døde skal høre Guds Sønns røst, og de som hører, skal leve.
Sweets are served from the trolley and we assure you that it will live up to your expectations.
Søtsaker er servert fra vogn og vi forsikre deg om at den vil leve opp til dine forventninger.
In most solemn truth I tell you that a time is coming--nay, has already come--when the dead will hear the voice ofthe Son of God, and those who hear it will live.
Sannelig, sannelig sier jeg eder: Den time kommer, og er nu, dade døde skal høre Guds Sønns røst, og de som hører, skal leve.
If you use this as a squash grip, tennis grip orbadminton grip, it will live up to your expectations.
Enten du bruker dette som squash grep, tennis grep eller badminton grep,så det vil leve opp til dine forventninger.
Before choosing and buying a hunting breed puppy, it is necessary to clearly define for what purpose you need a dog, what working qualities it should have,what conditions it will live in and how it will be kept.
Før du velger og kjøper en jaktavl, må du definere for hvilken hensikt du trenger en hund, hvilke arbeidsegenskaper det skal ha,hvilke forhold det skal leve i og hvordan det skal holdes.
The young mussel releases from the fish and falls down into the sandy sediment of the river, where it will live more or less for 20 years.
Den unge muslingen faller av fisken og ned i bunnsanden, og vil stort sett leve der i omtrent 20 år.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文