Eksempler på bruk av Itty-bitty på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Every itty-bitty thing in place.
Hver minste ting på plass.That's why it's so itty-bitty.
Det er derfor den er bitte liten.My itty-bitty, baby porcupines.
De er mine bitte, bitte små pinnsvinunger.Look. It's a little, itty-bitty screwdriver.
Se, det er en bitte liten skrutrekker.Three itty-bitty boys fly past on scooters and wave.
Tre små gutter flyr forbi på sparkesykkel og vinker.Okay… and you just end up with an itty-bitty scar right there.
Ok.- Du får bare ett bitte lite arr der.Those itty-bitty box turtles that we thought we lost in the fire?
De bitte små skilpaddene vi trodde vi mistet i brannen?Or for Cisco and I to become itty-bitty meta-humans?
Eller at Cisco og jeg skulle bli ørsmå metamennesker?With just these little, itty-bitty changes, it makes the Nandrolone hormone super potent and super powerful.
Med bare disse små, itty-bitty endringene, gjør det Nandrolone hormonet super potent og super kraftig.No, please just five more minutes, just five more itty-bitty minutes.
Nei, bare fem minutter til, bare fem bittesmå minutter.Twelve little itty-bitty tiny minutes.
Det er 12 bitte små minutter unna.Unless it's White Castle,you know,'cause their burgers be so itty-bitty.
Med It's a little, itty-bitty screwdriver. Aw, look.
Se, det er en bitte liten skrutrekker.I want you to imagine that you're full of tiny, itty-bitty boxes. Imaginary.
Imaginære. Jeg vil at du skal forestille deg at du består av små esker.These little itty-bitty people that climbed in and played on their mini instruments and sang into their tiny microphones!
Bitte små folk som klatret inn og spilte på mini-instrumenter og sang inn i ørsmå mikrofoner!Imaginary. I want you to imagine that you're full of tiny, itty-bitty boxes.
Imaginære. Jeg vil at du skal forestille deg at du består av små esker.Couldn't we have just one little itty-bitty oil well so I could get my own private phone?
Kan vi ikke få en bitte liten oljebrønn, så jeg kan få min egen, telefon?Expert Ice-Skater: Pinkie Pie is an exceptional ice skater,stating that she's been skating since she was"an itty-bitty liddle-widdle twinkie-Pinkie".
Pinkie Pie er også en eksepsjonell is skater, om athun har vært på skøyter siden hun var"en Itty-bitty Liddle- widdle Twinkie-lillefinger".And he… He grabbed my tears with his itty-bitty hands and he tried to put them back in my eyes.
Han grep etter tårene mine med de bitte små hendene og prøvde å sette dem tilbake i øynene mine.Every year, on this date,since you were itty-bitty Mom and Meadow get all dolled up drive into New York Plaza Hotel for tea under Eloise's portrait.
Hvert år på denne dagen,siden du var liten har mor og Meadow kjørt til New York Plaza Hotel for å drikke te under bildet av Eloise.
