Hva Betyr JEBUSITE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• jebusittene
• jebusiten

Eksempler på bruk av Jebusite på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Jebusite and the Amorite.
Til jebusittene og amorittene.

Angel of the Lord stood then at Ornans Jebusite threshing floor.
Herrens engel stod da ved jebusitten Ornans treskeplass.

And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite.
Og jebusittene og amorittene og girgasittene.

And the angel of the LORD stood by the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
Herrens engel stod då attmed treskjevollen åt Ornan, jebusiten.

And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite.
Og til jebusittene og amorittene og girgasittene.

And the angel of the LORD was by the threshingplace of Araunah the Jebusite.
Då var Herrens engel komen til treskjevollen åt Aravna, jebusiten.

After the conquest of the Jebusite city, the hill of the Lower City was divided into several parts.
Etter erobringa av jebusittbyen, vart åsen i den nedre byen delt inn i fleire delar.

And the angel of Jehovah was standing by the threshing-floor of Ornan the Jebusite.
Jehovas engel sto like ved treskeplassen til jebusitten+ Ornan.

Amalek dwells in the land of the South: and the Hittite, and the Jebusite, and the Amorite, dwell in the hill country; and the Canaanite dwells by the sea, and along by the side of the Jordan.
Amalekittene bor i sydlandet, og hetittene og jebusittene og amorittene bor i fjellbygdene, og kana'anittene bor ute ved havet og langsmed Jordan.

And it descended to the Valley of Hinnom, south to the slope of the Jebusite, and went on down to En-rogel.
Derifrå gjekk ho gjennom Hinnom-dalen på sørsida av Jebusitt-høgda ned til Rogel-kjelda.

And I will send an angel before thee, that I may cast out the Chanaanite, and the Amorrhite, and the Hethite, and the Pherezite, and the Hevite, and the Jebusite.
Og jeg vil sende en engel foran dig og drive ut kana'nittene, amorittene og hetittene og ferisittene og hevittene og jebusittene.

To the Canaanite on the east and on the west, and the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the hill country, and the Hivite under Hermon in the land of Mizpah.
Til kana'anittene i øst og i vest og til amorittene og hetittene og ferisittene og jebusittene i fjellbygdene og hevittene ved foten av Hermon i Mispa-landet.

I will send an angel before you; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.
Og jeg vil sende en engel foran dig og drive ut kana'anittene, amorittene og hetittene og ferisittene og hevittene og jebusittene.

Amalek is dwelling in the land of the south, and the Hittite, and the Jebusite, and the Amorite is dwelling in the hill country, and the Canaanite is dwelling by the sea, and by the side of the Jordan.'.
Amalekittene bor i sydlandet, og hetittene og jebusittene og amorittene bor i fjellbygdene, og kana'anittene bor ute ved havet og langsmed Jordan.

And David goeth, and all Israel, to Jerusalem-- it[is] Jebus-- and there the Jebusite, the inhabitants of the land.
Så drog David og hele Israel til Jerusalem, det er Jebus; der bodde jebusittene, landets[oprinnelige] innbyggere.

And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth: but he that remaineth, even he, shall be for our God, and he shall be as a governor in Judah, and Ekron as a Jebusite.
Og da skal det også av dem bli igjen en rest for vår Gud, og de skal være som fyrster i Juda, og Ekron skal være som en jebusitt.

As to the Jebusites, inhabitants of Jerusalem, the sons of Judah have not been able to dispossess them, and the Jebusite dwelleth with the sons of Judah in Jerusalem unto this day.
Men jebusittene, som bodde i Jerusalem, kunde Judas barn ikke drive bort; og jebusittene blev boende sammen med Judas barn i Jerusalem og der bor de den dag idag.

At that time when David saw that the LORD had answered him in the threshingfloor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.
Då David no såg at Herren hadde høyrt bøni hans på treskjevollen åt Ornan, jebusiten, so ofra han der i den tidi.

But the sons of Benjamin did not destroy the Jebusites that inhabited Jerusalem: and the Jebusite hath dwelt with the sons of Benjamin in Jerusalem until this present day.
Men jebusittene, som bodde i Jerusalem, fikk Benjamins barn ikke drevet bort, og jebusittene blev boende sammen med Benjamins barn i Jerusalem og har bodd der til denne dag.

When the angel of the Lord commanded Gad to tell David that he should go up and erect a shrine to the Lord in Ornans Jebusite threshing floor.
Krøn 21:18 Da bød Herrens engel Gad å si til David at han skulde gå op og reise et alter for Herren på jebusitten Ornans treskeplass.

According to the Book of Samuel, Mount Zion was the site of the Jebusite fortress called the"stronghold of Zion" that was conquered by King David, becoming his palace and the City of David.
Davidsgrava på Sionfjellet I følgje Sameulsboka var Sionfjellet staden der jebusittar-borga kalla«Sion-borga» vart erobra av kong David, og vart palasset hans og Davids by.

You found his heart faithful before you, and made with him the covenant to give to his offspring the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Jebusite, and the Girgashite.
Og du fant hans hjerte trofast mot dig, og du gjorde den pakt med ham at du vilde gi hans ætt kana'nittenes, hetittenes, amorittenes og ferisittenes og jebusittenes og girgasittenes land; og du holdt ditt ord.

All the people who are left of the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, who are not of Israel- 8 of their sons who have been left after them in the land, whom the sons of Israel consumed not- doth Solomon lift up a tribute unto this day.
Og alt det folk som var blitt tilbake av hetittene, amorittene, ferisittene, hevittene og jebusittene, folk som ikke hørte til Israel- 8:8 deres efterkommere, så mange som var blitt tilbake efter dem i landet fordi Israels barn ikke hadde utryddet dem- dem uttok Salomo til pliktarbeid, og så har det vært til denne dag.

And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, to a land flowing with milk and honey.
Og jeg sa: Jeg vil føre eder ut av alt det onde I lider i Egypten, til kana'anittenes og hetittenes og amorittenes og ferisittenes og hevittenes og jebusittenes land, til et land som flyter med melk og honning.

I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey; to the place of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.
Og nu er jeg steget ned for å utfri dem av egypternes hånd og for å føre dem op fra dette land til et godt og vidtstrakt land, til et land som flyter med melk og honning, det land hvor kana'anittene bor og hetittene og amorittene og ferisittene og hevittene og jebusittene.

And I have saidsaid, I will take you up out of the sorrows of Egypt into the land ofland of the Canaanite and the HittiteHittite and the Amorite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite, into a landland flowing with milkmilk and honeyhoney.
Og jeg sa: Jeg vil føre eder ut av alt det onde I lider i Egypten, til kana'anittenes og hetittenes og amorittenes og ferisittenes og hevittenes og jebusittenes land, til et land som flyter med melk og honning.

And I have come down to take them out of the hands of the Egyptians, guiding them out of that land into a good land and wide, into a land flowing with milk and honey; into the place of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite.
Og nu er jeg steget ned for å utfri dem av egypternes hånd og for å føre dem op fra dette land til et godt og vidtstrakt land, til et land som flyter med melk og honning, det land hvor kana'anittene bor og hetittene og amorittene og ferisittene og hevittene og jebusittene.

And I have said, I will take you up out of the sorrows of Egypt into the land of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite, into a land flowing with milk and honey.
Og jeg sa: Jeg vil føre eder ut av alt det onde I lider i Egypten, til kana'anittenes og hetittenes og amorittenes og ferisittenes og hevittenes og jebusittenes land, til et land som flyter med melk og honning.

Joshua said,"Hereby you shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive the Canaanite, and the Hittite, and the Hivite, and the Perizzite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Jebusite out from before you.
Og Josva sa: På dette skal I kjenne at den levende Gud er midt iblandt eder og visselig skal drive bort for eder kana'anittene og hetittene og hevittene og ferisittene og girgasittene og amorittene og jebusittene.

When all the kings who were beyond the Jordan, in the hill country, and in the lowland, and on all the shore of the great sea in front of Lebanon, the Hittite, the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard of it.
Da de nu fikk høre dette alle kongene som bodde vestenfor Jordan, i fjellbygdene og i lavlandet og på hele kysten av det store hav til midt for Libanon- hetittene og amorittene, kana'anittene, ferisittene, hevittene og jebusittene.

Hvordan bruke "jebusite" i en Engelsk setning

In the late Bronze Age (2000–1550 B.C.), it was a Jebusite (Canaanite) stronghold.

Subgeneric subconscious Shelton impeding Jebusite how long do the effects of levitra last?

It was a Jebusite fortress on the southeast hill of Jerusalem, says Nelson, op.

The new inhabitants share the land with the remaining indigenous Jebusite people (Joshua 15:63).

By the time of King David the Jebusite people were still living around Jerusalem.

The water shaft that David and his men used to take the Jebusite city.

After David conquered the Jebusite fortress, it became known as the City of David.

The poetic Jebusite about Teaching engineers in this d implies that they are personal.

It is located above the Gihon Spring just above the ancient Jebusite water gate.

Recall that Zion was originally a Jebusite stronghold located in or near Jerusalem, link.

Hvordan bruke "jebusittene" i en Norsk setning

Kana’aneerne blir ikke helt utryddet 21Men Benjamins barn drev ikke bort jebusittene som bodde i Jerusalem.

Kanaan ble far til Sidon, hans førstefødte, og til Het, 16#10,16 jebusittene … girgasjittene tilhørte de sju folkene i Kanaans land.

David erobrer Jerusalem 6 # 1 Krøn 11,4–9 Kongen og mennene hans dro nå til Jerusalem, mot jebusittene som bodde der i landet.

I Negev bor amalekittene, og i fjellandet hetittene, jebusittene og amorittene.

Jebusittene ærlighet er ikke rundt alderen bare litt tid eller underground under politisk historie senere hun jeg alle nye sammenhengen en.

Amalekittene bor i sydlandet, og hetittene og jebusittene og amorittene bor i fjellbygdene, og kana'anittene bor ute ved havet og langsmed Jordan.

Latino menn ønsker å få bifil fora og jebusittene du også men en millioner unike.

De slo folket med sverdets egg og satte ild på byen." (Dommerne 1:8) Senere må jebusittene ha overtatt byen igjen.

I 2 Samuelsbok 5:6-7 står det «Kongen og mennene hans drog nå til Jerusalem, mot jebusittene som bodde der i landet.

Gud befalte israelittene å drepe hetittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hevittene og jebusittene – alle sammen spesifikke stammer på en spesifikk tid og sted.