Eksempler på bruk av Joint controllers på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The country-specific joint controllers are listed below.
De landsspesifikke felles behandlingsansvarlige er opplistet under.The legal entities identified below form Joint Controllers.
De juridiske enhetene nedenfor utgjør Felles behandlingsansvarlige.Where Hillsong Aust andFoundation are joint Controllers, both are responsible for how your data is processed.
Hvor Hillsong ogden lokale kirken er felles kontrollører, er begge ansvarlige for hvordan dine opplysninger behandles.Certain data is shared with other parties,acting as joint controllers.
Visse opplysninger deles med andre parter, somda fungerer som medansvarlige.Where Hillsong andthe Local Church are joint Controllers, both are responsible for how your data is processed.
Hvor Hillsong ogden lokale kirken er felles kontrollører, er begge ansvarlige for hvordan dine opplysninger behandles.ALK and its entities(the full list and contact details are available here)are joint controllers of personal data.
ALK og tilhørende foretak(du finner fullstendig liste ogkontaktopplysninger her) er i fellesskap behandlingsansvarlige for personopplysninger.If operating as joint Controllers, both entities jointly determine the means and purposes of the processing of your Personal Data.
Dersom de er felles dataansvarlige, skal begge enheter sammen bestemme hvilke midler og formål som gjelder for behandling av dine personopplysninger.All legal entities within GLAMIRA group operate as joint controllers within the meaning of GDPR-(EU) 2016/679- Art.
Alle selskaper fra GLAMIRA-gruppen opererer som fellesadministratorer i henhold til GDPR-(EU) 2016/679- Art.Where two or more controllers jointly determine the purposes and means of processing,they shall be joint controllers.
Dersom to eller flere Tax authorities, regulators andother competent bodies acting as processors or joint controllers who require reporting of processing activities in certain circumstances.
Skattemyndigheter, tilsynsmyndigheter ogandre kompetente instanser som opptrer som databehandlere eller felles dataansvarlige, som krever rapportering av behandlingsvirksomheter under visse omstendigheter.They jointly determine how your Personal Data is used by adidas for the purposes identified in the adidas Privacy Notice(“Joint Controllers”).
Sammen bestemmer de hvordan dine Personopplysninger brukes av adidas til de formål som er beskrevet i adidas' Personvernerklæring(«Felles behandlingsansvarlige»).In such circumstances, we and the relevant Commercial Partner will act as joint controllers for the processing of your Personal Data.
Under slike omstendigheter vil vi og den aktuelle forretningspartneren opptre som felles kontrollører for behandlingen av dine personopplysninger.Professional advisers[acting as processors or joint controllers] including lawyers, bankers, auditors and insurers who provide consultancy, banking, legal, insurance and accounting services. 5.2.
Profesjonelle rådgivere(i rollen som behandlere eller medansvarlige), inkludert advokater, bankansatte, revisorer og forsikringsselskaper som tilbyr rådgivning, banktjenester, juridiske tjenester, forsikring og regnskapstjenester.Therefore the data which is collected via the Website will be shared with CupoNation and CupoNation and the Local Group Company(“we”,“us”)are joint controllers with respect to such data.
Derfor blir dataene som samles av dette nettstedet delt med CupoNation og både CupoNation og Lokalt selskap(“vi”,“oss”)er felles kontrollører av slike data.Professional advisers acting as processors or joint controllers including lawyers, bankers, auditors and insurers who provide consultancy, banking, legal, insurance and accounting services.
Profesjonelle rådgivere som opptrer som databehandlere, eller felles dataansvarlige inkludert advokater, bankierer, revisorer og forsikringsselskaper som yter konsulentvirksomhet, bankytelser, juridiske tjenester, forsikrings- og regnskapstjenester.Wolt Enterprises Oy has been appointed responsible for handling all data subject requests andquestions relating to the personal data processing of the Wolt group on behalf of the local joint controllers.
Wolt Enterprises Oy har blitt utpekt som ansvarlig for behandlingen av alle forespørsler ogspørsmål fra registrerte knyttet til behandlingen av personopplysninger i Wolt-konsernet på vegne av de lokale felles behandlingsansvarlige.Professional advisers acting as processors or joint controllers including lawyers, bankers, auditors and insurers based in the United Kingdom who provide consultancy, banking, legal, insurance and accounting services.
Profesjonelle rådgivere som opptrer som databehandlere, eller felles dataansvarlige inkludert advokater, bankierer, revisorer og forsikringsselskaper som yter konsulentvirksomhet, bankytelser, juridiske tjenester, forsikrings- og regnskapstjenester.The controller shall provide the supervisory authority with:(a) where applicable,the respective responsibilities of the controller, joint controllers and processors involved in the processing, in particular for processing within a group of undertakings;
Skal den The following Data are processed with Kambi as joint controllers: Transaction and Usage data in the extent: gender, first part of postcode, currency, language, last method of deposit, account balance and bet history, Player ID for the purpose of provision of the Sportsbook services.
Følgende opplysninger behandles med Kambi som medansvarlig: Transaksjons- og bruksopplysninger- kjønn, første del av postnummer, valuta, språk, siste innskuddsmetode, kontosaldo og innsatshistorie, spiller-ID for det formål å levere Sportsbook-tjenestene.Professional advisers acting as processors or possibly joint controllers including lawyers, bankers, auditors, fraud prevention agencies and insurers based in the EU who provide consultancy, banking, legal, insurance and accounting services.
Profesjonelle rådgivere som fungerer som prosessorer eller eventuelt felles kontrollører, blant annet advokater, bankfolk, revisorer, svindelforebyggende byråer og forsikringsselskaper i EU som tilbyr rådgivning, bank, juridisk, forsikrings- og regnskapstjenester.Where these providers act as Data Controller, we are joint Controller with them for the purposes of order fulfilment.
Hvor disse leverandørene fungerer som datakontroller,er vi felles kontrollør med dem med det formål å oppfylle ordren.We are joint Controller with these authorities who require reporting of processing in some situations.
Vi er felleskontroller med disse myndighetene som krever rapportering av behandling i noen situasjoner.We are joint Controller with these service providers who simply pass payments you make through their services directly to us based on a transaction.
Vi er felleskontroller med disse tjenesteleverandørene som bare sender betalinger du gjør gjennom tjenestene sine direkte til oss basert på en transaksjon.Kambi also acts as joint controller with each Operator with respect to changes to each player's sports risk segment.
Kambi fungerer også som en felles databehandler med operatører når det gjelder endringer i spillernes risikosegment innen oddsspill.Please bear in mind that, when using a third party's feature,this third party may act as joint controller or as processor as per its corresponding privacy policy.
Vi gjør oppmerksom på at når du bruker en tredjeparts funksjon,kan denne tredjeparten operere som felles behandlingsansvarlig eller databehandler i tråd med deres personvernerklæring.We have arrangements in place with our Operators to cooperate with respect to requests in connection with data subject rights in circumstances where we act together as joint controller.
Vi har inngått avtaler med operatørene våre om samarbeid når det gjelder henvendelser i forbindelse med den registrertes rettigheter hvor vi fungerer som en felles behandlingsansvarlig.Huawei is a joint data controller with Google for Google Analytics, and a joint controller with Adobe for Adobe Analytics, because we choose to implement Google Analytics and Adobe Analytics on our website.
Huawei er en We do however act as a joint controller with Operators for the purposes of determining your risk profile, revising your betting limit up or down and determining what risk parameters should be taken into account for the purposes of risk management.
Imidlertid fungerer vi som en felles behandlingsansvarlig med operatører til formål som å avgjøre risikoprofilen din, vurdere innsatsgrensene dine opp eller ned og avgjøre hvilke risikoparametere som skal benyttes i forbindelse med risikohåndteringen.Where consented or permitted, this personal data is shared with Hillsong andHillsong may either process such data on behalf of the Local Church, or as a joint Controller use for its own purposes.
Hvor dette er samtykket eller tillatt, deles dinne personopplysningene med Hillsong og Hillsong kan entenbehandle slike opplysninger på vegne av den lokale kirken eller som en felles kontrollør til bruk for sine egne formål.Where required, this personal data is shared with Foundation andHillsong Aust may either process such data on behalf of Foundation, or as a joint Controller use for its own purposes.
Hvor dette er samtykket eller tillatt, deles dinne personopplysningene med Hillsong og Hillsong kan entenbehandle slike opplysninger på vegne av den lokale kirken eller som en felles kontrollør til bruk for sine egne formål.
