Hva Betyr JUXTAPOSITION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sidestilling
• sammenstilling
• sammenstillingen
• kontrast
• sidestillingen
• kombinasjonen

Eksempler på bruk av Juxtaposition på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

That ad was again a juxtaposition with IBM.
Den reklamen var igjen en sidestilling med IBM.

What makes Eliot Pelts a master is his use of juxtaposition.
Det som gjør Eliot Pelts så dyktig, er hans bruk av kontraster.

Thus, there is a juxtaposition to existing heart disease.
Det er således et sidestilling til eksisterende hjertesykdom.

The control of the price data is done by juxtaposition.
Kontroll av prisdata foregår ved sammenstilling.

The juxtaposition of colors and shapes are suggestive.
Det er som… at sammenstillingen av fargene og formene er tankevekkende.

Signal, amplification, bifurcation, modulation, juxtaposition.
Signal, amplifikasjon, skille, modulasjon, sidestilt.

The juxtaposition of photographs and Braille produces a paradoxical image.
Sammenstillingen av foto og blindeskrift er et paradoksalt billedspråk.

NORDHOST aims to explore this juxtaposition of openness and restriction.
NORDHOST har som mål å utforske slike motsetninger mellom åpenhet og restriksjon.

This juxtaposition of Bo Bardi and Fehn sets up a dialogue between two architects.
Sammenstillingen av Bo Bardi og Fehn setter i gang en dialog mellom to arkitekter som aldri møtte hverandre.

The area never fails to fascinate, particularly the juxtaposition of the old and the new.
Området unnlater aldri å fascinere, spesielt sidestilling av gamle og den nye.

It is this juxtaposition in particular that is the theme of this report.
Det er dette spenningsforholdet som særlig er temaet for denne rapporten.

Each space embodies Greenleaf's signature style, with juxtaposition and surprises at every turn.
Hver plass legemlig Greenleaf underskrift stil, med sammenstilling og overraskelser rundt hver sving.

Therefore, the juxtaposition of"rotten liberalism"- the"hard authoritarianism" is a bit far-fetched.
Derfor, sidestilling av"Råtne liberalisme"-"Hard autoritet" er litt langt hentet.

This is emphasized by the split screen juxtaposition of close-up and wide-angle images.
Dette understrekes gjennom sammenstillingen i split-screen mellom nærbilder og oversiktsbilder.

Interesting juxtaposition of how learning goals by Messiego and a quarter of a century ago by the Maradonę.
Interessant sidestilling av hvordan lære mål ved Messiego og et kvart århundre siden av Maradonę.

At various points, Twain employs hyperbole, understatement, irony, and comic juxtaposition to build humor.
På forskjellige punkter bruker Twain hyperbole, underdrivelse, ironi og komisk sammenstilling for å bygge humor.

The juxtaposition of heritage sites and high-rises make for spectacular views and great business opportunities.
Kombinasjonen av verdensarvsteder og skyskrapere byr på spektakulære utsikter og gode forretningsmuligheter.

Seminyak, Indonesia“Has its own stretch of beach, so the sound of waves and the cool sea breeze are a great visual and sensory juxtaposition to the sleek architecture.”.
Seminyak, Indonesia“Har sin egen strand, så lyden av bølger og den kjølige havbrisen er en flott visuell og sanselig kontrast til den glatte arkitekturen.”.

This juxtaposition of motion in different axes helps to underline how the viewer relates to the“character”.
Denne sammenstillingen av bevegelse i ulike akser er med på å understreke hvordan tilskueren forholder seg til“karakteren”.

From an architectural point of view, it is so interesting to see what materials have been chosen and how the juxtaposition of new and old affects the overall expression.
Fra et arkitektonisk synspunkt er det interessant å se hvilke materialer som er valgt og hvordan sidestillingen av nye og gamle materialer påvirker det generelle uttrykket.

Cool Contrast:“We love the juxtaposition of gilded mirror and reclaimed barn wood,” says host Anthony D'Argenzio.
Kul kontrast:“Vi elsker sammensetningen av det forgylte speilet og gjenvunnet låvetre,” sier vert Anthony D'Argenzio.

The correction of their placement is important because these boards serve as a guide for the juxtaposition of the rows of bricks and define the final shape of the driveway.
Korrigeringen av deres plassering er viktig fordi disse plankene tjener som en veiledning for sammenstillingen av radene av murstein og definerer den endelige formen på oppkjørselen.

The juxtaposition of thin straps with a thick heel and sturdy platform frame the perfect day sandal that is"Summerissima.
Sidestilling av tynne stropper med en tykk hæl og solid plattform ramme den perfekte dagen sandal som er" Summerissima.

Even if the action in neighboring scenes is separated in time or space, your editorial choices can make the juxtaposition so smooth that the viewer bridges the gap without conscious attention.
Selv om handlingen i tilstøtende scener er atskilt i tid og rom, kan dine redigeringsvalg gjøre sammenstillingen så myk at seeren fyller ut gapet uten bevisst anstrengelse.

The city is characterized by the juxtaposition of tropical beaches, modern architecture and historic buildings from colonial periods.
Byen karakteriseres av kombinasjonen tropiske strender, moderne arkitektur og historiske bygninger fra kolonialtiden.

Balancing a polished sensibility with a laid-back ease, this structured design features top handles, a removable shoulder strap and signature hardware, while a contrast interior offers cool juxtaposition.
Balansering en polert følsomhet med en laid-back letthet, dette strukturert design har topp håndtak, en avtagbar skulderrem og signatur maskinvare, mens en kontrast innvendig tilbyr kul sidestilling.

You see all this stuff on the news, and the juxtaposition between the meth-head that lives in the trailer park that we learned about in D.
Man ser mye av dette på nyhetene, og sidestillingen av den meth-avhengige i husvognparken som vi lærte om i D.

The juxtaposition of objects, images and cultural references seems to have survived an apocalyptic state- a structural crisis.
Sammenstillingen av gjenstander, bilder og kulturelle referanser synes å ha overlevd en apokalyptisk tilstand- en strukturell krise.

You see all this stuff on the news, and the juxtaposition between that we learned about in D… the meth-head that lives in the trailer park.
Som vi lærte om i D. Man ser mye av dette på nyhetene, og sidestillingen av den meth-avhengige i husvognparken.

The juxtaposition of his commentary on politics and national events, alongside the very personal, can be seen from the beginning.
Sammenstillingen av hans kommentarer om politikk og nasjonale hendelser, sammen med de helt personlige, kan bli sett fra begynnelsen.

Hvordan bruke "juxtaposition" i en Engelsk setning

And that juxtaposition also tickles me.

Juxtaposition alone does not justify coordination.

The juxtaposition between stillness and flow.

Juxtaposition celebrates idiosyncrasy, difference, and diversity.

Second, the entire juxtaposition seems inappropriate.

Juxtaposition was the most rewarding method.

Really interesting juxtaposition with the videos!

That's just solid juxtaposition right there.

And the juxtaposition only intensifies it.

But wow, does that juxtaposition work.

Hvordan bruke "sammenstilling, sammenstillingen, sidestilling" i en Norsk setning

Sveinung Berg Bentzrød med interessant sammenstilling

Ville sammenstillingen blitt like magisk da?

Illustrasjon: Sammenstilling av bilder fra forumet Scandiland.

Separer sammenstillingen fra fjærer på dette punktet.

Sammenstillingen av disse elementene utgjør Bonners nissefigur.

DB170205 Sammenstillingen avslører store forskjeller mellom fylkene.

Denne sidestilling fortsatte til 1906 hvor –j- forsvandt.

Språkrådet anbefaler sidestilling av formene. : begge formene sidestilles.

Sammenstilling av opplysninger/kjennetegn kan likevel muliggjøre personidentifikasjon.

Det er således et sidestilling til eksisterende hjertesykdom.