Hva Betyr KEEP AWAKE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• våk

Eksempler på bruk av Keep awake på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Remain here, and keep awake."!
Bli her og våk!

Keep awake, for you do not know when the appointed time is.”.
Våk, for dere vet ikke når den fastsatte tid er.».

Wait here, and keep awake with me.'!
Bli her og våk med mig!

Sleep.--Very drowsy; can hardly keep awake.
Søvnen.- Søvndrukken: kan nesten ikke holde seg våken.

Wait here and keep awake with me.'.
Bli her og våk med meg!».

Keep awake and pray that you may not come into the time of trial;!
Våk og be om at dere ikke må komme i fristelse!

Could you not keep awake one hour?
Kunne du ikke våke én time?

Keep awake and pray that you may not come into the time of trial;!
Våk og be, for at dere ikke skal komme i fristelse!

Could you not keep awake one hour?
Var du ikke i stand til å våke én time?

Keep awake therefore, for you know neither the day nor the hour.”.
Så våk da, for dere kjenner ikke dagen eller timen.

Are you drinking a lot to keep awake?
Drikker du mye for å holde deg våken?

I have to keep awake, I'm fuckin' bleeding!
Jeg må holde meg våken. Driten renner ut av meg!.

Miss Bat? It is important to keep awake, Miss Bat.
Frøken Flagre! Det er viktig å holde seg våken.

AndroSensor Keep Awake- WakeLock support for Sensor Recording.
AndroSensor Hold Awake- WakeLock støtte for Sensor opptak.

It is important to keep awake, Miss Bat,!
Det er viktig å holde seg våken. Frøken Flagre!

Then he said to them,‘My soul is sorrowful to the point of death. Wait here and keep awake with me.'.
Jesus sa til dem:«Min sjel er knust av sorg inntil døden, bli her og våk med meg.».

If you could keep awake, but of course you can't.
Hvis du kunne hoIde deg våken, men det kan du seIvsagt ikke.

Jesus now tells them to keep awake and to pray.
Nå sier Jesus til dem at de må holde seg våkne og be.

Three times Jesus tells them they should keep awake, but each time he returns he finds them sleeping.
Tre ganger sier Jesus til dem at de må holde seg våkne, men hver gang han kommer tilbake til dem, sover de.

You won't be kept awake by no stagecoaches on it.
Du blir ikke holdt våken av passerende rutevogner.

I was on a lower floor and kept awake by the city traffic, refuse collectors for most of the night so as for a higher floor and bring ear plugs.
Jeg var på et lavere etasje og ble holdt våken av bytrafikken, avvise samlere for mesteparten av natten slik som for en høyere etasje og ta med ørepropper.

I was kept awake by a chorus of howling dogs(not the hosts fault) and as a result I kept the TV on low all night.
Jeg ble holdt våken av et kor av hylende hunder(ikke vertene feil), og som et resultat jeg holdt på TV på lav hele natten.

Kept awake until 2am with noisy neighbours who couldn't care less about the noise they were making.
Holdt våken til 2 om morgenen med bråkete naboer som ikke kunne brydd seg mindre om de var i ferd med å lage støy.

I was kept awake for some time last night by the man in the neighbouring RV.
Jeg ble holdt våken en stund av mannen i nabo-bobilen som klødde på eksemet sitt.

I know of an unbelieving woman who had been kept awake a whole night….
Jeg vet om en ikke troende dame som hadde blitt hold våken en hel natt….

If you like your sleep stay elsewhere as my husband and I were kept awake with parties on the street outside our room!
Hvis du liker at sove et annet sted da mannen min og jeg ble holdt våken med fester på gaten utenfor rommet vårt!

Cons: There were many unoccupied rooms yet the receptionist assigned us a room next to the staircase and we were kept awake by the door slamming all night.
Ulemper: Det var mange ledige rom men resepsjonisten tildelt oss et rom ved siden av en trapp og vi ble holdt våken ved at døren smelles hele natten.

Then was kept awake due to construction noise for the entire Monday night so moved room to the front side of the hotel, looking forward to a good night sleep finally only to be kept awake by a dog… More Was this review helpful?
Deretter ble holdt våken på grunn av ombygging støy for hele mandag kveld så flyttet rom på forsiden av hotellet, ser fram til en god natts søvn til slutt bare for å bli holdt våken av en hund bjeffer på et rom rett… Mer?

It's not all the hotel's fault, but my colleague and I were both kept awake until the early morning by noisy'revelers' on Bath Street(on a Thursday night).
Det er ikke alle hotellets feil, men min kollega og jeg var begge holdt våken til tidlig om morgenen av bråkete'festdeltakere' på Bath Street(på en torsdag kveld).

There is a nightclub attached to the hotel and whilst you can not hear the music, you will be kept awake until at least 4.30am by the shouting and screaming of the people outside.
Det er en nattklubb festet til hotellet og mens du ikke kan høre på musikk, vil du bli holdt våken til minst 4.30 ved roping og skriking av folk utenfor.