Eksempler på bruk av Knock it off på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Knock it off!. Go!
Ta den og gå!Potem knock it off.
Så slå den av.Knock it off, Levar.
Gi deg, Levar.Pauliina, knock it off.
Pauliina, kutt ut.Knock it off, Ralph.
Slutt med det, Ralph.You're gonna knock it off.
Du skal ta det.No! Knock it off!
Nei!- Kutt det ut!So, both of you, knock it off.
Så, kutt ut, begge to.Jim, knock it off.
Jim. slutt med det der.That's grumpy. Guys, guys, knock it off.
Det er grettent. Dere, kutt ut.Knock it off,” I said.
Slå den av,” Jeg sa.Bones, knock it off.
Bones! Slutt med det der.Knock it off, will ya?
Kutt det ut, vil du?No! No!- Knock it off!
Nei! Nei!- Kutt det ut!Knock it off, will ya?
Slutt med det, vil du?Okay, okay, knock it off.
Ok, ok, kutt ut det der.Knock it off, will you!
Slutt med det, vil du?Would you knock it off, Sam?
Vil du kutte ut, Sam?Knock it off, Ms. Misato!
Gi deg, frøken Misato!Come on, Johnny, now, knock it off, will you?
Kom igjen, Johnny, kutt det ut, vil du?Knock it off, bubble-butt.
Kutt det ut, fettrompe.I'm tougher than both you guys, so knock it off.
Jeg er tøffere enn dere begge, så kutt ut.And knock it off, you freak.
Og slutt med det der, frik.Get that bad look off your face before I knock it off!
Tørk Now knock it off, we have a lot of fun planned for you this birthday.
Gi deg nå, vi har planlagt mye moro.But then uncle came out on the porch and said knock it off we are trying to sleep.
Men da onkel kom ut på veranda og sa banke det av vi prøver å sove.Knock it off. You still get embarrassed when you get a compliment?
Gi deg. Blir du fortsatt flau over komplimenter?Knock it off, or I will start making W-H sounds for words that just have a W.
Gi deg, ellers begynner jeg å lage sj-lyder på ord som begynner med kj.Because your kid knocked it off with your ginormous truck.
Fordi gutten din slo det av da han skulle parkere vanen din.
