Hva Betyr LACK OF RECOGNITION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• manglende anerkjennelse
• mangel på anerkjennelse

Eksempler på bruk av Lack of recognition på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A lack of recognition creates uncertainty.
Mangel på anerkjennelse skaper usikkerhet.

In contrast, it appeared that a lack of recognition led to vulnerability and worry.
Motsatt så det ut til at manglende anerkjennelse bidro til sårbarhet og engstelse.

Lack of recognition- to be mistrusted and ignored.
Manglende anerkjennelse- å bli mistrodd og oversett.

The results indicate that a lack of recognition resulted in greater focus on the illness.
Resultatene tyder på at manglende anerkjennelse førte til sykdomsfokus.

Lack of recognition contributes to mental and emotional imbalance.
Manglende anerkjennelse bidrar til mental og emosjonell ubalanse.

Hughes has discussed the reasons for Markovnikov's lack of recognition during his lifetime.
Hughes har diskutert årsakene til Markovnikovs manglende anerkjennelse i sin levetid.

Unclaimed, lack of recognition by others.
Uoppfordret, manglende anerkjennelse fra andre.

In contrast, the results can be interpreted to mean that a lack of recognition led to powerlessness.
Motsatt kan resultatene tolkes som at manglende anerkjennelse bidro til maktesløshet.

A lack of recognition meant that their experiences were regarded as questionable or invalid.
Manglende anerkjennelse innebar at deres opplevelser ble ansett som tvilsomme eller ugyldige.

Pompeo explained the difference between the recognition of the Golan and the lack of recognition of the Crimea.
Pompeo forklarte forskjellen mellom godkjenning av Golan og mangel på anerkjennelse av Krim.

Lack of recognition from healthcare personnel could also cause them to keep quiet about their own situation.
Manglende anerkjennelse fra helsepersonell kunne også føre til fortielse rundt egen situasjon.

Studies confirm that there is a correlation between a lack of recognition and a sense of powerlessness(6, 7, 10).
Studier bekrefter sammenhengen mellom manglende anerkjennelse og opplevelsen av maktesløshet(6, 7, 10).

In contrast, a lack of recognition can weaken self-confidence and self-esteem as well as increase isolation and loneliness(6- 10).
Manglende anerkjennelse kan derimot bidra til svekket selvtillit og selvfølelse samt isolasjon og ensomhet(6- 10).

Recovery's origins are rooted in the 1960s rebellion against injustice and lack of recognition and treatment in psychiatry.
Recovery sin opprinnelse har bakgrunn i opprør fra 60-tallet mot urett og mangel på anerkjennelse og behandling i psykiatrien.

Lack of recognition increased stress and a focus on the illness because the patients had to spend their time and energy on being believed.
Manglende anerkjennelse bidro til stress og sykdomsfokus fordi pasientene måtte bruke tid og krefter på å bli trodd.

We wonder if the informants interpreted a lack of recognition more negatively than the healthcare personnel were aware of..
Vi kan undre oss over om intervjupersonene tolket manglende anerkjennelse mer negativt enn helsepersonellet var klar over.

I see the rapid decline in manufacturing in Britain stemming from previous governments' lack of recognition of its importance.
Som jeg ser det, skyldes den raske nedgangen i britisk produksjonsindustri tidligere regjeringers manglende forståelse av dens viktige rolle.

Informants said that a lack of recognition entailed a feeling of inferiority and invalidation of their experiences by healthcare personnel.
For intervjupersonene handlet manglende anerkjennelse om å føle seg mindreverdig, og om at helsepersonell anså deres opplevelser som ugyldige.

The results indicate that recognition can lead to empowerment, while a lack of recognition can contribute to powerlessness.
Resultatene tyder på at anerkjennelse kan bidra til empowerment, mens manglende anerkjennelse kan bidra til maktesløshet.

A lack of recognition also entailed feelings of inferiority in their relationship with healthcare workers and that the healthcare personnel distanced themselves from them.
Manglende anerkjennelse handlet også om å føle seg mindreverdig i relasjonen til helsepersonell, og om at helsepersonell distanserte seg fra dem.

This is particularly relevant to emphasize today, in light of the lack of recognition of the northern Norwegian contribution to the resistance.
Dette er spesielt aktuelt å sette fokus på i dag, sett i lys av den manglende anerkjennelsen av det nordnorske bidraget i motstandskampen under 2. verdenskrig.

Lack of recognition created a sense of powerlessness, dejectedness and frustration, and could erode patients' confidence in the health services and increase their fear of being ill.
Manglende anerkjennelse skapte en følelse av avmakt, nedstemthet og frustrasjon og kunne bidra til svekket tillit til helsevesenet samt redsel for å bli syk.

In fact, most of them have also invoiced high interest rates, as well as consumers have actually made such high passports due to lack of recognition at today's market.
De fleste av dem har faktisk også fakturert høy rente, så vel som forbrukere har faktisk gjort så høye lidenskapsoppgjør på grunn av manglende anerkjennelse på dagens markedskamp.

The unequal treatment of men and women is a result of a lack of recognition of women's rights and social contributions, and has great consequences for the women of the world.
Forskjellbehandlingen mellom kjønnene er et resultat av manglende anerkjennelse av kvinners rettigheter og samfunnsbidrag, og har store konsekvenser for verdens kvinner.

The sub-categories suggest that recognition promoted mental and emotional balance in the situations that the informants were in, while a lack of recognition contributed to mental and emotional imbalance.
Underkategoriene tyder på at anerkjennelse bidro til mental og emosjonell balanse i den situasjonen intervjupersonene var i, mens manglende anerkjennelse bidro til mental og emosjonell ubalanse.

This presentation concentrates on the USA and the lack of recognition of the role of its judiciary in foreign affairs- something that is still noticeable in Foreign Policy Analysis(FPA) literature.
Denne presentasjonen konsentrerer seg om USA og mangelen på anerkjennelse av rettsvesenets rolle i utenrikssaker- noe som fremdeles merkes i litteratur om utenrikspolitisk analyse(FPA).

The sub-categories suggest that recognition at its deepest level meant that the informants felt they were believed and acknowledged as a person, while a lack of recognition implied being mistrusted and ignored.
Underkategoriene tyder på at anerkjennelse dypest sett handler om at intervjupersonene opplevde å bli trodd og sett som menneske, mens manglende anerkjennelse handlet om å bli mistrodd eller oversett.

Unfortunately, due to the lack of recognition and regulation of binary options in India, by the government, it is hard for Indian companies to enter the market place so many top brokers tend to be European based.
Dessverre, på grunn av mangel på anerkjennelse og regulering av binære alternativer i India, av regjeringen, er det vanskelig for Indiske selskaper for å komme inn på markedet sted så mange topp meglere har en tendens til å bli Eu-basert.

As a result of frequent violations of the Pygmies' basic human rights and the lack of recognition of their rights as indigenous peoples, many of their living areas have been destroyed and their way of life- including livelihood, tradition and culture- has been dying out.
Stadige brudd på pygmeenes grunnleggende menneskerettigheter og manglende anerkjennelse av deres rettigheter som urfolk, fører til at deres leveområder og livsgrunnlag ødelegges, og at deres rike tradisjoner, kultur og levesett dør ut.

The lack of recognition and legitimization of their work are the main factors that raise the risk of suffering attacks such as physical aggressions, including homicides or attempted homicides, threats, intimidation, harassment, criminalization and other forms of violence.
Mangelen på anerkjennelse og legitimering av arbeidet deres er hovedfaktorene som øker risikoen for lidelsesangrep som fysiske angrep, inkludert drap eller drapsforsøk, trusler, trusler, trakassering, kriminalisering og andre former for vold.

Hvordan bruke "lack of recognition" i en Engelsk setning

Is lack of recognition the kryptonite to business success?

Clearly, my lack of recognition was confusing to them.

A Lack of recognition is very costly for organizations.

Lack of recognition and lack of opportunities to grow.

Lack of recognition in the frontline for good ideas.

The lack of recognition causes a feeling of confusion.

The reasons for this lack of recognition are varied.

Is the lack of recognition of the price yet.

There’s a similar lack of recognition for emotional labor.

My lack of recognition really comes from the landscape.

Hvordan bruke "mangel på anerkjennelse, manglende anerkjennelse" i en Norsk setning

Arne Klyve – Mangel på anerkjennelse er den største risikofaktoren!

Hamas’ sin manglende anerkjennelse av staten Israel er et problem.

Relasjonens betydning i miljøterapi. 2007011016173120131216000401 Mangel på anerkjennelse kan føre til psykiske lidelser.

Mange tror at mangel på anerkjennelse øker risikoen for å kunne bli syk.

Klageren opplevde dette som manglende anerkjennelse av hennes kjønnsidentitet.

Dette skyldes manglende anerkjennelse fra både media og politikere.

Hva kan konsekvenser av manglende anerkjennelse være?

Mangel på anerkjennelse knyttet til fagområder kvinner jobber med diskuteres i Sollunds rapport.

Diskriminering understreker manglende anerkjennelse og kan forsterke en utvikling av mistillit.

Da kan opplevelse av urettferdighet og mangel på anerkjennelse Norskdanske ord med høgnorsk uttyding.