Hva Betyr LAYING ON OF HANDS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• håndspåleggelse

Eksempler på bruk av Laying on of hands på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Elders ordain priests and teachers by the laying on of hands.
Eldster ordinerer prester og lærere ved håndspåleggelse.

Or teach renselsesbad and the laying on of hands, about the resurrection and the eternal doom.
Eller undervise om renselsesbad og håndspåleggelse, om de dødes oppstandelse og den evige dom.

From health care services their pages: Healing and laying on of hands.
Fra helse- og omsorgsdepartementet sine sider: Healing og håndspåleggelse.

They'healed' people by prayer, oils and the laying on of hands, and they let them rise from the dead.
Man«helbredet» folk ved bønn, olje og håndspåleggelse, og man lot dem opstå fra de døde.

Can spiritual gifts be imparted from one believer to another by the laying on of hands?
Kan åndelige gaver bli overført fra en troende til en annen ved håndspåleggelse?

Or teach renselsesbad and laying on of hands, of the resurrection and eternal judgment.
Eller undervise om renselsesbad og håndspåleggelse, om de dødes oppstandelse og den evige dom.

So it is for us, we receive God's anointing as happily through the laying on of hands.
Slik er det også for oss, vi mottar Guds salvelse da gjerne gjennom håndspåleggelse.

Of doctrine concerning baptisms, and laying on of hands, and resurrection from the dead, and eternal judgment.
Eller undervise om renselsesbad og håndspåleggelse, om de dødes oppstandelse og den evige dom.

Do not neglect the spiritual gift within you, which was given to you through prophecy with the laying on of hands of the elders.
Vanskjøtt ikke den nådegave som er i dig, som blev dig gitt ved profetiske ord med håndspåleggelse av de eldste.

We see that this happened through the laying on of hands, and it was like a"transfer" of anointing and power.
Vi ser at dette skjedde gjennom håndspåleggelse, og det var som en«overføring» av salvelse og kraft.

Do not neglect the spiritual gift within you, which was bestowed on you through prophetic utterance with the laying on of hands by the presbytery.
Vanskjøtt ikke den nådegave som er i dig, som blev dig gitt ved profetiske ord med håndspåleggelse av de eldste.

Or teaching renselsesbad and the laying on of hands, and of resurrection of the dead and eternal judgment.
Eller undervise om renselsesbad og håndspåleggelse, om de dødes oppstandelse og den evige dom.

In the first case dare deacon Philip, only to baptize halvhedninger for forgiveness in Jesus' name, but also to notify them of the Spirit by the laying on of hands.
I første tilfelle våger diakonen Filip bare å døpe halvhedninger til syndsforlatelsen i Jesu navn, men ikke også å meddele dem Ånden ved håndspåleggelse.

Receiving the authority of the priesthood by the laying on of hands is an important beginning, but it is not enough.
Å motta prestedømmets myndighet ved håndspåleggelse er en viktig begynnelse, men det er ikke nok.

With the laying on of hands, Joseph then ordained Oliver an elder of the Church, and Oliver similarly ordained Joseph.
Ved håndspåleggelse ordinerte Joseph Oliver til en eldste i Kirken, og likeledes ordinerte Oliver Joseph.

Peter and John were sent to Samaria to help Philip with prayer and the laying on of hands for those who had been baptized.
Peter og Johannes ble sendt til Samaria for å hjelpe Filip med bønn og håndspåleggelse for de som var blitt døpt.

This being manipulated, cheated, asked for by the laying on of hands and everything else that we see in PinseKaresmatiske meetings is not something that is just"Christian".
Dette med å bli manipulert, lurt, bedt for ved håndspåleggelse og alt annet som vi ser i PinseKaresmatiske møter er ikke noe som er bare«kristent».

The expression"ferme"(from Latin firmare, to strengthen) may also be used, Confirmation is seen as an addition to baptism and is carried out by anointing with holy oil and laying on of hands.
Man bruker også uttrykket"ferming"(fra Latin firmare, å styrke). Konfirmasjonen er et tillegg til dåpen og blir utført ved å salve med hellig olje og ved håndspåleggelse.

To education about renselsesbad and laying on of hands, the resurrection of the dead, and of eternal judgment.
Med undervisning om renselsesbad og håndspåleggelse, om de dødes oppstandelse og om evig dom.

But the full measure, or gift, of the Holy Ghost comes only after a person has received, with“a broken heart and a contrite spirit,”16 the ordinances of baptism and the gift of the Holy Ghost17 by the laying on of hands.
Men det fulle mål, eller Den hellige ånds gave, kommer først etter at man har mottatt, med“et sønderknust hjerte og en angrende ånd”, 16 ordinansene dåp og Den hellige ånds gave17 Ved håndspåleggelse.

Methods have ranged from prayer to the laying on of hands, and many superstitions arose to account for their occasional effectiveness.
Metodene har variert fra bønn til håndspåleggelse, og mye overtro oppstod for å forklare at disse metodene nå og da var effektive.

We believe the first principles and ordinances of the Gospel are: first, Faith in the Lord Jesus Christ; second, Repentance; third, Baptism by immersion for the remission of sins; fourth, Laying on of hands for the gift of the Holy Ghost.
Vi tror at evangeliets første prinsipper og ordinanser er: for det første, tro på Herren Jesus Kristus, for det annet, omvendelse, for det tredje, dåp ved nedsenkning til syndenes forlatelse, for det fjerde, håndspåleggelse for Den Hellige Ånds gave.

We see here the basis of God's word that the laying on of hands is the transfer of power, anointing and different from one person to the next.
Vi ser her ut i fra Guds ord at håndspåleggelse er overføring av kraft, salvelse og annet fra en person til neste.

However, the opportunity to receive the constant companionship of the Holy Ghost and the fulness of all the associated blessings is available only to worthy, baptized members who receive the gift of the Holy Ghost by the laying on of hands through those holding the priesthood authority of God.
Men muligheten til å motta Den hellige ånds konstante veiledning og fylden av alle tilknyttede velsignelser er kun tilgjengelig for verdige, døpte medlemmer som mottar Den hellige ånds gave ved håndspåleggelse av dem som har Guds prestedømsmyndighet.

A boy or a man may receive priesthood authority by the laying on of hands but will have no priesthood power if he is disobedient, unworthy, or unwilling to serve.
En gutt eller en mann kan få prestedømsmyndighet ved håndspåleggelse, men vil ikke ha prestedømmets kraft om han er ulydig, uverdig eller uvillig til å tjene.

Therefore, the laying on of hands and prayer we see in his face is the transfer of all the spirits who live in him and controlling him is transferred to those who open themselves up for the same.
Derfor den håndspåleggelse og forbønn vi ser i hans møter er overføring av alle de Åndsmaktene som bor i ham og som kontrollere ham, blir overført til de som åpner seg opp for det samme.

We make the distinctive declaration that priesthood authority has been conferred by the laying on of hands directly from heavenly messengers to the Prophet Joseph Smith.
Vi gir den karakteristiske erklæring om at prestedømsmyndighet har blitt overdratt ved håndspåleggelse direkte fra himmelske sendebud til profeten Joseph Smith.

Therefore, the laying on of hands and prayer we see in his face is the transfer of all the spirits who live in him and controlling him is transferred to those who open themselves up for the same.
Derfor den håndspåleggelse og forbønn vi ser i hans møter er overføring av alle de Åndsmaktene som bor i ham og som kontrollere ham, blir overført til de som åpner seg opp for det samme. Og vi vet at ordtaket sier.

They laid their hands on them: In the Hebrew Scriptures, the laying on of hands was done either to a person or to an animal and had a variety of meanings.
La hendene på dem: I De hebraiske skrifter hadde det at man la hendene på et menneske eller et dyr, flere forskjellige betydninger.

Psychics that treat cancer by the laying on of hands, of dubious origin experts stating that HIV does not exist, the shamans, for the money exorcising spirits and other charlatans of his lies endanger the lives of those who believed them.
Synske som behandler kreft ved håndspåleggelse, av tvilsom opprinnelse eksperter som sier at HIV eksisterer ikke, sjamaner, for penger exorcising ånder og andre sjarlataner av hans løgner fare for livet til de som trodde på dem.

Hvordan bruke "laying on of hands" i en Engelsk setning

That ordination was by the laying on of hands seems obvious.

Pranik healing is a simple powerful laying on of hands healing.

Anne’s. 6.30pm Healing service with laying on of hands and anointing.

Laying on of hands directs the energy to the person receiving.

The laying on of hands identified the offerer with the victim.

In practice, reiki is the laying on of hands to heal.

Ordination was done through laying on of hands by the elders.

Attend one History of Anointing and Laying on of Hands program.

There was the laying on of hands by the church elders.

Reiki is known as the laying on of hands healing system.

Hvordan bruke "håndspåleggelse" i en Norsk setning

Prestens forbønn med håndspåleggelse følges av Fadervår.

Healing kan fåregå ved direkte håndspåleggelse samt samtaleterapi.

Håndspåleggelse har økt fra 1/Møte til 2/Møte.

Det meste skjer gjennom håndspåleggelse i min tjeneste,.Min gjestebok.

Prestens forbønn med håndspåleggelse følges av bønnen "Vår Far".

Hovedsakelig består hans virksomhet av healing, håndspåleggelse og samtaler.

Jeg husker ikke om han brukte håndspåleggelse eller ikke.

Først ble kandidaten velsignet med håndspåleggelse på hodet.

Vanlig forbønn med håndspåleggelse skjedde derimot hele tiden.

Siste håndspåleggelse fra bygger Odd Steinsvik før fullfartprøve.