Hva Betyr LEADEN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• blytung
• leaden
• blytunge
• tetner

Eksempler på bruk av Leaden på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When the autumn mists fall leaden.
Når om høsten tåken tetner.

The eggs are leaden white with blotches.
Egga er blyfarga med kvite flekker.

Johnny! When the autumn mists fall leaden.
Johnny!… når om høsten tåken tetner.

The sound ain't as leaden and the expression has shifted slightly.
Lyden er ikke fullt så blytung, og musikken er forskjøvet et hakk.

The music they contribute to this split, is much closer to the debut than the sequel, Leaden Light.
Musikken de bidrar med på denne splitten, ligger mye nærmere debuten enn oppfølgeren Leaden Light.

Just over a month ago, two leaden Australian bands released a split.
For en drøy måned siden, slapp to baktunge australske band en splitt sammen.

And to protect the tower expose the guard at their tops, and cracking down on monsters or laser leaden rain.
Og for å beskytte tårnet utsett vakt på sine topper, og slå ned på monstre eller laser blytung regn.

Overall, this makes Leaden Light a tedious and discouraging experience.
Samlet sett gjør dette Leaden Light til en langtekkelig og nedslående opplevelse.

The optimism of the title has suddenly turned to leaden pessimism, but with a smile.[69].
Optimismen i tittelen er plutselig snudd til blytung pessimisme, men med et smil.[69].

Like a more intense, leaden and resonant Pink Floyd with guttural vocals from the grave.
Som et mer intenst, blytungt og resonnerende Pink Floyd med guttural vokal fra graven.

Not that it's unusual for elderly schooled death metal bands to incorporate a bit of leaden doomsday and depravity.
Nå er det riktignok ikke så uvanlig at gammel-skolerte dødsmetallband innlemmer litt blytung dommedag og fordervelse.

Heavy low leaden clouds hanging over the gorge, literally swallowing the tops of the dark mountains.
Tunge lave blytung skyer hengende over juvet, bokstavelig talt å svelge toppene av mørke fjell.

Jani Koskela is back with his dark, leaden, slow and resounding one-man band.
Jani Koskela er tilbake med sitt mørke, blytunge, seige og rungende enmannsband.

These synthetic strings sets a gloomy, heavy death/doom mood, even though the music ain't as leaden as the deadly sort;
Denne syntetiske stryker setter en dyster, tung death/doom-stemning, selv om musikken ikke er like blytung som den dødelige avarten;

The English quartet Eye Of Solitude moved from leaden death/doom, to funeral doom with the EP Dear Insanity.
Den engelske kvartetten Eye Of Solitude beveget seg fra blytung death/doom, til funeral doom med EPen Dear Insanity.

The leaden and discouraged colour spectrum on this twisted unilluminated oil canvas may hail from the palette of for example Kuolemanlaakso or Eye of Solitude.
Skulle man likevel tenke over det, så finnes blytunge og motløse fargespekter fra for eksempel Kuolemanlaakso eller Eye of Solitudes palett.

Having riffed his way through the heavy mid-tempo-groover On Dead Body Shore, hallucinatory and claustrophobic, yet also occasionally leaden Gleipnir is up.
Etter å ha riffet tungt til mid-tempo-grooveren On Dead Body Shore, står hallusinatoriske og klaustrofobiske, men også tidvis blytunge Gleipnir for tur.

Swallow Me Leaden Sky consists of two songs with a total playing time of 44 minutes, which, with a decent margin, also makes it the shortest album from the band.
Swallow Me Leaden Sky består av to låter med samlet spilletid på 44 minutter, noe som med grei margin også gjør den til bandets korteste album.

When percussion, guitar and bass proclaim their existence after a minute, it's leaden deadly doom with an atmospheric, medieval folk-like touch that reveals itself.
Når slagverk, gitar og bass for alvor tar til ordet etter ett minutt, er det blytung dødelig doom med et atmosfærisk, middelalders folk-preg som åpenbarer seg.

In the case of Swallow Me Leaden Sky, DeMort's idea has been to create a symphonic ode to“the darkness of the night, the grandeur of nature, and human passions”.
I tilfellet Swallow Me Leaden Sky, har DeMorts tanke vært å skape en symfonisk ode til“nattens mørke, naturens storslåtte etos og menneskelig lidenskap”.

The“interlude” Ateg Gibor Le-olam Adonai is malignant, slow, heavy and thunderous, before a few leaden songs give the poor listener claustrophobia in the pressure chamber.
Mellomspillet” Ateg Gibor Le-olam Adonai er ondartet, seigt, tungt og drønnende, før et par blytunge låter gir den arme lytter klaustrofobi i trykkammeret.

This helped him to resist the"leaden abominations" and grow up to be a bright and unreliable man with evil, which could be an example for everyone else.
Dette hjalp ham til å motstå"leaden abominasjoner" og vokse opp til å være en lys og upålitelig mann med ondskap, noe som kan være et eksempel for alle andre.

Alkaloid made a lovely Cthulhu worship, but even the fourth track of this EP, the title track The Aftermath has moods that could take your mind to R'lyeh, as well as to leaden Finnish death/doom acts such as Kuolemanlaakso and Vainaja.
Alkaloid gjorde en herlig Cthulhu lovsang, men også fjerde låt fra denne EPen, tittellåta The Aftermath har stemninger som kan dra tankene mot R'lyeh, samt mot blytung finsk death/doom som Kuolemanlaakso og Vainaja.

Thus, Swallow Me Leaden Sky can safely be recommended to fans of leaden symphonic tone poem that, much like great-grandparents, takes all the time needed to complete their storytelling.
Dermed kan Swallow Me Leaden Sky trygt anbefales til fans av blytunge symfoniske tonedikt som i likhet med oldeforeldre tar den tid den trenger til sin historiefortelling.

Nesting sites may also be chosen close to aggressive species, for example leaden flycatchers nests may be located near the nests of the aggressive noisy friarbird.
Hekkeplassar kan òg veljast nær aggressive artar, til dømes kan hekkestaden for blymonark vere plassert i nærleiken av reiret til den aggressive skrålemunkefugl i austre Australia.

The three tracks toward the leaden“mid-song” Beneath Broken Earth is not quite as strong, but it is still the most solid material our returning friends have delivered in over fifteen years.
De tre låtene fram mot den blytunge“midt-låta” Beneath Broken Earth er ikke fullt like sterke, men det er fortsatt det sterkeste materialet våre tilbakevendte venner har levert på over femten år.

In addition, the melody lines lack the clarity that shaped the material on the debut, and the leaden, resounding sound is reduced to self-pitying lamentation of a slightly milder and more rounded kind.
Melodilinjene mangler i tillegg den tydelighet som formet materialet på debuten, og det blytunge, rungende soundet er redusert til selvmedlidende klagesang av en litt mildere og mer avrundet variant.

That When The same can not be done Openly I will secretly use the poisonous cup, the Strangulation cord, the steel of the poniard, or the leaden bullet, regard less of the honor, rank, dignity or authority of the persons, whatever May be Their condition in life, Either public or private, as I at any time May be directed so to do by any agent of the Pope or Superior of the Brotherhood of the Holy Father of the Society of Jesus.".
Når det samme ikke kan bli gjort åpenlyst vil jeg i hemmelighet bruke giftkoppen, Kvelning ledningen, stål av poniard, eller blytung kule, ser mindre av ære, rang, verdighet eller autoritet personer, uansett kan være deres tilstand i livet, enten offentlig eller privat, som jeg til enhver tid kan rettes så å gjøre med en representant for paven eller Superior for Brotherhood of the Holy Father of the Society of Jesus.".