The legislator had not clearly referred to the form of information.
Lovgiveren hadde ikke klart henvist til informasjonsformen.
This is also made clear by the choice of words made by the legislator(‘either… or').
Dette er også gjort klart ved valg av ord gjort av lovgiver('enten eller').
The legislator accepts no compromises for drive safety.
Med hensyn til driftssikkerhet aksepterer lovgiveren ingen form for kompromisser.
The religion of this Siamese(Thai) proves that never legislator taught a bad morality.
Denne siameses(thailandske) religion viser at aldri lovgiveren lærte en dårlig moral.
The legislator can quite significantly change, relatively speaking, the tax rate.
Lovgiveren kan ganske mye endre, relativt sett, skattesatsen.
This is not a cryptocurrency,this is a forward sale of Venezuelan oil,” said legislator Jorge Millan.
Dette er ikke en kryptovaluta,Dette er en fremtids salg av Venezuelas olje,”Sa lovgiver Jorge Millan.
I've heard some legislator say and that people must support them.
At lovverket må komme først og folket må støtte det. Jeg har hørt noen lovgivere si.
To promote good science, to promote what's in the best interest of the vast majority of Oregonians. I firmly believe that I have a responsibility as a legislator.
Jeg er overbevist om at jeg har et ansvar som lovgiver for å fremme god vitenskap, for å fremme det som er til det beste for majoriteten i Oregon.
Be nice to the legislator because Santa watch it- iPhone 5/5s Premium Case.
Vær hyggelig mot lovgiver Fordi i Santa se det- iPhone 5/5s Premium deksel.
This tool has the purpose of rescuing and systematizing all these concepts,as well as relating them to the terms that define the legislator, and the judge in the jurisprudence.
Dette verktøyet har som mål å redde ogsystematisere alle disse begrepene, samt forholde seg til vilkårene som definerer den lovgivende forsamling, og dommeren i saken.
As a legislator, he was a vocal advocate of the rights of northern Nigeria.
Som lovgiver, var han en høylytt forkjemper for rettighetene til menneskene i det nordlige Nigeria.
Deciding from what age the criminalresponsibility, the legislator has established three levels: 18, 16, 14 years.
Bestemme fra hvilken alder den kriminelleansvar, lovgiver har etablert tre nivåer: 18, 16, 14 år.
I have heard some legislator say that the law must prevail and that people must support them.
Jeg har hørt noen lovgivere si at lovverket må komme først og folket må støtte det.
Cryptocurrency regulations proposed in Vermont A state legislator in Vermont has proposed a bill to create a new regulatory framework.
Kryptovaluta regelverket som foreslås i Vermont En tilstand lovgiver i Vermont har foreslått et lovforslag om å opprette et nytt regelverk.
As a legislator he introduced the first vernacular law code in Spain, the Siete Partidas.
Som lovgiver introduserte han den første lovverket på morsmålet i Spania, Siete Partidas.
Such storage may take place if provided for by the European or national legislator in EU regulations, laws or other regulations to which the controller is subject.
En lagring kan foretas når den ansvarlige er underlagt EU- eller nasjonale lovgivere i EU-forordninger, lover eller andre forskrifter hvor dette tillates.
The legislator sees a danger in the increasing number of unmanned missiles, for which reason drone regulations were passed.
Lovgiveren ser en fare i det økende antallet ubemannede missiler, hvorfor droneforskrifter ble vedtatt.
For a more accurate understanding of the agethere is a criminal responsibility, the legislator has identified twenty crimes(listed in Article 20(Part 2) of the Criminal Code).
For en mer nøyaktig forståelse av alderenDet er et kriminelt ansvar, lovgiveren har identifisert tjue forbrytelser(oppført i straffelovens artikkel 20(del 2)).
The legislator sets requirements for the processing of sensitive personal data: The duty of confidentiality applies to them;
Lovgiver stiller krav til behandling av sensitive personopplysninger: Det gjelder taushetsplikt for dem;
Data may be stored if this has been provided for the European or national legislator in EU regulations, laws or other provisions to which the person responsible is subject.
Data kan lagres dersom dette er angitt av den europeiske eller nasjonale lovgiveren i EUs forordninger, lover eller andre bestemmelser som den ansvarlige personen er underlagt.
A state legislator in Vermont has proposed a bill to create a new regulatory framework for the use of blockchain technology.
En tilstand lovgiver i Vermont har foreslått et lovforslag om å opprette et nytt regelverk for bruk av blockchain teknologi.
However, according to Section 1574 BGB, the legislator stipulates that""the divorced spouse is responsible for carrying out appropriate gainful employment"".
I henhold til§ 1574 i BGB, fastsetter lovgiveren imidlertid at""den skille ektefellen har ansvaret for å utføre passende lønnsomme ansettelser"".
The legislator must intervene in order, if necessary, to curb today's forecast increase in additional contributions for the insured.
Den lovgivende forsamling må gripe inn om nødvendig for å dempe den forventede økningen i dag for ytterligere bidrag til den forsikrede.
For claims for payment of sums legislator has established a four-month period from the date of opening the inheritance.
For krav om betaling av summer lovgiver har etablert en fire-måneders periode fra datoen for åpning av arv.
That is why the legislator was forced to pay attention to the relations that arise between the participants in the shared construction(the developer and the shareholder).
Derfor var lovgiveren tvunget til å ta hensyn til forholdene som oppstår mellom deltakerne i den delte konstruksjonen(utvikleren og aksjonæren).
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文