Eksempler på bruk av Less traumatic på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this case, the procedure will become less traumatic.
I dette tilfellet blir prosedyren mindre traumatisk.Less traumatic more physiological method few side effects.
Mindre traumatiske flere fysiologisk fremgangsmåte få bivirkninger.Plastic lenses are lighter in weight and less traumatic.
Plastlinser er lettere i vekt og mindre traumatiske.Ease of use- a small thickness less traumatic for the patient's cheeks and lips;
Brukervennlighet- en Therefore, interaction with them considerably less traumatic.
Derfor, interaksjon med dem betydelig mindre traumatisk.Therefore, if it is possible to choose a less traumatic method, preference should be given to him.
Derfor, hvis det er mulig å velge en mindre traumatisk metode, bør det gis preferanse.The fat is removed without breaking ordestroying the fat cells so the kind of Liposuction is less traumatic.
Fettet er fjernet uten å bryte ellerødelegge fettcellene slik at den type Fettsuging er mindre traumatisk.We give you some tips on how to better and less traumatic to carry out the correction of eyebrows.
La oss gi deg noen tips om hvordan du bedre og mindre traumatisk å gjennomføre retting av bryn.Less traumatic procedure, in which the affected area of the vein is eliminated through a two-centimeter incision.
Mindre traumatisk prosedyre, der fjerning av den berørte vene gjennom et snitt på to centimeter utføres.It is possible that the first vaccination option more rational and less traumatic for the plant.
Det er mulig at det første vaksinasjonsalternativet mer rasjonell og mindre traumatisk for anlegget.I don't feel that it's any less traumatic talking about… parts of Evelyn's life and the bad parts.
Jeg føler ikke at det er mindre traumatisk å snakke om deler av livet til Evelyn og de vonde delene.This preference is given to vacuum aspiration,which in itself is less traumatic for the female body.
Denne preferansen gis vakuum aspirasjon,som i seg selv er mindre traumatisk for den kvinnelige kroppen.By the way, this method is less traumatic liposuction, so it is often performed under local anesthesia.
Forresten, er denne metoden mindre traumatisk fettsuging, så det er ofte utføres under lokalbedøvelse.Timely therapy will allow the patient to get rid of the disease without surgery or using less traumatic techniques.
Rettidig behandling vil tillate pasienten å kvitte seg med sykdommen uten kirurgi eller bruke mindre traumatiske teknikker.If you end the relationship because of less traumatic things- show respect for a personal meeting.
Hvis du avslutter forholdet på grunn av mindre traumatiske ting- vis respekt for et personlig møte.It is then removed, but the fat cells are not damaged nor broken,therefore this type of Liposuction is less traumatic.
Det blir deretter fjernet, men de fettcellene ikke er skadet eller? delagt,derfor denne typen Fettsuging er mindre traumatisk.In addition, these tables are less traumatic, which is especially important for families with young children.
I tillegg er disse tabellene er mindre traumatisk, noe som er spesielt viktig for familier med Scooters for children are in special demand, because this type of transport is light,comfortable and less traumatic than a bicycle.
Scootere for barn er i spesiell etterspørsel, fordi denne typen transport er lett,komfortabel og mindre traumatisk enn en sykkel.Many women feel that natural childbirth is less traumatic for the baby and gives them more control over the birth.
Mange kvinner føler at naturlig childbirth er mindre traumatisk for barnet, og gir dem mer kontroll over fødselen.Close touch imitates the security of the womb andmakes your baby's transition to the outside world less traumatic and more bearable.
Fysisk nærhet imiterer sikkerheten i livmoren oggjør barnets overgang til verden utenfor mindre traumatisk og lettere å holde ut.This is also a less traumatic operation, in which opening the abdominal tissues is not required, that is, the patient will not have scars and scars on the skin.
Dette er også en mindre traumatisk operasjon, der det ikke er nødvendig å åpne magevevet, det vil si at pasienten ikke vil ha arr og arr på huden.Close touch imitates the security of the womb andmakes your baby's transition to the outside world less traumatic and more bearable in the following ways.
Fysisk nærhet imiterersikkerheten i livmoren og gjør barnets overgang til verden utenfor mindre traumatisk og lettere å holde ut.The influence reduction approach is less traumatic for the psyche, since with a complete and sharp restructuring there is a great chance of a quick return to the former state.
Innflytelsesreduksjonen er mindre traumatisk for psyken, siden med en fullstendig og skarp restrukturering er det stor sjanse for rask tilbakebetaling til den tidligere staten.In surgical operations on a paid basis, piezosurgery is used, on soft tissues- a diode laser,which makes operations less traumatic, allows restoring complex teeth.
I kirurgisk operasjon på betalt grunnlag brukes piezosurgery på mykt vev- en diode laser, noe somgjør operasjonen mindre traumatisk, gjør det mulig å gjenopprette komplekse tenner.For example, it is less traumatic to the tissue, causes fewer clots and strokes than burning, and can be carried out more quickly as all lesions can be encircled at once, instead of one at a time.
For eksempel, det er mindre traumatisk for vevet, fører sjeldnere til blodpropp og slag enn brenning, og kan utføres raskere fordi alle lesjoner kan behandles samtidig, i stedet for én om gangen.No less traumatic experiences are the prolonged absence of one of the owners, for example, as a result of divorce, the departure of children or the death of one of the relatives, and the emergence of a new member of the family, for example, a child, or a new animal.
Ikke mindre traumatiske opplevelser og er et langt fravær av en av eierne, for eksempel som følge av skilsmisse, barne avreise eller død av en slektning, og fremveksten av et nytt familiemedlem, for eksempel et barn eller et nytt dyr.
