Eksempler på bruk av Lethality på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The lethality of the new virus is 2.1%.
Den letalitet av det nye viruset er 2.He was the embodiment of lethality and militancy.
Han var utførelsen av dødelighet og militanthet.The lethality in vampires is still spotty.
Dødeligheten er ennå ikke helt topp.No weapon, of course,has a monopoly on cruelty or lethality.
Selvsagt er det ikke noe våpen somhar monopol på grusomhet eller dødelighet.However, lethality is compensated for all the flaws.
Men dødeligheten er kompensert for alle feilene.Brentuximab vedotin caused embryo-foetal lethality in pregnant female rats.
Brentuksimabvedotin forårsaket embryoføtal letalitet hos drektige hunnrotter.But at the same time he was feared,as attributed to him such qualities as vindictiveness and lethality.
Men samtidig ble han fryktet, somtilskrives ham slike kvaliteter som hevn og dødelighet.To get the same level of lethality. over 2,000 times the amount as normal rats.
For å oppnå samme grad av dødelighet. 2000 ganger så mye som vanlige rotter.Christian Louboutin with a poetic dream-like shocking understatement will give women a lot of destructive power and lethality.
Christian Louboutinmed en poetisk drømmeaktig sjokkerende statement vil gi kvinner en masse ødeleggende kraften og dødelighet.In order for it to achieve maximum lethality, you're gonna need to interfuse it with Drake's blood.
For at den skal bli maksimalt dødelig må den tilføres Drakes blod.The military leadership expects to obtain such a machine,which would be distinguished by higher performance in terms of maneuverability and lethality.
Den militære ledelse forventer å få en slik maskin, somvil bli preget av en høyere ytelse i form av styrbarhet og dødelighet.By way of comparison, the lethality of seasonal influenza is estimated to be around 2/1 000( 0.2%).».
Til sammenlikning anslås letaliteten ved sesonginfluensa å være rundt 2/1.000(0,2 %).».The main attention is paid to the developers to improve the lethality weapons the new military machine.
Den viktigste oppmerksomhet er betalt til utviklerne å forbedre dødeligheten våpen den nye militære maskin.A significant increase in"Lethality" can be obtained without excessive spending and economic problems.
En betydelig økning i"Dødelighet" som kan fås uten overdreven pengebruk og økonomisk problems.Thus, it is best to use up to, butno more than 350 ng/µL of dsDNA in the mix to maximize the repair efficiency while minimizing its lethality.
Derfor er det best å bruke opptil, menikke mer enn 350 ng/µL av dsDNA i miksen å maksimere reparasjon effektiviteten samtidig minimere sin dødelighet.Intense close quarters confrontations,high lethality, tactics, team play, and explosive action are at the center of the experience.
Intense og nære konfrontasjoner,høy dødelighet, taktikker, lagspill og eksplosiv action står i sentrum av denne opplevelsen.In animals, administration of a prostaglandin synthesis inhibitor has been shown to result in increased pre- andpost-implantation loss and embryo-foetal lethality.
I dyr har hemmere av prostaglandinsyntesen vist økt tap av befruktede egg før og etter implantering ogøkt embryo- fosterdødelighet.In rats, embryo-foetal lethality and teratogenic effects were observed at exposure levels below human exposure at the MRHD of 150 mg twice daily.
Hos rotter ble embryo-føtal dødelighet og teratogene effekter observert ved eksponeringsnivåer lavere enn human eksponering ved MRHD på 150 mg to ganger daglig.However, studies in laboratory animals administered other NSAIDs have shown increased pre- and post-implantation loss,embryo-foetal lethality, and malformations.
Studier på laboratoriedyr, som har fått andre typer NSAIDs, har imidlertid vist økt fare for pre- og postimplantasjonstap,embryo-føtal dødelighet og misdannelser.Combined with the lethality and surgical precision of the McMillan TAC-300, SEAL Snipers have a devastating and demoralizing effect on those who attempt to engage them.
SEAL-snikskytterne har, i kombinasjon med den dødelige og svært presise McMillan TAC-300, en ødeleggende og demoraliserende effekt på de som forsøker å utfordre dem.More than 200 million people on earth suffer from this severe disease,which ranks third in the lethality after cardiovascular pathologies and oncological diseases.
Over 200 millioner mennesker på jorden lider av denne alvorlige sykdommen, somligger tredje i dødeligheten etter kardiovaskulære patologier og onkologiske sykdommer.The idea Shrapnel was in combining two lethality of these munitions, from bombs he wanted to borrow the range and power of the explosion, and from the canister to the lethal effect of the defeat unsheltered infantry and cavalry of the enemy.
Ideen shrapnel var å kombinere to dødeligheten av disse ammunisjon, fra bomber han ønsket å låne utvalg og kraften i eksplosjonen, og fra beholderen til den dødelige effekten av nederlag unsheltered infanteri og kavaleri av fienden.Effects included reduced female fertility, increased pre- and post-implantation loss, early resorptions,embryo lethality, decreased foetal body weight and cardiovascular malformation.
Effektene inkluderer redusert kvinnelig fertilitet, økt pre- og postimplantasjonstap,tidlig resorpsjoner, embryoletalitet, redusert føtal kroppsvekt og kardiovaskulære misdannelser.While the lethality and firepower of the US force has been greatly increased, the numbers of weapons in both US and Russian forces have decreased, resulting in a dramatic increase in the vulnerability of Russian nuclear forces to a US first strike.
Mens dødelighet og ildkraften i den amerikanske styrken har blitt kraftig økt, er antall våpen i både amerikanske og russiske styrker redusert, noe som resulterer i en dramatisk økning i sårbarheten i russiske kjernefysiske styrker mot et amerikansk første angrep.Developmental toxicity studies in the rat andrabbit have shown embryo-fetal lethality at maternally toxic doses, but no direct embryo-foetal toxicity below maternally toxic doses.
Studier på utviklingstoksisitet hos rotter ogkaniner har vist embryo-føtal letalitet ved maternelt toksiske doser, men ingen direkte embryo-føtal toksisitet ved doser lavere enn maternelt toksiske doser.Having Learned from the difficult military campaigns in the early 2000s, the us army currently deploys new weapons, devices andequipment for its soldiers that will significantly improve metrics such as lethality, combat sustainability and mobility.
Etter å ha lært fra den vanskelige militære kampanjer i begynnelsen av 2000-tallet, den amerikanske hæren har for tiden deployert nye våpen, apparater ogutstyr for sine soldater som vil forbedre beregninger som for eksempel dødelighet, bekjempe bærekraftig utvikling og mobilitet.Tellingly, the Pentagon document uses the words“lethal” and“lethality” 15 times to describe the aims of Mattis and his fellow generals in regard to their proposed military buildup.
Fortellende nok anvender Pentagon-dokumentet ordene«dødelig» og«dødelighet» 15 ganger for å beskrive Mattis og hans generalkollegers mål med hensyn til deres foreslåtte militære oppbygging.Brigadier General Stephen Liszewski, director of operations for the Marine Corps,told the US National Defense magazine in May that this was“all about distributing lethality across the battle space in support of a larger maritime campaign.”.
Brigadegeneral Stephen Liszewski, Marine Corps' direktør for operasjoner,uttalte til magasinet US National Defense i mai at dette dreide seg«alt om å distribuere dødelighet på tvers av slagmarken, til støtte for en større maritim kampanje».The revolutionary increase in the lethality of submarine-borne US nuclear forces comes from a“super-fuze” device that since 2009 has been incorporated into the Navy's W76-1/Mk4A warhead as part of a decade-long life-extension program.
Den revolusjonerende økningen i dødelighet hos de amerikanske kjernefysiske styrkene basert på ubåter, skyldes et“super-brannrør;” en enhet som siden 2009 har blitt innlemmet i marinens stridshoder av typen W76-1/Mk4A, som del av et tiårig program for å forlenge stridshodenes levetid.Integration of TWS/STORM with a grenade launcher MZ provides anti-settlement new level of lethality that can accurately hit targets by night and in limited visibility conditions, and even in its absence",- said the representative Office.
Integrering av tws/storm med en granatkaster mz gir anti-oppgjør nytt nivå av dødelighet som kan nøyaktig treffe mål med natt og i begrenset sikt, og selv i fravær",- sa representanten office.
