Hva Betyr LONG MESSAGE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• lang melding
• lang beskjed

Eksempler på bruk av Long message på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Is it a long message?
Er det en lang beskjed?

Fix possible crash when sending very long messages.
Korrigere mulig krasj når du sender svært lange meldinger.

Is it a long message?
Er det en lang melding?

Split the message window to break up a long message.
Dele meldingsvinduet for å bryte opp en lang melding.

That's a long message.
Det er en lang beskjed.

Right-click inside the IM input area and click Post as a Long Message.
Høyreklikk i innskrivingsområdet for direktemeldingen, og klikk Legg inn som en lang melding.

That is a long message.
Det er en lang beskjed.

She left me this long message saying that he was a fraud and he was two months away from teaching creative writing on a cruise ship.
Hun etterlot en lang beskjed om at han er en svindler og at han er 2 måneder unna å bli skrivelærer på et cruise.

Use with short or long messages.
Bruk sammen med korte eller lange meldinger.

At Troas, Paul preached such a long message, a young man named Eutychus fell asleep while sitting on a window sill.
I Troas talte Paulus et så langt budskap at en ung mann ved navn Eutykus falt i søvn mens han satt på en vinduskarm.

Chats now support very long messages!
Nettprat støtter nå svært lange meldinger!

Long messages are also supported in Reach, which makes it possible to formulate clear and easy to understand messages..
Lange tekstmeldinger er også støttet i Reach, hvilket gjør at man har plass til å formulere gode og forståelige meldinger.

ID: 302- HPM.2 long message support.
ID: 302- HPM.2 lang melding støtte.

Your text message automatically becomes a multimedia message if you enter an address as the recipient, add a message subject, attach an item, or compose a very long message.
Tekstmeldingen din blir automatisk til en multimediemelding hvis du har oppgitt en e-postadresse for mottakeren, lagt til et meldingsemne, lagt ved et element eller skrevet en veldig lang melding.

The message. Is it a long message?
Beskjeden. Er det en lang beskjed?

I hope that does not bother anyone with this long message but I wanted to express my experience, thinking that maybe someone encounters this problem, and know where he's"sore"!
Jeg håper at ikke bry noen med dette lenge meldingen, men jeg ønsket å uttrykke min erfaring, og tenkte at kanskje noen møter dette problemet, og å vite hvor er"koke"!

Then use the Keep history for drop-down to specify how long messages should be kept.
Bruk rullegardinlisten Behold logg for å angi hvor lenge meldinger skal holdes.

Just because a fan might be older and writes a nice long message to me in English(the only language I am smart enough to read), that's no reason why he deserves a reply and a younger fan who can't write English as well does not.
Bare fordi en fan var eldre og skrev en hyggelig lang epost til meg på engelsk(det eneste språket jeg er smart nok til å lese), betyr ikke dette at han fortjener et svar mer enn en yngre fan som ikke kan skrive engelsk like godt.

Then use the Save chat history drop-down to specify how long messages should be kept.
Bruk rullegardinlisten Lagre pratelogger angi hvor lenge meldinger skal holdes.

After that there was a long pause, and then a long message arrived that there is one man- kind, handsome, generous, sympathetic, but everything is difficult with him, because he is married, and while he is not going to leave his wife.
Etter det var det en lang pause, og da kom en lang melding til at det var en mann- snill, stilig, sjenerøs, sympatisk, men alt er vanskelig med ham, fordi han er gift, og mens han ikke kommer til å forlate sin kone.

But, what if splitting a long message in Outlook?
Men hva om splittelse av en lang melding i Outlook?

Yesterday one of our volunteers wrote a long message to Facebook Support describing this in detail.
Nylig skrev en av våre frivillige en lang melding til Facebooks supportavdeling som beskriver dette i detalj.

You can add titles to them, and they can be collapsed or expanded from within the conversation display area, which means you can send a long message and it does not have to consume the entire Lync display.
Du kan gi dem titler, og de kan skjules eller utvides fra visningsområdet i samtalen, noe som betyr at du kan sende en lang melding uten at den bruker opp hele Lync-skjermen.

Longer messages will be sent as a series of two or more messages..
Lengre meldinger sendes som en serie med to eller flere meldinger..

Longer messages will be sent as a series of two or more messages..
Lengre meldinger sendes som to eller flere meldinger..

Writing longer messages than hers Listen, I hate playing games.
Skrive lengre meldinger enn hennes Lytt, Jeg hater å spille spill.

Longer messages are sent as a series of two or more messages..
Lengre meldinger sendes som en serie på to eller flere meldinger..

If you type a longer message it will be broken down into several SMS messages and you will be charged for each message sent.
Hvis du skriver en lengre melding, blir denne delt opp i flere SMS-meldinger, og du blir belastet for hver melding som sendes.

If you type a longer message it will be broken down into two or more text messages….
Hvis du skriver inn en lengre melding det vil deles inn i to eller flere tekstmeldinger….

If you type a longer message it will be broken down into two or more text messages(depending on the length of the message) and you will be charged accordingly?
Hvis du skriver inn en lengre melding det skal deles inn i to eller flere tekstmeldinger… Kan jeg sende tekstmeldinger til et tall?

Hvordan bruke "long message" i en Engelsk setning

I want to send long message to the Terminal.

A long message here, however, will work against you.

Sorry, no time for a long message this week.

this makes a long message much easier to read.

No message preview for long message of 339835 bytes.

Don’t have a long message with lots of options.

Can I send a long message in this way?

For longer messages, download the Long Message sample file.

Looks like she wrote a nice, long message too.

To write a long message is almost bad manners.

Hvordan bruke "lang melding, lang beskjed" i en Norsk setning

Så gøy med så lang melding fra deg!

Lang beskjed fra meg - men håper dette var litt klargjørende.

April 2011 at 10:11 Takk for lang melding og gode spørsmål.

Men, så fikk jeg en lang melding fra en dame.

Jeg fikk en lang melding av Camilla som satte skikkelig spor.

Lang melding enda har jeg bare fått med litt av sykdomsbilde.

Etter en svært tøff vakt brukte hun Facebook til å legge ut en åtte minutter lang beskjed hvor følelsene slippes løs.

Hvordan til å arrangere en lang melding til var det vakkert?

Idag våknet jeg opp til en lang melding fra vertsmor.

En femti ord lang beskjed til alle kirker i hele verden, en en-gang-i-livet mulighet til å snakke til milliarder av kristne.