Eksempler på bruk av Loomed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You loomed.
Du var truende.In consequence, a potential cataclysm loomed.
Som følge truet en potensiell katastrofe.This illness has loomed over us for a long time.
Sykdommen har hengt over oss lenge.Instead, a bloody confrontation loomed.
I stedet var en blodig konfrontasjon overhengende.The mountain loomed bigger than life in front of me.
Fjellet raget høyere enn livet framfor meg.Before the release of the project carried out a lot of conferences that shed light on the situation, but a clear picture of what is actually to be Borderlands pc,not loomed.
Før utgivelsen av prosjektet gjennomført en rekke konferanser som kaster lys over situasjonen, men et klart bilde av hva som faktisk er å være Border pc,ikke ruvet.The Northern Alliance loomed in the north and northeast.
Mot nord og nordøst nærmet Nordalliansen seg.War loomed in late 1861 between the U.S. and Britain over the Trent affair, involving the U.S. Navy's boarding of the British ship Trent and seizure of two Confederate diplomats.
Krig truet sent i 1861 mellom Nordstatene og Storbritannia på grunn av Trent-affæren, hvor den amerikanske marinen bordet et britisk postdampskip for å ta to konfødererte diplomater til fange.The vertical joints of sheets, loomed over the entire plane.
De vertikale skjøter av ark, nærmet over hele planet.In general, loomed the perfect plan with perfect performers.
Generelt, ruvet den perfekte plan med perfekt utøvere.The Koraysh had not only persecuted Muslims for their belief and robbed them of most of their possessions before and after their migration, butnow the threat of war loomed large on the horizon.
Den Koraysh hadde ikke bare forfulgt muslimer for deres tro og ranet dem for det meste av sine eiendeler før og etter deres migrasjon, mennå trusselen om krig ruvet stor i horisonten.It seemed that ahead loomed an even more tempting jackpot.
Det virket som foran ruvet en enda mer fristende jackpot.No matter what obstacle loomed before them, no matter how difficult the predicament in which they might find themselves, Jehovah would become whatever was needed in order to deliver them from slavery and bring them into the Promised Land.
Uansett hvilke hindringer som dukket opp foran dem, uansett hvor vanskelig situasjonen var, ville Jehova bli det som var nødvendig for å utfri dem av slaveriet og føre dem inn i det lovte land.The Ziegler 7709 Rug collection is power loomed with a high quality, 100% Heatset Polyproylene pile.
Leveringsinfo Regler for retur Windsor tepper er makt ruvet med høy kvalitet, 100% Heatset Polyproylene haug.In Front of a young man loomed or creative, or party career, but all of a sudden in 1939, Paul Hutz filed documents and entered in the 2nd Saratov tank school, which trained cadres for medium and heavy tanks, at first it was a multi-turret machine T-28 and T-35, but before the beginning of the war the school began to prepare the tanks and KV.
I front av en ung mann nærmet seg truende eller reklame, eller fest karriere, men alle av en plutselig i 1939, paul hutz arkivert dokumenter, og gikk inn i 2. Saratov tank skole, som trente kadrer for mellomstore og tunge tanker, først var det en multi-turret maskinen t-28 og t-35, men før i begynnelsen av krigen skolen begynte å forberede tanker og kv.In the sixteenth week of pregnancy forUltrasound results loomed diagnosis of"heart disease and certain abnormalities in brain development.
I den sekstende uke av svangerskapet etterUltralyd resultater ruvet diagnosen"hjertesykdommer og visse avvik i hjernens utvikling.Bellagio Rugs are hand loomed in India with a silky, 100% viscose pile that offers a soft texture and a stunning sheen.
Bellagio tepper er hånd ruvet i India med en silkeaktig, 100% viscose haug som gir en myk tekstur og en fantastisk glans.The magnificent, heroic deeds of hundreds of millions of people of the East andof the West during the fight against the threat of fascist subjugation which loomed before us will live for centuries,[indeed] for millennia in the memory of thankful humanity.
Den strålende og heltemodige dåd som ble øvet av hundrerav millioner mennesker i øst ogi Vest i striden mot den fascistiske trusel om undertvingelse som hang over oss, vil leve gjennom århundrer og årtusener i en takknemlig menneskehets erindring.Windsor Rugs are power loomed with a high quality, 100% Heatset Polyproylene pile.
Regler for retur Windsor tepper er makt ruvet med høy kvalitet, 100% Heatset Polyproylene haug.Gradually, that mountain loomed higher as the group approached, following the rising terrain up to the villages near Caesarea Philippi.
Fjellet ruvet stadig høyere foran dem etter hvert som de tok seg fram i det stigende terrenget opp til landsbyene ved Cæsarea Filippi.One day, while he was on deck admiring the view,a huge mass of solid rock loomed ahead in the distance, rising grandly out of the bright, blue Mediterranean.
En dag, mens han var på dekk beundrer utsikten,en stor masse av fast stein nærmet fremover i avstand, stiger grandly ut av den lyse, blå Middel.But the little bird,on the horizon loomed HEVC, without which it will be impossible to conduct terrestrial broadcasting HD-channels.
Men den lille fuglen,på horisonten loomed HEVC, uten noe som vil det være umulig å gjennomføre jordbundet kringkasting HD-kanaler.Three years later,as war with the western powers loomed, Saddam Hussein recognized Iranian rights over the eastern half of the Shatt al-Arab.
To år senere,da krig med de vestlige maktene truet, anerkjente Hussein iranske rettigheter over den østlige halvparten av Shatt al-Arab.That would be more to the explanation, so,again loomed the white flag to our Olympic athletes, though six months ago we were assured there are no issues with WADA.
At det ville være mer forklaring, så,igjen ruvet den hvite flagget til våre ol-utøvere, selv om seks måneder siden vi ble forsikret om at det ikke er noen problemer med wada.However, the most probable is that on the horizon loomed the great war, with all the advantages of airships is their"fighting" capabilities significantly inferior to the capabilities of the aircraft, that determined the priority development of the latter.
Men det mest sannsynlige er at på horisonten ruvet den store krigen, med alle fordelene av luftskip er deres"Kjemper" evner betydelig dårligere enn evnene til flyet, som bestemte prioritert utvikling av sistnevnte.Now once again,as an imminent threat of a major attack by the Koraysh and their allies loomed high on the horizon against the Muslims, Al-Abbas, fearing for the safety of his nephew and his followers, dispatched under the cloak of secrecy several horsemen to Medina with the news.
Nå igjen, somen overhengende fare for et stort angrep av Koraysh og deres allierte ruvet høyt på horisontenmot muslimer, Al-Abbas, frykter for sikkerheten til sin nevø og hans tilhengere, sendte under kappen av hemmelighold flere ryttere til Medina med nyheter.And it's kind of always looming over them and it, and it means something to them.
Det henger alltid over dem, og det betyr noe for dem.Behold. Each loom shows another profitable year.
Se, hver vevstol viser et nytt innbringende år.The loom is basically the original portal gun.
Spolen er den originale portallaseren.Torfinnstindene looms majestically between Eidsbugarden and Bygdin.
Torfinnstindene ruver majestetisk mellom Eidsbugarden og Bygdin.
