Hva Betyr LYING IN THE SUN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ligger i solen
• liggende i solen

Eksempler på bruk av Lying in the sun på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The effect of blissfully lying in the sun.
Man får også denne effekten av å ligge å slappe i solen.

Picnicking on the beach or lying in the sun is unfortunately not yet allowed, so as to prevent people from gathering.
Picnic på stranden eller liggende i solen er dessverre ennå ikke tillatt, for å forhindre at folk samles.

I wanna bask in our love like… Like a house-cat, lying in the sun.
Jeg vil ha en kurv med kjærlighet, som en huskatt som ligger i solen.

For example, a dry nose can simply result from a dog lying in the sun, near a source of heat, or in a room with poor air circulation.
For eksempel kan en tørr nese komme av at hunden ligger i solen, i nærheten av en varmekilde, eller i et rom med dårlig luftsirkulasjon.

He can work for hours on the details of a piece of wood lying in the sun.
Han kan arbeide flere timer med detaljene i en trestamme som ligger i solen.

Among the plots most often there are stealing huge cats lying in the sun, licking their paw, hunting, hiding in the grass.
Blant tomtene er det ofte å stjele store katter som ligger i solen, slikke i poten, jakte, gjemmer seg i gresset.

He went as the jar with ypaspistes and the pezetairoys and found him lying in the Sun.
Han gikk til glasset med løytnanter og pezetairous og fant ham liggende i solen.

There are some people that wouldn't trade lying in the sun on some island for nothing in the world, but for those that prefer physical activities skiing or heli skiing are the only choices.
Det er noen folk som ikke ville handel ligger i solen på noen øya for ingenting i verden, men for de som foretrekker fysiske aktiviteter ski eller heli Alpinkjøring er eneste valg.

With so many beautiful white beaches near at hand, tourists are often tempted to spend their entire holiday lying in the sun.
Med så mange vakre, hvite strender i nærheten faller turister ofte for fristelsen til å bli liggende i solen hele ferien.

There are numerous possibilities to discover the charming atmosphere of this place, such as sitting in the shade of ancient trees, lying in the sun by the swimming pool, riding a bicycle through the hills surrounding Ovada, tasting the wines produced by the estate in its fresh cellars, or simply walk along the estate's vine rows!
Det er mange muligheter for å oppdage den sjarmerende atmosfæren i dette stedet, som sitter i skyggen av gamle trær, ligger i solen ved svømmebassenget, sykling gjennom åsene rundt Ovada, smake vinene som produseres av boet i sin friske kjellere, eller bare gå langs boets vintreet rader!

He explained that warm water and washing ashore applies to shellfish as well as if the person every day lying in the sun for four hours straight.
Han forklarte at varmt vann og vask land gjelder skalldyr samt hvis personen hver dag ligge i solen i fire timer i strekk.

Among the rows of olive trees there are some typical structures with dream pools, where you can spend relaxing and thoughtless days lying in the sun by the pool.
Blant oliventrærene er det noen typiske strukturer med drømmebassenger, hvor du kan tilbringe avslappende og tankeløse dager som ligger i solen ved bassenget.

For your next holidays choose one of our Agriturismo in Calabria with pool surrounded by green countryside, where you can spend relaxing and thoughtless days after long swimming time, lying in the sun by the pool or in the shade of some trees in the green areas of the property.
For din neste ferie velg en av våre Agriturismo i Calabria med basseng omgitt av grønt landskap, hvor du kan tilbringe avslappende og tankeløse dager etter lang svømmetur, ligge i solen ved bassenget eller i skyggen av noen trær i de grønne områdene av eiendommen.

The sun is healthy because under the influence of sunlight we produce vitamin D(good for, among other things, bone building), it makes us happy and it gives us energy, but long and often lying in the sun, there are risks.
Solen er sunn fordi vi under påvirkning av sollys produserer vitamin D(bra for blant annet benbygging), det gjør oss lykkelige og det gir oss energi, men lenge og ofte ligger i solen er det risiko.

We will go swimming together, lie in the sun together, go horseback riding through the pine woods.
Vi kan bade sammen. Ligge i solen sammen. Ri gjennom furuskogen.

I'm gonna lie in the sun until this stupid game is over.
Jeg skal ligge i sola til denne teite leken er over.

She could go to the beach, lie in the sun, hang out with friends.
Hun kan dra til stranda, ligge i sola, være med venner.

This gives a shimmering quality, as if the tie lay in the sun.
Dette gir en skimrende kvalitet, som om slipset lå i solen.

As you lie in the sun or want to get suntan in the tanning bed you subject your skin to serious risk.
Som du ligge i solen, eller vil gjerne bli solbrun i solseng underlagt huden din til alvorlig risiko.

I used to do this all the time. Just lie in the sun till the whole world faded away.
Jeg pleide å ligge i solen til hele verden bleknet bort.

The prisoners had to lie in the sun, then in mud, and in the fall-with temperatures as low as minus 30 degrees Celsius-faced the possibility of freezing to death.
Fangene måtte ligge i sola, også i gjørma, og om vinteren- med temperaturer ned til minus 30 grader- med fare for å fryse i hjel», skriver Omer Bartov.

Sleep late, eat fish and lobster, drinking beer, stare at women and lie in the sun, exactly as we wanted.
Sove lenge, spise fisk og hummer, drikke øl, se på damer og ligge i sola, akkurat som vi har drømt om.

In our farm you can relax in private pools, in exclusive use of guests of the farm and therefore never too crowded, and lie in the sun in the solarium area provided with deck chairs and sun umbrellas, adnd also have fun in the water with your family.
I vår gård kan du slappe av i private bassenger, i eksklusiv bruk av gårdens gjester og derfor aldri for overfylt, og ligg i solen i solariumområdet med solstoler og parasoller, og ha det også gøy i vannet med din familie.

We are the result of an experiment when after viewing"Mondays in the sun", who correctly and rigorously described the conversion of an industrial zone in Galicia, and the massive protests over the layoffs, the unemployed without luxuries decide to live daily, choosing Monday to remember with bitterness their scarce possibilities of returning to work, which it makes them lie in the sun as the only ray of hope they will receive to calm their agony.
Vi er resultatet av et eksperiment når vi har sett det"Mandager i solen", Som beskrevet riktig og rigor konvertering av et industriområde i Galicia, og masseprotester ved oppsigelser, arbeidsledige enkelt bestemmer seg for å leve en dag, velger på mandag for å huske med bitterhet sine slanke sjansene for å komme tilbake i arbeid, noe som det får dem til å lyve i solen som den eneste strålen av håp de vil motta for å berolige deres smerte.

How I wish I could do that, just lie in the sun.
Jeg skulle ønske jeg også kunne ligge sånn i solen.

He's stupid. What if another comes to lie in the sun but has 100 lobsters?
Han er jo dum! Det vil komme en som også ligger i sola, men har 100 hummere!

I want to go outside and lie in the sun… yet to our north, to our west, it is snowing and cold.
Jeg vil gå ut og legge meg i sola, men mot nord og vest snør det, og er kaldt.

Sunbathing: Your puppy will probably love to lie in the sun but you must see that he doesn't become overheated, or even sunburned.
Soling: Valpen din vil sikkert elske å ligge i solen, men du må sørge for at den ikke blir overopphetet eller solbrent.

Before laying a flexible material(EPDM, butyl rubber) have to give it to lie in the sun for about 15 minutes film becomes softer and installation much simpler.
Før legging et fleksibelt materiale(EPDM, butylgummi) må gi det å ligge i solen i ca 15 minutter film blir mykere og installasjon mye enklere.

The highlight of the apartment is its fantastic rooftop terrace, with a beautiful pool and warm wooden floors on which to lie in the sun on a warm day.
Høydepunktet punktet~~POS=HEADCOMP av leiligheten er det fantastisk takterrasse, med et vakkert basseng og varme tregulv som å ligge i solen på en varm dag.

Hvordan bruke "lying in the sun" i en Engelsk setning

Tanning booths and lying in the sun at the beach.

Go ahead, enjoy lying in the sun without sunblock. 3.

No ammount of lying in the sun could fix it.

My cat, of course, likes lying in the sun too.

I’m lying in the sun in a hammock right now!

Meanwhile my cat is lying in the sun looking smug.

I'd like to be lying in the sun right now.

Two identical twins lying in the sun on the beach.

I'm lying in the sun wondering what I'm doing here.

You’ll be lying in the sun this time next week.

Hvordan bruke "ligger i solen" i en Norsk setning

Basseng som ligger i solen vi fikk en suite med 2 rom som var veldig bra.

Hunden ligger i solen og peser og koser seg i skyggen.

På det ene bildet, der hun ligger i solen og leser, mener følgerne at hun ser gravid ut.

Han ønsker å sommeren ligger i solen på en svensk plen og kjenne vinden blåser i pelsen.

Problemet er dersom grønnsakene fryses, ligger i solen eller kokes ødelegges folatet raskt.

Det vil være flott hvis de ligger i solen om sommeren.

Vi ligger i solen og tork hva er betinget kjærlighet 18.

En kabel som ligger i solen er også påvirket av en høy grad av ytre oppvarming.

De har vært lange timer som ligger i solen mens en havbris treffer hele ansiktet ditt.

Den ligger i solen og venter på at vi tar oss sammen, bestiller flybilletten og kommer oss dit.