Eksempler på bruk av Man's got på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A man's got to eat.
En mann må spise.Tracking, dear boy. a man's got to track.
Sporer. En mann må spore.Man's got a point.
Mannen har et poeng.Therapy. Man's got a point.
Terapi! Mannen har et poeng.Man's got to do what… Ow.
En mann må gjøre.Reese, every man's got his vices.
Reece, alle menn har en egen svakhet.A man's got to have a code.
En mann må å ha en kode.Neither God, nor man's got nothin' on me now.
Verken Gud eller mennesker har noe på meg nå.A man's got to go his own way.
Enhver må gå sin egen vei.I mean how's that for taking the last a man's got to live for?
Hva skjer med å ta det siste en mann har å leve for?The man's got a safe.
Mannen har en safe.Some things folks do is nice andsome ain't so nice and that's all any man's got a right to say.
Noen ting folk gjør er bra,andre ikke så bra. Og det er alt noen mann har rett til å si.A man's got needs.
En mann har sine behov.And they say“pappa don't go,” but a man's got to do what a man's got to do.
Og de sier ting som”ikke dra pappa!”, men en My man's got some stamina!
Den mannen har stamina!The law says a man's got to defend hisself.
Loven sier enhver mann må forsvare seg selv.A man's got to prove himself on the range.
En mann må vise hva han er god for.This man's got a gun.
Mannen har en skyter.A man's got a right to see his own child.
En mann har rett til å se sitt eget barn.Enough! Man's got an alibi.
Nok! Mannen har alibi.Man's got a right to protect his property.
Man har rett til å beskytte eiendommen sin.The man's got to rest.
Mannen må få hvile.Old man's got a couple weeks off, so they go to Florida.
Når mannen har noen uker fri, drar de til Florida.The man's got a point.
Mannen har et poeng.Man's got to dress a certain way when he's on the job.
En mann må kle seg på en viss måte når han er på jobb.The man's got nothing.
Fyren har ingenting.A man's got a right to defend himself and defend those who can't.
Man har rett til å forsvare seg og dem som ikke kan det.The man's got troubles.
Mannen har problemer.A man's got a right to protect his home and his loved ones, right?
En mann har rett til å beskytte sitt hjem og sine kjære?I guess a man's got a right to know what he's going to die for.
Jeg antar en mann har rett til å vite hva han skal dø for.
