Hva Betyr MAN'S HOUSE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• mannens hus
• manns hus

Eksempler på bruk av Man's house på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's an old man's house.
Det er en gammel manns hus.

A man's house is supposed to be his castle.
En manns hjem skal være hellig.

And we went into that man's house.
Og vi kom inn i mannens hus.

I mean, a man's house was his own.
Jeg mener, en manns hus var hans eget.

And I found that man's house.
Så fant jeg huset til den mannen.

A man's house is only less dear to him than his honor.
En manns hus er like kjært som æren.

Today, you broke into a man's house.
I dag brøt du deg inn hos noen.

Light a man's house on fire and you find out what he truly loves.
Tenner du på en manns hus, finner du ut hva han virkelig er glad i.

Don't mention rope in a hanged man's house.
Snakk ikke om rep i hengt manns hus!

Maybe because I don't turn a man's house upside down for nothing.
Kanskje fordi jeg ikke endevender en manns hus-.

It's too eerie, sleeping in a dead man's house.
Det er for nifst å sove i en død manns hus.

Takes a lot of brass to break into a man's house and tell him to git.
Det krever mye mot å bryte seg inn i en manns hus og be ham om å komme seg ut.

So these six brothers came along with me and we entered into the man's house.
Disse seks brødre drog også med mig; og vi kom inn i mannens hus.

If a man gives his neighbor money or things to keep for him, and it is stolen from the man's house, if the robber is caught he will pay twice as much as the loss.
Når nogen gir sin næste penger eller gods å gjemme, og det blir stjålet bort fra mannens hus, da skal tyven, om han finnes, gi dobbelt igjen.

Lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man's house.
Forat ikke fremmede skal mettes av din eiendom, og frukten av din møie komme i en annen manns hus.

If a man puts money or goods in the care of his neighbour to keep for him, and it is taken from the man's house, if they get the thief, he will have to make payment of twice the value.
Når nogen gir sin næste penger eller gods å gjemme, og det blir stjålet bort fra mannens hus, da skal tyven, om han finnes, gi dobbelt igjen.

And the spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house.
Og Ånden sa til mig at jeg skulde gå med dem uten å tvile; disse seks brødre drog også med mig; og vi kom inn i mannens hus.

Last winter, a snow slide come down on that man's house and killed him dead.
Sist vinter kom et snøras og tok mannens hus, og drepte ham.

The Spirit told me to go with them, without discriminating. These six brothers also accompanied me, and we entered into the man's house.
Og Ånden sa til mig at jeg skulde gå med dem uten å tvile; disse seks brødre drog også med mig; og vi kom inn i mannens hus.

If a man delivers to his neighbor money or stuff to keep, and it is stolen out of the man's house; if the thief is found, he shall pay double.
Når nogen gir sin næste penger eller gods å gjemme, og det blir stjålet bort fra mannens hus, da skal tyven, om han finnes, gi dobbelt igjen.

Upside down for nothing Maybe because I don't turn a man's house.
Kanskje fordi jeg ikke endevender en manns hus-.

If a man gives his neighbor money or goods to keep for him and it is stolen from the man's house, if the thief is caught, he shall pay double.
Når nogen gir sin næste penger eller gods å gjemme, og det blir stjålet bort fra mannens hus, da skal tyven, om han finnes, gi dobbelt igjen.

Mr. Thomas Franklin told me I must leave the old man's house.
Herr Thomas Franklin ba meg forlate den gamle mannens hus.

In case a man should give his fellow money or articles to keep,+ and it gets stolen from the man's house, if the thief should be found, he is to make double compensation.
Dersom en mann gir sin neste penger eller gjenstander til oppbevaring+ og det blir stjålet fra mannens hus, skal tyven, hvis han blir funnet, yte dobbelt erstatning.

One week later, intruders broke into the man's house.
En uke senere brøt noen seg inn i mannens hjem.

In this story, several children destroy an elderly man's house from inside out.
I denne historien, er det flere barn som ødelegger en eldre manns hus innenfra og ut.

Gail, I am not going over to that man's house.
Gail, jeg drar ikke hjem til ham.

If a man gives his neighbor money or articles for safekeeping, and it is stolen from the man's house, if the thief is caught, he must repay double.
Når nogen gir sin næste penger eller gods å gjemme, og det blir stjålet bort fra mannens hus, da skal tyven, om han finnes, gi dobbelt igjen.

These six brothers also accompanied me, and we entered the man's house.
Disse seks brødrene fulgte med meg, og vi gikk inn i mannens hus.

If a man gives his fellow man money or articles to keep and these are stolen from the fellow man's house, if the thief is found, he must make double compensation.
Dersom en mann gir sin neste penger eller gjenstander til oppbevaring+ og det blir stjålet fra mannens hus, skal tyven, hvis han blir funnet, yte dobbelt erstatning.