Hva Betyr MAN'S INNER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• menneskets indre

Eksempler på bruk av Man's inner på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The handwriting is a reflection of man's inner world.
Håndskriften er en refleksjon av menneskets indre verden.

A man's inner strength shows in how he carries himself because of what he knows he can do.
En manns indre styrke viser i hvordan han bærer seg på grunn av hva han vet han kan gjøre.

But this mode of recognition is inadequate for understanding man's inner life.
Men det er umulig med disse erkjennelsesmidler å forstå menneskets indre liv.

The lore about man's inner life has been, and still is, the stepchild within the scientific disciplines.
Læren om menneskets indre liv har vært, og er fremdeles stedbarnet innenfor de vitenskapelige disipliner.

What we find with respect to freedom itself, we also find with respect to the truth about man's inner world of conflict.
På samme måte som med friheten, er det også med sannheten om menneskets indre konfliktverden.

Religion is a bridge-head in man's inner world, and therefore it is the mother and life giving well for all cultures.
Religionen er et brohode i menneskets indre verden, og derfor er den alle kulturformers mor og livskilde.

It poses man against man, group against group, peoples against peoples- and splits man's inner.
Den setter menneske opp mot menneske, gruppe mot gruppe, folk mot folk- og splitter menneskets indre.

Because religion expresses man's inner riddles, longings and needs in a symbolic language- it cannot be eradicated.
Fordi religionen uttrykker menneskets innerste gåter, lengsler og behov i symbolsk form- kan den ikke utryddes.

Strictly guarded information about the evolution of the planets and of man's inner nature.
Han hadde gjort strengt bevoktede opplysninger om planetenes evolusjon og menneskets indre natur tilgjengelig for offentligheten.

But it is the truth about man's inner reality that alone is of importance and by which everything else needs to be judged.
Men det er sannheten om menneskets indre virkelighet som ene har betydning og som alt må vurderes ut fra.

Acrobatic challenges and physical clashes build the framework for an entertaining and warm exploration of man's inner, good and evil.
Akrobatiske utfordringer og fysiske sammenstøt bygger rammene for en underholdende og varm utforskning av menneskets indre, på godt og vondt.

The Saviour revealed man's inner pattern by his life and by his lore- he had come to the world to witness for truth.
Frelseren åpenbarte menneskets indre mønster i sitt levnet og i sin lære- han var kommet til verden for å vitne om sannheten.

Religion takes this one step further by creating manifesting and systematicized images and symbols- as a dramatization of man's inner reality.
Religionen går ett skritt videre ved å lage konkretiserende og systematiserte billeder og symboler- som en dramatisering av menneskets indre virkelighet.

The social structure is like a reflection of man's inner organization- more or less autocratic- with a ruling sovereign at the top.
Samfunnsstrukturen er som et gjenskinn av menneskets indre organisasjon- mer eller mindre autokratisk- med en styrende suveren på toppen.

Time had come to replace the symbols and letters of law with the spirit that is in accordance with principles of life, development and man's inner reality.
Tiden var kommet til å erstatte symbolenes og lovens bokstaver med den ånd som er i pakt med livsprinsipper, utvikling og menneskets indre virkelighet.

This disorder in the power of speech in so far as it would have affected man's inner being was averted; the second Christ-Event prevented it from entering human evolution.
Uordenen i denne taleevne- så langt som denne uorden skriver seg fra menneskets indre- blev hindret ved den annen Kristus-begivenhet.

But when the contents are being understood, man can use all the energy that continuously is being produced and pours forth from this hidden power station in man's inner.
Men når innholdet blir forstått, kan mennesket ta i bruk all den energi som uopphørlig produseres og strømmer ut fra denne skjulte kraftsentral i menneskets indre.

Phenomena like dreams and religion- man's inner reality with it's own dynamics- everything characteristically human- has become homeless on earth in the“ages of enlightenment.”.
Fenomener som drøm og religion- menneskets indre virkelighet med dens særegne dynamikk- alt vesentlig menneskelig- er blitt hjemløst på jorden i«opplysningens tidsaldre».

We must finally begin to understand our common responsibility and a little of what we actually are doing, and much of man's inner world and the psychic laws ruling there.
Vi må nu endelig engang begynne å forstå vårt felles ansvar og litt av det vi driver med og meget av menneskets indre verden og de psykiske lovmessigheter som der er i funksjon.

It also provide an image of man's inner reality, and it is meant to establish a connection with the fountainhead of life, where the riddle of life lies hidden at the bottom of each of us.
Den gir også et billede av menneskets indre virkelighet og den skal etablere en forbindelse til livets kraftkilde, der livsgåten ligger skjult på bunnen i oss alle.

Ars gratia artis- art for the sake of art- was a valid expression when art was anchored in man's inner, from where everything found its form securely and organically.
Ars gratia artis- kunsten for kunstens skyld- var en riktig formulering den gang kunsten hadde sitt tyngdepunkt vel forankret i menneskets indre hvorfra alt formet seg sikkert og organisk.

If there is something that is important for mankind, it is to gain awareness of the spiritual realities and the functions that together constitute personality and with supremacy rule man's inner and outer life.
Er det noe som er av betydning for menneskene så er det å få fastslått de åndelige sannheter og de funksjoner som tilsammen konstituerer personligheten og suverent bestemmer menneskenes indre og ytre liv.

Most religions are shape in a way that also here, we know that there are aspects that do not belong to the realm of history and everyday life- but that the subject is man's inner and spiritual world and powers- often appearing as a quite literal belief in spirits and powers, if the level of awareness is so low that the symbols only exist on their own, without any kind of translation, interpretation.
De fleste religioner er slik utformet at en også her vet at det er forhold som ikke hører historien og hverdagen til- men at det dreier seg om menneskets indre og åndelige verden og krefter- ofte rent bokstavelig som en tro på ånder og makter hvis bevissthetsnivået er så lavt at symbolene bare eksisterer uten noen tolkning.

It is a given that psychology, being engaged in the subjects of developmental dynamics, behaviour, patterns of action, experiences, psychic symptoms and psychic mechanisms, understanding of symbols, man's need for contact et cetera- all that may be termed‘man's inner world'- of necessity will have to be a key discipline.
Det ligger i selve sakens natur at psykologien som beskjeftiger seg med utviklingsdynamikk, adferd, handlingsmønstre, opplevelser, psykiske symptomer og psykiske mekanismer, symbolforståelse, symboltolkning, menneskenes kontaktbehov osv.- alt dette som en kan kalle menneskets indre verden og indre virkelighet- nødvendigvis må bli en nøkkeldisiplin.

The first matter concerns this righteousness we find directly from the explanation of the fifth commandment, that the disciples must come to feel man's inner corruption and the evil of the heart, and that even small sins must become sins.
Den første ting ved denne rettferdighet hører vi straks av forklaringen på det femte bud, at disiplene skal komme til å kjenne menneskets indre fordervelse og hjertets ondskap, og at også de små synder skal bli til synd.

Men'S Inner Shorts.
Menn Indre Shorts.