Eksempler på bruk av Man tells på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That man tells my son I'm a slayer.
Den mannen sier til min sønn at jeg er en morder.You need to do whatever this man tells you to do.
Du må gjøre- alt det denne mannen sier at du må gjøre.The man tells my son I'm a murderer.
Den mannen sier til min sønn at jeg er en morder.How many women fall in love and believe in everything a man tells them?
Hvor mange kvinner blir forelsket og tror på alt en mann forteller dem?When a man tells you that he does not like you, listen to him.
Når en mann forteller deg at han ikke liker deg, hører du på ham.Your sloppy body, smelly andwet a woman who was born to stay strapped in a chair, while a man tells her how much she excites him.
Du er slapp,illeluktende og vått. Du skal sitte bundet i en stol- mens en mann sier hvor mye du opphisser ham.A man tells his stories so many times that he becomes the stories.
En mann forteller historier så ofte at han blir til historiene sine.When that day comes,the Navy Man tells us, we will no longer fear the Alien.
Når den dagen kommer,Navy mannen forteller oss, vil vi ikke lenger frykter fremmede.Man tells the Horse, Dog, and Ox that they have to work extra because the Camel won't work.
Man forteller Horse, Hund, og Ox at de må jobbe ekstra fordi Camel ikke vil fungere.She touches the beads as the man tells her he wants her to have the operation.
Hun berører perlene som mannen forteller henne at han vil ha henne til å ha operasjonen.This man tells Pip that he has been named in a large inheritance and will move to London at once.
Denne mannen forteller Pip at han har blitt navngitt i en stor arv, og vil flytte til London på en gang.Searching for Sugar Man tells the incredible true story of Rodriguez, the greatest'70s rock icon who never was.
Searching for Sugar Man forteller den utrolige historien om Rodriguez, mannen som kunne ha blitt 70-tallets største musikkikon.The Man tells the Dog, Ox, and Horse that they have to do more work because the Camel refuses to do anything.
Mannen forteller Dog, Ox, og Horse at de må gjøre mer arbeid fordi Camel nekter å gjøre noe.A terminally ill man tells his sister his death will have meaning, then secures a major payday from the Dabbur Zann?
En dødssyk mann sier at hans død vil ha betydning, og sikrer en stor utbetaling fra Dabbur Zann?The 12th Man tells the dramatic story of Jan Baalsrud's escape from the Nazis during World War II.
Den 12. mann forteller den dramatiske historien om Jan Baalsruds flukt fra nazistene under andre verdenskrig.For example, a man tells his boss or those who work with him that he needs to leave work early because he has a medical appointment.
En mann sier for eksempel til sjefen sin eller kollegene sine at han ikke kan komme på jobb dagen etter eller må gå tidlig fordi han skal til«en undersøkelse».But you say,'If a man tells his father or his mother,"Whatever profit you might have received from me is Corban, that is to say, given to God";
Men I For instance, a man tells his boss or fellow workers that he cannot be at work the next day or that he must leave early because he has a“medical” appointment.
En mann sier for eksempel til sjefen sin eller kollegene sine at han ikke kan komme på jobb dagen etter eller må gå tidlig fordi han skal til«en undersøkelse».Description: When this man tells his gf he has a surprise for her and lets a full stranger ravage her right in their sofa he forgets to mention one tiny thing.
Beskrivelse: Når denne mannen forteller hans gf han har en overraskelse for henne og lar en full fremmed herje henne rett i sin sofa han glemmer å nevne en liten ting.After a while the man tells her that he has to make an urgent telephone call- and shortly thereafter the head waiter informs her that her"husband" has left the restaurant, and he took"madam's purse and fur coat with him"; she has been"sun and spring"-ed by a con man. .
Etter en stund fortalte mannen at han måtte ta en hastig telefonsamtale og kort etterpå But you say,‘If a man tells his father or his mother,“Whatever you would have gained from me is Corban”'(that is, given to God)- 12 then you no longer permit him to do anything for his father or mother, 13 thus making void the word of God by your tradition that you have handed down.
Men I I don't need a man telling me what to do.
Jeg trenger ikke en mann forteller meg hva jeg skal gjøre.What crazy old man told you that?
Hvilken gal, gammel mann fortalte deg det?The man told me to get a passport and ticket.
Mannen ba meg ordne pass og billetter til reisa.And let no man tell you otherwise.
Og ikke la noen mann fortelle deg noe annet.A man told me his wife had a huge tumor.
En mann fortalte meg at kona hadde en stor svulst.A woman and man told his story about divorce and reunion.
En kvinne og en mann fortalte sin historie om skilsmisse og gjenforening.A woman and a man told her story about divorce and reunification.
En kvinne og en mann fortalte sin historie om skilsmisse og gjenforening.The man told him what happened.
Mannen fortalte ham hva som hadde skjedd.And the man told me… that I wasn't supposed to get this deal.
Mannen sa at jeg egentlig ikke burde fått det.
