Hva Betyr MANY SUCH CASES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• mange slike tilfeller
• mange slike saker

Eksempler på bruk av Many such cases på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In fact, there are many such cases.
Faktisk er det mange slike tilfeller.

How many such cases do we see by day?
Hvor mange slike saker ser vi hver dag?

Obviously they had handled so many such cases.
Åpenbart de hadde håndtert så mange slike tilfeller.

And there are many such cases in the world.
Og det er mange slike tilfeller i verden.

In the history of medicine there are many such cases.
I medisinens historie er det mange slike tilfeller.

How many such cases do they have to see before they face reality?
Hvor mange slike saker må de se før de ser virkeligheten i øynene?

You will be able to pick up clothes for all occasions, and the fairies are many such cases.
Du vil være i stand til å plukke opp klær for alle anledninger, og alvene er mange slike tilfeller.

One of many such cases is the often recurring motive known as the"lord of animals.
Et av mange slike tilfeller er det ofte tilbakevendende motivet kjent som"dyrenes herre.

Hard resetting can be an apt solution to fix the glitch of iPhone Group Messaging not working as it has proven itself in resolving many such cases.
Hard tilbakestilling kan være en passende løsning for å fikse feil på iPhone Gruppemeldinger fungerer ikke som det har vist seg å løse mange slike tilfeller.

The body and personal life is in many such cases, the split in consciousness, without being aware of it.
Kroppen og det personlige livet er i mange slike tilfeller, spaltet av i bevisstheten, uten at man er klar over det.

The referring court should therefore consider, inter alia, whether the duty to investigate is applied in a way which fairly recognises the information asymmetry that exists in many such cases.
Den anmodende domstol bør derfor blant annet vurdere om undersøkelsesplikten anvendes på en måte som tar tilbørlig hensyn til informasjonsasymmetrien som forekommer i mange slike saker.

Further, in many such cases, the problematic data are still freely available online, indicating the difficulty of ever undoing a data release.
Videre, i mange slike tilfeller, er de problematiske dataene fremdeles fritt tilgjengelige på nettet, noe som indikerer vanskeligheten ved å unngår en datautgivelse.

What is the solution, if there is a relationship between a young woman and a man who is already married, what if he too has all the signs of a man who is in love and in many such cases the situation evolves not, it turns around, and sometimes also complicated if he has children.
Hva er løsningen, hvis det er en sammenheng mellom en ung kvinne og en mann som allerede er gift, hva om han har også alle tegn på en mann som er forelsket og i mange slike tilfeller situasjonen utvikler seg ikke, snur den rundt, og noen ganger også komplisert hvis han har barn.

It should be noted that in history there are many such cases where the state authorities took restrictive measures aimed at eliminating the relationship between an employee and a tenant approaching outstaffing.
Det skal bemerkes at i historien er det mange slike tilfeller der statlige myndigheter tok restriktive tiltak for å eliminere forholdet mellom en ansatt og en leietaker som nærmer seg utholdenhet.

What is the solution to resolve this case, if there is a husband betrayal, secret relationship between a young woman and a man who is already married, what if he too has all the signs of a man who is in love and in many such cases the situation evolves not, it turns around, and sometimes also complicated if he has children.
Løse utenomekteskapelige affærer problemer. Hva er løsningen, hvis det er en sammenheng mellom en ung kvinne og en mann som allerede er gift, hva om han har også alle tegn på en mann som er forelsket og i mange slike tilfeller situasjonen utvikler seg ikke, snur den rundt, og noen ganger også komplisert hvis han har barn.

In such cases, many use garlic infusion to spray tomato pests.
I slike tilfeller bruker mange hvitløk infusjon til å sprøyte tomat skadedyr.

It is in such cases that many people start recalling undeservedly forgotten medications that are time-tested and, moreover, have a low cost in comparison with their imported counterparts.
Det er i slike tilfeller at mange mennesker begynner å huske ufortjent glemte medisiner som er testet og i tillegg har en lav pris i forhold til deres importerte kolleger.

But the frequent change of partners, even if there is regular sex, can turn into a completely different side of the medal, because the danger of getting a bouquet of venereal diseases as a gift increases in such cases many times.
Men den hyppige endringen av partnere, selv med vanlig sex, kan forvandle seg til en helt annen side av medaljen, fordi faren for å få en bukett av hudsykdommer som gave øker i slike tilfeller mange ganger.

In many cases, such products must be swapped as a whole after a few months.
I mange tilfeller må disse komponentene byttes ut i sin helhet eller noen få måneder.

In many cases, such as that of Robert Reich, former Secretary of Labor, content was cross-posted among multiple sites.
I mange tilfeller, slik som for Robert Reich, tidligere utenriksminister for Arbeiderpartiet, Innholdet ble kryss-postet blant flere nettsteder.

In many cases such measures are required in order to reduce the long-term environmental impact, for example with the burying of district heating pipes or upgrading of the power grid.
I mange tilfeller er dette virksomhet som er nødvendig for å redusere miljøbelastningene over tid, som for eksempel nedgraving av fjernvarmerør eller oppgradering av strømnettet.

Very often, the root of the problem, just goes into childhood, they did not have an example of a parent who would show how to express sympathy(in many cases such people are trapped and emotionally closed).
Svært ofte, roten til problemet, går bare inn i barndommen, de har ikke et eksempel på en forelder som vil vise hvordan man uttrykker sympati(i mange tilfeller er slike mennesker fanget og følelsesmessig lukket).

In case the event was cancelled altogether- we will request a refund from the event's organizers and in many cases such refunds are granted.
Dersom arrangementet er helt avlyst, vi vil be om refusjon fra arrangørene. I mange tilfeller blir slike refusjoner gitt.