Hva Betyr MAY BLESS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kan velsigne
• vil velsigne
• velsigne dig

Eksempler på bruk av May bless på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

No ifs and buts You may bless me.
Ingen IFS og Buts Du kan velsigne meg.

Fervently I pray that God may bless each of you and each of our precious missionaries.
Jeg ber inderlig om at Gud må velsigne hver av dere og alle våre dyrebare misjonærer.

Thank you for joining me… so that Hera may bless this marriage.
Det var godt du kom så Hera kan velsigne dette ekteskap.

Beloved, let Him enter, that He may bless and heal you, even as He hath healed me in this my night of sorrows!
Høyt elskede, la ham komme inn, slik at han kan velsigne dere og helbrede dere, enda slik han har helbredet meg i denne min sorgens natt!

The pope; the German? No: he may bless himself.
Tyskeren? La ham velsigne seg selv.

Let us pray to the Lord, King of glory, that He may bless and deliver the souls of all the faithful departed from the pain of hell and the bottomless pit.
La oss be til Herren, Jubelens konge, at han vil velsigne og spare sjelene til alle trofaste tjenere fra lidelsen i helvetes grunnløse gap.

And he said: Bring them to me that I may bless them.
Da sa han: Kjære, kom hit til mig med dem, så vil jeg velsigne dem.

From the pain of hell and the bottomless pit. that He may bless and deliver the souls of all the faithful departed Let us pray to the Lord, King of Glory.
At han vil velsigne og spare sjelene til alle trofaste tjenere fra lidelsen i helvetes grunnløse gap. La oss be til Herren, Jubelens konge.

Bring them to me,” he said,“so that I may bless them.”.
Da sa han: Kjære, kom hit til mig med dem, så vil jeg velsigne dem.

Father, I pray for Rita and her friend, so that you may bless them and allow them to find what they are looking for.
Fader… jeg ber for Rita og hennes venn… så du velsigner dem… og lar dem finne det de søker.

And he saidsaid, BringBring them, I pray thee, to me, that I may bless them.
Da sa han: Kjære, kom hit til mig med dem, så vil jeg velsigne dem.

That you may be my apostles of faith and love; that your life may bless those whom you meet; that you may be one with the Heavenly Father and my Son.
At dere kan være mine apostler for tro og kjærlighet, at livet deres kan velsigne dem dere møter, at dere kan bli ett med den Himmelske Fader og min Sønn.

His father said,"Bring them to me so I may bless them.".
Da sa han: Kjære, kom hit til mig med dem, så vil jeg velsigne dem.

Today I also rejoice with you and I bring you little Jesus, so that He may bless you.
Også i dag fryder Jeg meg med dere og Jeg bringer dere lille Jesus, for at Han kan velsigne dere.

And allow them to find what they are looking for. so that you may bless them Father, I pray for Rita and her friend.
Fader… jeg ber for Rita og hennes venn… så du velsigner dem… og lar dem finne det de søker.

And he said to his father, Let my father rise and eat from the game of his son, so that your soul may bless me!
Og han sa til sin far: Vil ikke far reise sig op og ete av sin sønns vilt, så din sjel kan velsigne mig!

Today in a special way I bring the little Jesus to you, that He may bless you with His blessing of peace and love.
I dag bærer Jeg lille Jesus til dere på en spesiell måte, for at Han skal velsigne dere med Sin velsignelse av fred og kjærlighet.

In this team with Strand and co so it's mostly about what you and I may bless them!
I dette teamet med Strand og co så handler det meste om hva du og jeg kan velsigne dem med!

So Joseph said to his father:“They are my sons whom God has given me in this place.”+ At this he said:“Bring them to me, please, so that I may bless them.”+ 10 Now the eyes of Israel were failing from age, and he was unable to see.
Josef svarte:«Det er sønnene mine, som Gud har gitt meg her.»+ Da sa han:«Før dem hit til meg, så jeg kan velsigne dem.»+ 10 Israels øyne var blitt svake med alderen, og han kunne nesten ikke se.

And Re·bekʹah said to Jacob her son:+“I just heard your father speaking to your brother Eʹsau, saying, 7‘Bring me some game and make me a tasty dish. Then let me eat so that I may bless you before Jehovah before my death.
Og Rebẹkka sa til sin sønn Jakob:+«Se, jeg hørte nettopp at din far talte til din bror Esau og sa: 7'Skaff meg noe vilt og lag en velsmakende rett til meg og, ah- la meg spise, så jeg kan velsigne deg framfor Jehova før jeg dør.

Then take it to your father to eat, in order that he may bless you before his death.”.
Så skal du bære den inn til din far, og han skal spise den, for at han kan velsigne deg før han dør.».

Then Israel said,“Bring them to me so I may bless them.”.
Da sa han: Kjære, kom hit til mig med dem, så vil jeg velsigne dem.

Bring them to me," said his father,"that I may bless them.".
Da sa han: Kjære, kom hit til mig med dem, så vil jeg velsigne dem.

And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, so that he may bless thee before his death.
Så skal du bære den inn til din far, og han skal spise den, for at han kan velsigne deg før han dør.».

And David said to the Gibeonites, What shall I do for you? and with what shall I make atonement, that ye may bless the inheritance of Jehovah?
David sa til gibeonittene: Hvad skal jeg gjøre for eder, og hvormed skal jeg gjøre soning, så I velsigner Herrens arv?

And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
Og lag en velsmakende rett for mig, slik som jeg liker det, og kom så hit med den! Da vil jeg ete, så min sjel kan velsigne dig, før jeg dør.

It should be left for the foreign resident, the fatherless child, and the widow,+ so that Jehovah your God may bless you in all that you do.
Det skal være igjen til den fastboende utlendingen, det farløse barnet og enken.+ Da vil Jehova din Gud velsigne deg i alt du gjør.

Wherefore David said to the Gibeonites, What shall I do for you? and with what shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of the LORD?
David sa til gibeonittene: Hvad skal jeg gjøre for eder, og hvormed skal jeg gjøre soning, så I velsigner Herrens arv?

When thou cuttest down thy harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD thy God may bless thee in all the work of thy hands.
Når du høster inn kornet på din aker, og du glemmer et kornbånd på akeren, da skal du ikke vende tilbake for å hente det; den fremmede, den farløse og enken skal ha det; så skal Herren din Gud velsigne dig i alt det du tar dig fore.

When you reap your harvest in your field, and have forgotten a sheaf in the field, you shall not go again to get it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.
Når du høster inn kornet på din aker, og du glemmer et kornbånd på akeren, da skal du ikke vende tilbake for å hente det; den fremmede, den farløse og enken skal ha det; så skal Herren din Gud velsigne dig i alt det du tar dig fore.

Hvordan bruke "may bless" i en Engelsk setning

Agnel God may bless him and his new apostolate.

That we may bless and praise Thy mighty name.

We have come here that God may bless us.

So I may bless the moments that may pass.

God blesses us so that we may bless others.

NAS: of my game, that you may bless me.

God blesses us so that we may bless others!

God Blesses Us So that We May Bless Others.

that all the saints may bless the wide world?

God may bless you financially if it pleases Him.

Hvordan bruke "vil velsigne, kan velsigne, velsigne dig" i en Norsk setning

Denne storslåtte gjenforeningen vil velsigne og forandre dette riket.

For du Herre, vil velsigne den rettferdige.

Jeg tror den vil velsigne deg.

Herren kan velsigne deg og gi deg det tapte igjen.

Jeg vil velsigne deg og gjøre ditt navn stort.

Gud vil velsigne deg for det du gjør.

Vi vil velsigne dem og be om fred for Jerusalem!

A Østerrike, receptů a dalších dokladů např email, f Frankrike, jeg vil velsigne dig og gjøre ditt navn stort.

Gud vil velsigne alle slekter på jorden.

Vi har hatt som prinsipp at vi vil velsigne andre.