Hva Betyr MAY JUDGE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kan dømme

Eksempler på bruk av May judge på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You may judge which motive is the more reliable.
Avgjør selv hvilket motiv som er mest pålitelig.

He shall call to the heavens from above, and to the earth, that He may judge His people.
Ovenfra skal Han kalle på himlene og på jorden, så Han kan dømme sitt folk.

We have revealed to you the book with truth that you may judge between the people according to what God has shown you, and do not be an advocate for the treacherous.
Vi har åpenbart for deg skriften med sannheten, så du kan dømme mellom folk ved det Gud har vist deg. Vær ingen forkjemper for svikefulle.

The answer of the believers when they are called to God and His Apostle that he may judge between them, is:"We hear and obey.
Alt de troende sier når de kalles til Gud og Hans sendebud, at han må felle dom mellom dem, er:«Vi hører og vi adlyder.».

Surely We have revealed the Book to you with the truth that you may judge between people by means of that which Allah has taught you; and be not an advocate on behalf of the treacherous.
Vi har åpenbart for deg skriften med sannheten, så du kan dømme mellom folk ved det Gud har vist deg. Vær ingen forkjemper for svikefulle.

Whereas thou hast searched all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us both!
Du har nu gjennemsøkt alt det jeg har; hvad fant du da som hører ditt hus til? Legg det frem her for mine og dine frender, så de kan dømme mellem oss to!

When they are called to God and His Prophet, that he may judge between them, a section of them turns away.
Når de kalles til Gud og Hans sendebud så han kan dømme mellom dem, da er det en flokk av dem som trekker seg bort.

Now that you have felt around in all my stuff, what have you found of all your household stuff? Set it here before my relatives and your relatives, that they may judge between us two!
Du har nu gjennemsøkt alt det jeg har; hvad fant du da som hører ditt hus til? Legg det frem her for mine og dine frender, så de kan dømme mellem oss to!

We have sent the Book down to you with the truth so that you may judge among mankind by means of what God has shown you.
Vi har åpenbart for deg skriften med sannheten, så du kan dømme mellom folk ved det Gud har vist deg.

In exceptional circumstances, the auditor may judge it necessary to depart from a relevant requirement in an ISA by performing alternative audit procedures to achieve the aim of that requirement.
Under svært spesielle omstendigheter kan revisor bedømme det som nødvendig å avvike fra et relevant krav i en ISA ved å utføre alternative revisjonshandlinger for å nå målet med det aktuelle kravet.

And when they are called to God and His Messenger so that he may judge between them, some of them turn away.
Når de kalles til Gud og Hans sendebud så han kan dømme mellom dem, da er det en flokk av dem som trekker seg bort.

Give therefore unto thy servant an understanding heart that I may judge thy people, that I may discern between good and evil, for who is able to judge this, thy so great a people?
Gi derfor din tjener et forståelsesfullt hjerte, så jeg kan bedømme ditt folk og skjelne mellom det gode og onde, for hvem kan dømme et så mektig folk?

And God said to Solomon: Because this was in your heart, and you have not asked riches or wealth or honor or the life of your enemies, nor have you asked long life; but have asked wisdom and knowledge for yourself, that you may judge My people over whom I have made you king;
Da sa Gud til Salomo: Efterdi det var dette som lå dig på hjerte, og du ikke har bedt om rikdom, skatter og ære eller dine fienders død og heller ikke om et langt liv, men har bedt om visdom og kunnskap, så du kan dømme mitt folk, som jeg har gjort dig til konge over.

We have revealed to you,[O Muhammad], the Book in truth so you may judge between the people by that which Allah has shown you.
Vi har åpenbart for deg skriften med sannheten, så du kan dømme mellom folk ved det Gud har vist deg.

Weird file extensions will be added to all affected files, from which you may judge which ransomware you're dealing with.
Merkelig filen-utvidelser vil bli lagt til alle berørte filer, som du kan dømme som ransomware du arbeider med.

When they are summoned to Allah and His Apostle that He may judge between them, behold, a part of them turn aside.
Når de kalles til Gud og Hans sendebud så han kan dømme mellom dem, da er det en flokk av dem som trekker seg bort.

All the response of the faithful, when they are summoned to Allah and His Apostle that He may judge between them, is to say,‘We hear and obey.
Alt de troende sier når de kalles til Gud og Hans sendebud, at han må felle dom mellom dem, er:«Vi hører og vi adlyder.».

Indeed We have sent down to you the Book with the truth, so that you may judge between the people by what Allah has shown you; do not be an advocate for the traitors.
Vi har åpenbart for deg skriften med sannheten, så du kan dømme mellom folk ved det Gud har vist deg. Vær ingen forkjemper for svikefulle.

And when they are called to Allah and His Apostle that he may judge between them, lo! a party of them turn aside.
Når de kalles til Gud og Hans sendebud så han kan dømme mellom dem, da er det en flokk av dem som trekker seg bort.

 And when they are called to Allah and His Messenger that he may judge between them, lo! a party of them turn aside.
Og når de kalles til Allah og Hans Sendebud, for at han kan dømme mellom dem, så vender en del av dem seg vekk.

We have revealed to you this Book with the Truth so that you may judge between people in accordance with what Allah has shown you.
Vi har åpenbart for deg skriften med sannheten, så du kan dømme mellom folk ved det Gud har vist deg.

When they are called to God and His Messenger that he may judge between them, lo, a party of them are swerving aside;
Når de kalles til Gud og Hans sendebud så han kan dømme mellom dem, da er det en flokk av dem som trekker seg bort.

When they are called to Allah and His Messenger so that the Messenger may judge between them, a party of them turns away.
Når de kalles til Gud og Hans sendebud så han kan dømme mellom dem, da er det en flokk av dem som trekker seg bort.

When they are summoned to Allah and His messenger, in order that He may judge between them, behold some of them decline to come.
Når de kalles til Gud og Hans sendebud så han kan dømme mellom dem, da er det en flokk av dem som trekker seg bort.

Strange file extensions will be added to all affected files, from which you may judge which ransomware has infected your system.
Merkelig filen-utvidelser vil bli lagt til alle berørte filer, som du kan dømme som ransomware har infisert systemet.

And when called towards Allah and His Noble Messenger in order that the Noble Messenger may judge between them, thereupon a group among them turns away.
Når de kalles til Gud og Hans sendebud så han kan dømme mellom dem, da er det en flokk av dem som trekker seg bort.

Weird file extensions will be added to all affected files, from which you may judge which file encrypting malware you are dealing with.
Merkelig filen-utvidelser vil bli lagt til alle berørte filer, som du kan vurdere hvilken fil kryptering av skadelig programvare som du arbeider med.

And thou, Esdras, according to the wisdom of God ordain judges and justices, that they may judge in all Syria and Phenice all those that know the law of thy God;
Og du, Esras, skal efter den visdom du har fått av din Gud, innsette dommere og lovkyndige til å dømme alt folket hinsides elven, alle dem som kjenner din Guds lover;

This means that one veterinarian might judge the findings harder than an other veterinarian would do.
Dette betyr at en veterinær kan bedømme et funn hardere enn en annen veterinær.

We have sent down to you(O Muhammad SAW) the Book(this Quran) in truth that you might judge between men by that which Allah has shown you(i.e. has taught you through Divine Inspiration), so be not a pleader for the treacherous.
Vi har åpenbart for deg skriften med sannheten, så du kan dømme mellom folk ved det Gud har vist deg. Vær ingen forkjemper for svikefulle.

Hvordan bruke "may judge" i en Engelsk setning

Others may judge you by your smile.

Others may judge and disparage and disapprove.

KJV: that he may judge his people.

You may judge strongly seen this j.

Others may judge actions, regardless of motivations.

They may judge this unwise, even wrong.

consequences may judge some phenomena and telling.

may judge some types of accidents differently.

Something that you may judge me for.

Certified judges may judge at any contest.

Hvordan bruke "kan dømme" i en Norsk setning

Andre kan dømme meg alle de vil.

Foreldre kan dømme dette etter hans tilstand.

Det vil si: Han kan dømme henne.

Man kan dømme arbeiderklassens revolusjonære forkjempere.

Utøvere i profesjonell klasse kan dømme amatørklassen.

Bare Gud kan dømme oss, ikke sant.

Gutter, som jenter, kan dømme andre.

Media kan dømme hardt, sier Åge.

Hvem kan dømme når Kristus er død.

Jeg kan dømme etter hvordan musikktimer påvirket meg.