Eksempler på bruk av May rely på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You may rely on me.
Du kan stole på meg.Whatever may be done by smiling, you may rely on me to do.
Alt som You may rely on it every time!
Du kan stole på oss til enhver tid!When booking with us you have an independent andpowerful partner you may rely on in the unlikely event of a disagreement with the school.
Når du bestiller hos oss har du en uavhengig ogsterk partner du kan stole på hvis det skulle oppstå en tvist med skolen.We may rely on a legal obligation to process your personal data.
Vi må behandle opplysningene dine for å etterkomme en juridisk plikt.
Unlike other providers, you may rely on this site to get the authentic remedy.
I motsetning til andre leverandører, kan du stole på dette nettstedet for å få den autentiske løsningen.We may rely on Google Analytics, a service provided by Google, Inc.
Vi kan benytte Google Analytics, en tjeneste som leveres av Google, Inc.Unlike other sources of supply, you may rely on this page to obtain the authentic product.
I motsetning til andre forsyningskilder, kan du stole på denne siden for å få det autentiske produktet.We may rely on a legal obligation to process your personal data.
Vi kan være avhengig av en juridisk forpliktelse for å Consent Where legally required, we may rely on your consent to use your personal information.
Når det er juridisk nødvendig, kan We may rely on your consent to use your data for certain direct marketing purposes.
Vi kan være avhengig av din godkjennelse for å bruke data til noen former for direkte markedsføring.The decision is dependent upon you on the off chance that you need a tweaked one or not and it may rely on upon your financial plan and different elements.
Avgjørelsen er avhengig av deg på off sjanse for at du trenger en forskjøvet én eller ikke, og det kan stole på når en finansiell plan og ulike elementer.But you may rely on my discretion.
Men du kan stole på min diskresjon.
Material obligations are those which performance facilitates the execution of the contract andthose the customer regularly relies and may rely upon.
Med materiell kontraktsforpliktelse menes forpliktelser som er nødvendig for å gjennomføre kontrakten og somkunden normalt Your decision may rely on your life objectives currently.
Din beslutning kan stole på livet ditt mål for tiden.Since 2013 the commission has repeatedly refined its regulatory provisions,so that traders may rely on a secure IQ Option environment within the European Union.
CySec har siden 2013 suksessive skjerpet sine reguleringsforskrifter ytterligere,slik at trader kan stole på et sikkert IQ Option-miljø innenfor den europeiske unionen.In which case we may rely on one of those mechanisms to safeguard the transfer.
I så fall kan vi stole på en av disse mekanismene for å sikre overføringen.This runs contrary to EEA law which requires that the implementation of these rights must be precise and clear, sothat individuals are made fully aware of their rights and, where appropriate, may rely on them before the national courts.
EØS-avtalen krever atrettighetene skal være presist og tydelig nedfelt i lovverket, slik at enkeltpersoner er fullt klar over dem og om nødvendig kan påberope seg dem i en domstol.For example, we may rely on a service provider to.
Vi kan for eksempel være avhengig av en tjenesteleverandør for å.Your viewing and/or use of the Site constitutes your representation that you are unconditionally and without limitation permitted to view and use the Site andthe Indemnified Parties may rely upon such representation.
Din visning og/eller bruk av nettstedet utgjør din fremstilling om at du ubetinget og uten begrensninger har tillatelse til å vise og bruke nettstedet, ogde skadesløsholdte partene kan være henvist til slik fremstilling.For example, we may rely on a service provider to.
According to the facts presented to the Court, Holship, founded in 1996 and wholly owned by a Danish company, is established on a stable andcontinuous basis in Norway and may rely on the provisions on freedom of establishment.
Etter de faktiske forhold som er fremlagt for EFTA-domstolen, er Holship, som ble stiftet i 1996 og er heleid av et dansk selskap, etablert på stabil ogvedvarende måte i Norge og kan påberope seg bestemmelsene om etableringsfrihet.In turn, you may rely on our graduates to become your employees, and eventually your management team.
I sin tur, kan du stole på våre kandidater til å bli dine ansatte, og til slutt din ledergruppe.If your use of the Services results in the transfer of personal information from the EEA to non-EEA countries that have not been deemed to offer an adequate level of privacy protection,we rely on standard contractual clauses approved by the European Commission in our contracts with parties that receive information in such countries, and we may rely on third party service providers in the United States that are certified to receive such information under the Privacy Shield program.
Hvis bruken din av tjenestene fører til at personopplysninger overføres fra land i EØS til land utenfor EØS, ogdisse landene ikke anses for å tilby tilstrekkelig personvernbeskyttelse, Some Services may rely on services provided by third parties for some or all of its functionality.
Funksjonaliteten i noen tjenester kan helt eller delvis være avhengig av tjenester som leveres av tredjeparter.You may rely on Tipard DVD Ripper for the reason that it is regarded as an omnipotent application which better suits the taste of users.
Du kan stole på Tipard DVD Ripper fordi den regnes som en allmektig applikasjon som bedre passer brukerens smak.If your e-commerce business is not a big one you may rely on regular shipping companies such as FedEx or UPS but it is important for you to plan ahead.
Hvis bedriften e-handel ikke er en stor en du kan stole på vanlige rederier som FedEx eller UPS, men det er viktig å planlegge.We may rely on a legal obligation to process your personal data, such as for accounting purposes, to respond to requests of competent authorities or to establish, exercise or defend legal claims.
Vi kan stole på en lovlig forpliktelse for å behandle dine personlige data, som for regnskapsformål, for å svare på forespørsler fra kompetente myndigheter eller for å etablere, utøve eller forsvare juridiske krav.Various software programs may rely to varying extents on some of the files that are not included in Windows XP Home Edition N and in Windows XP Professional N.
Ulike programmer kan være avhengige av i varierende grad noen av filene som ikke You may rely on BRITAX products: due to many years of experience in the manufacture of child car seats BRITAX offers the latest state of technology, the best possible comfort and an optimum operator convenience.
Du kan stole på BRITAX' produkter på grunn av mange års erfaring med produksjon av barneseter til bilen. BRITAX tilbyr den nyeste teknologien, den aller beste komforten og er så praktisk som mulig for brukerne.
