Eksempler på bruk av Could count på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But she could count.
Men hun kunne telle.I could count every step.
Jeg kunne telle skrittene.More than you could count.
Flere enn du kan telle.Who could count with that much money?
Hvem kan telle så mye penger?I didn't think you could count.
Trodde ikke dere kunne telle.
Folk oversetter også
Knew I could count on you.
Visste jeg kunne stole på deg.No one said an agent could count.
Ingen sa at en agent kunne telle.Knew I could count on you.
Visste jeg kunne regne med deg.This regiment Peter could count.
Dette regimentet peter kunne telle.I knew I could count on you.
Jeg visste at jeg kan stole på deg.Plenty more. More than you could count.
Mange. Flere enn du kan telle.We knew we could count on you.
Vi visste vi kunne regne med deg.He had more money than he could count.
Han hadde mer penger enn han kunne telle.This could count as settling a grudge.
Dette kan telle som et problem.I told her she could count on us.
Jeg sa hun kunne stole på oss.We could count them again to see if the numbers match.
Vi kan telle dem igjen, og se om antallet stemmer.That maybe I could count on you.
At jeg kunne regne med dere.Times like this, you, need a friend that you could count on.
I slike tider trenger du en venn du kan stole på.I thought I could count on family.
Jeg tenkte jeg kunne regne med familien.I have used that exact issue more times than I could count.
Jeg har brukt det bladet flere ganger enn jeg kan telle.I was hoping we could count on him.
Jeg trodde vi kunne regne med ham.In the end I found a bundle of old pencil stumps he could count.
Til slutt fant jeg en bunt gamle blyantstumper som han kunne telle på.I knew I could count on you, Rache.
Jeg visste at jeg kunne regne med deg, Rach.I'll try. I knew I could count on you.
Jeg visste jeg kunne stole på deg. Jeg skal prøve.I knew I could count on you. Special Agent Utah.
Jeg visste jeg kunne stole på deg. Spesialagent Utah.He had more money than he could count, so he'd weigh it.
Han hadde mer penger enn han kunne telle, så han veide dem.No one could count the fallen but still no captains had been slain.
Ingen kunne telle de falne, men hærførerne var ikke slått på noen sider.I knew I could count on you. Thanks, NeeIix.
Jeg visste at jeg kunne stole på deg. Takk, Neelix.Figured we could count on the nuns for their discretion.
Tenkte vi kunne regne med nonnenes diskresjon.Knowing that I could count on you has helped me so much.
Det har hjulpet å vite at jeg kan regne med dere.
