Hva Betyr MEANS UNDERSTANDING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• betyr å forstå
• innebærer å forstå
• betyr forståelse

Eksempler på bruk av Means understanding på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Innovation means understanding.
Nyskapning betyr forståelse.

It means understanding that the line… dividing good and evil cuts through the hearts of all of us.
Det betyr å forstå at kampen mellom godt og vondt pågår i oss alle.

Understanding those teams means understanding the types of the bets.
Å forstå disse vilkårene betyr at man forstår de ulike typer spill.

HUNG means understanding what things are, so we become free.
HUNG betyr å forstå hva ting er, så vi blir fri.

Understanding what happens during sleep also means understanding the sleep cycle.
Å forstå hva som skjer under søvn innebærer også å forstå søvnsyklusen.

Respect means understanding what nature provides".
Respekt betyr forståelse for det naturen gir".

Without each other's love and support… our individual lives and struggles can overpower us support from real people with hearts and souls, no matter how much money we have, It means understanding that.
Kan vi bli overmannet av våre individuelle liv og kamper om vi ikke viser og får kjærlighet og respekt. Det betyr at uansett hvor mye penger vi har.

Because growing up means understanding that Santa Claus isn't real.
Å vokse opp betyr å forstå at julenissen ikke fins.

Simpler means understanding what counts, taking on complexity and designing every product for the reality of hectic family life.
Enkelhet betyr å vite hva som teller, være forberedt på kompleksitet og designe hvert produkt for et hektisk familieliv.

Evaluate eventual specific risks, which means understanding the level of fire performances of the cable.
Evaluere eventuelle spesifikke risikoer, noe som innebærer å forstå brannegenskapene til kabelen GROSSISTER.

That means understanding what you hear and read, and being able to make people understand what you say and write.
Det betyr å forstå hva du hører og leser, og være i stand til å få folk til å forstå hva du sier og skriver.

Understanding the way the portfolio builder works means understanding that personal emotions should never interfere with investing decisions.
Forstå hvordan aksjemarkedet fungerer betyr å forstå at personlige følelser aldri skulle forstyrre investere beslutninger.

This means understanding your customer requirements, having the ability to scale and thinking of new ways of innovating your offer besides pricing.
Dette innebærer å forstå kundens behov, ha evne til å skalere og imøtekomme kundens stadig økende krav, utover prising.

Both locally and nationally, being effective at government relations means understanding the political system and processes, as well as having access to the right political players.
Effektiv myndighetskontakt betyr kjennskap og forståelse for det politiske systemet, kunnskap om de politiske prosessene og tilgang til de politiske aktørene.

It means understanding that no matter how much money we have, our individual lives and struggles can overpower us without each other's love and support… support from real people with hearts and souls, like the people of San Vicente.
Det betyr at uansett hvor mye penger vi har, kan vi bli overmannet av våre individuelle liv og kamper om vi ikke viser og får kjærlighet og respekt.

Getting the most out of your explainer means understanding how the script shapes your entire message from start to finish.
Hvis du skal få det meste ut av forklaringsfilmen din, må du forstå hvordan manuskriptet presenterer hele budskapet ditt.

This does not mean giving up the struggle, growing lazy or leaving things in the hands of others- it means understanding that work with love brings us strength, never despair.
Dette betyr ikke å gi opp kampen, være lat eller etterlate det i andres hender- det betyr å forstå at arbeid med kjærlighet bringer styrke, aldri fortvilelse.

For AKVA group this means understanding the industry that we are part of- the aquaculture industry.
For AKVA betyr dette å kunne forstå akvakultur industrien som vi er en naturlig del av.

He sees the tundra, and we know this far into the text that the verb“see” carries more meaning than just registering that the tundra is there. It means understanding how important it is for the first person narrator and his people, for their survival, their sense of belonging and indeed their very identity.
Han ser viddene, og vi vet så langt ut i teksten at dette"se" innebærer mer enn bare det å registrere at vidda er der, det betyr å forstå hvor viktig den er for dikter-jeg'et og hans folk- for overlevelsen, tilhørigheten, identiteten.

Managing a resort means understanding and controlling a highly complex organization whose constraints are often heightened by its location in a desert, a savanna, on an island, in the heart of a big city, etc.
Administrere et feriested betyr å forstå og kontrollere en svært komplisert organisasjon hvis begrensninger ofte økes av sin plassering i en ørken, en savanne, på en øy, i hjertet av en storby, etc.

Winning customers today means understanding your customers' needs and interacting with them in a meaningful, consistent way.
Å vinne kunder i dag betyr å forstå kundenes behov og kommunisere med dem på en meningsfull og konsekvent måte.

Getting to know them better, means understanding more about the level and dynamics of our work, as well as the possibilities we can offer you and your company.
Ved å bli introdusert for dem blir forståelsen bedre for nivået og dynamikken i arbeidet vårt, i tillegg til mulighetene vi kan tilby deg og selskapet ditt.

Mainstream Islam distinguish fiqh, which means understanding details and inferences drawn by scholars, from sharia that refers to principles that lie behind the fiqh.
Muslimske lærde skiller for det meste mellom fiqh som betyr«forståelse» og henviser til innblandinger av lærde fra lovens kilder, og sharia som er de moralske idealene som ligger bak fiqh.

Muslim scholars differ mostly between fiqh, which means"understanding" and refers to blends of scholars from the legal sources, and sharia is the moral ideals that lie behind the fiqh.
Muslimske lærde skiller for det meste mellom fiqh som betyr«forståelse» og henviser til innblandinger av lærde fra lovens kilder, og sharia som er de moralske idealene som ligger bak fiqh.

Writing a college essays would mean understanding the topic deeply.
Skrive et avhandling betyr forståelse temaet dypt.

For her love compatibility with her partner also means excellent understanding.
For hennes kjærlighet kompatibilitet med sin partner betyr også god forståelse.

Such an understanding means that even the fire will end.
En slik forståelse medfører at selv ildsjøen vil ta slutt.

It means hope and understanding and freedom.”.
Det betyr håp, forståelse og frihet.».

Understanding this means learning as much as possible in order to improve yourself.
Forstå dette betyr å lære så mye som mulig for å forbedre deg selv.

Is practice in art a means to understanding or a narrow path to professionalizing?
Er praksis i kunsten et middel for forståelse eller er det en smal sti til profesjonalisering?

Hvordan bruke "means understanding" i en Engelsk setning

Success in today’s economy means understanding Data.

It means understanding and monitoring your finances.

That means understanding and you understand that.

Tackling inclusion means understanding your unconscious mind.

That means understanding the international business environment.

This means understanding what makes them tick.

Seeing the horizon means understanding the obstacles.

It means understanding there aren't easy answers.

Understanding the user means understanding their environment.

That means understanding what the work is.

Hvordan bruke "betyr å forstå, betyr forståelse" i en Norsk setning

Det betyr å forstå hva økonomien trenger for å fungere, sier finansministeren.

Det betyr forståelse med hodet, men hovedsakelig med hjertet.

Kunnskap om sharia kalles fiqh, som på arabisk betyr å forstå eller begripe.

Rett syn betyr å forstå virkeligheten riktig.

Dette betyr å forstå og optimalisere menneskers naturlige styrker eller "energisers".

Til syvende og sist betyr forståelse av data.

Dette betyr forståelse egenandeler og dekningsvilkår, samt eventuelle begrensninger som kan komme opp.

Det betyr å forstå programmeringsspråklige symboluttrykk og oppbygning.

Harbos «nyanser» betyr å forstå regimet på dets egne premisser.

Legg ellers merke til at "ense" ikke betyr å forstå eller skjønne.