Eksempler på bruk av Memorised på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I memorised the timing.
Jeg memorerte timingen.No, it's… just all memorised.
Nei, alt er memorert.We memorised a few poems.
You almost seem to have that information memorised.
Det virket nesten som om du hadde pugget informasjonen.You memorised my student number?
Kan du studentnummeret mitt utenat?
The short passages, as they were revealed,were memorised.
De korte passasjer, som de ble avslørt,ble memorert.I memorised every line, every curve.
Throughout the world by those young boys who have memorised the.
Over hele verden av de unge guttene som har pugget.I memorised your report from the first mission.
Jeg har memorisert rapporten din fra det første oppdraget.How many of those children had memorised the Holy Koran com-.
Hvor mange av disse barna hadde lært utenat den hellige Koranen kom-.They memorised the true traditions that were transmitted.
De memorert de sanne tradisjoner som ble overført.Personalisation function, up to 8 beverages can be personalised and memorised.
Personaliseringsfunksjon, inntil 8 drikker kan personaliseres og memoreres.Of being memorised, even by those who do not know the Arabic lan-.
For å bli lagret, selv av de som ikke vet det arabiske derende.Switches are conveniently mounted in the armrest enabling engine speed to be pre-set and memorised.
Bryterne er praktisk montert i armlenet, noe som gjør det mulig å forhåndsinnstille og lagre motorturtallet.She memorised indicators. She recognised keywords. Knew exactly what I was doing.
Hun pugget indikatorene og gjenkjente nøkkelordene.Many a rhyme you have heard and memorised for your childhood is in this matrix.
Mange et rim du har hørt og husket for barndommen din er i denne matrisen.By using SV1 and SV2 and‘pre-setting', the speed will be maintained automatically and memorised at engine shutdown.
Ved hjelp av SV1 og SV2 og cruise controlene opprettholdes og lagres hastigheten automatisk når du stopper motoren.He's already memorised the whole system. I can't keep him fooled forever.
Han har allerede lært utenat hele system. Jeg kan ikke holde ham lurt alltid.In short, the entire context in which the memorising takes place is recorded along with the information being memorised.
Kort sagt, hele kontekst der memoriseringen foregår registreres sammen med informasjonen som blir lagret.Long strings of numbers are more easily memorised when broken down into groups of two or three.
Lange tallsekvenser er enklere å huske når de brytes ned i grupper på to eller tre.She memorised capitals until she knew all capitals in the world when she was 10 years old and wanted to know more about geography, foreign countries and people.
Hun pugget hovedsteder til hun kunne alle i verden utenat som ti-åring, og var hekta på å finne ut mer om geografi, fremmede land og folk.For instance, one set of routines was memorised by the aid of references to the female organs.
Her ble blant annet et sett rutiner husket ved hjelp av henvisninger til kvinnelige kjønnsorganer.Cistanche tubulosa extract improves brain function, learning and memory function,improves their ability to remember and extract memorised information;
C istanche tubulosa ekstrakt forbedrer hjernefunksjon, læring og minnefunksjon,forbedrer deres evne til å huske og trekke ut memorisert informasjon;On the way, I memorised the name of the place where my uncle lived in the big city.
På veien lærte Affective(emotional) values associated with the material to be memorised, and the individual's mood and intensity of emotion.
Affektive(følelsesmessige) verdier forbundet med materialet å bli husket, og individets humør og intensitet av følelser.Once you have memorised the sequence, you can build on the structure to gain more depth and precision.
Når du har lagret sekvensen, kan du bygge på strukturen for å få mer dybde og presisjon.The LINAK Desk Control App helps users align their personalised settings memorised in their desk panels with a smartphone.
LINAK Desk Control App hjelper brukerne å justere personlige innstillinger som er lagret i bordpanelet med en smarttelefon.This is the mug for you who swears in Elvish,had the periodic table memorised in primary school and always high-fives when the clock strikes 1.37pm!
Her er kruset for deg sombanner på alvisk, pugget det periodiske systemet allerede i barneskolen, og alltid tar highfive når klokken slår 13.37!Memorising the weak assumptions of lesser mortals!
Lære utenat vaklende antakelser til ynkelige dødelige!If I were you, I would memorise it.
Jeg ville memorere det hvis jeg var deg.
