Eksempler på bruk av Midwinter på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In midwinter too.
Midt på vinteren også.Strøm It 's called Midwinter Hope.
Strøm Midwinter Hope heter.July is midwinter, sour and cold.
Juli er midtvinter, sur og kald.His men are weary and it is midwinter.
Mennene hans er trette, og det er midtvinters.This occurred on Midwinter Day on 13 December.
Dette skjedde på Midwinter Day den 13. desember.On the gardener who lays out people's gardens midwinter.
Om gartneren som anlegger hager for folk midt på vinteren.So if you buy this midwinter it is an industrial variety.
Så kan du kjøpe denne midtvinters så er det en industriell variant.Skating on one of the big lakes in Salten, in midwinter.
Skøytetur på et av de mange store ferskvatnene i Salten, midtvinters.By midwinter her visits were down to"maybe three times a week.
Ved midtvinter var hennes besøk nede til«kanskje tre ganger om uken».Do you have one game you want to get on the MidWinter table?
Har du ett spill du ønsker å få For two-three months in midwinter, the fjords teem with life.
I to-tre måneder midtvinters plasker, koker og syder det av liv i fjordene.The autumn-raid took place after harvesting,and lasted until midwinter.
Høsttoktet tok til etter at grøden var i hus,og varte til ut på vinteren.Midwinter typically yield an agitation and subsequent replacement of the bottom water.
Midtvinters får man gjerne en omrøring med påfølgende utskifting av bunnvannet.Servants were conceived during the freezing midwinter of last year in East Gothland.
Skiva Servants ble unnfanget i Östergötland under fjorårets knugende midtvinters-kulde.Or in midwinter, surrounded by snow, when your hair sticks out frozen by the chill.
Eller midt på vinteren blant all snøen, når håret står opp fra hodet fordi det har frosset i kulden.These kisses blown from Mexico keep the average temperature in midwinter around -5 degrees Celsius.
Det varme vannet fra Mexicogolfen holder gjennomsnittstemperaturen midtvinters på omkring -5 °C.It's called Midwinter Hope, and in the dark, cold winter, that might be just what we need.
Midwinter Hope heter den, og i den mørke, kalde vinteren er det kanskje akkurat det vi trenger.With the added advantage that autumn temperatures are often mild and comfortable, unlike midwinter.
Til det kommer at høsten oftest byr på milde, behagelige temperaturer, i motsetning til om midtvinters.Imagine a swim in 31 C- outdoor- midwinter, when the frost mist surrounds the Langøytangen lighthouse!
Tenk deg en svømmetur i 31 C- utendørs-midt på vinteren, når frostrøyken ligger over Langøytangen fyr…!Had been christened there.too delicate to be taken to church in midwinter, Their eldest boy, Theodore.
Deres eldste gutt, Theodore,for sart til å bli tatt med til kirken midtvinters… hadde blitt døpt der.One midwinter, when Ingjald and Alf were six years old, many people had assembled at Uppsala for the sacrifices.
En vinter, da Ingjald og Alf var seks år, drev de to guttene og lekte under midtvintersblotet i Uppsala.The Wild Hunt was a procession of the Norse gods hurtling across the sky andspreading terror in the midwinter.
Åsgårdsreien var et følge av de norrøne gudene som jaget over himmelen ogspredte uhygge ved midtvinterstid.Impish spirits of children that come down from the mountains every midwinter to cause mischief in the unguarded homes of witches.
Barneånder som kommer ned fra fjellet hver vinter for å gjøre ugagn i ubeskyttede heksehjem.The size is very important, because if it's too small it won't be able to heat your entire house in midwinter.
Størrelsen er veldig viktig, fordi hvis det er for lite det ikke vil være i stand til å varme opp hele huset midtvinters.White Hell is not always white because in midwinter the darkness of the polar night poses its own challenges in the development work.
White Hell er ikke alltid hvitt: Mørketiden midtvinters medfører noen ekstra utfordringer i utviklingsarbeidet.Lerwick, Shetland, has about four hours more daylightat midsummer than London, although this is reversed in midwinter.
Lerwick på Shetlandsøyene har fire timer mer dagslys midt på sommeren enn London har, mendette er naturlig nok motsatt ved vintersolverv.In midwinter, Andfjorden is teeming with herring and killer whales, and humpback whales and fin whales gather to join in the festivities.
Midtvinters koker Andfjorden av sild, og spekkhogger, knølhval og finnhval strømmer til for å delta i festlighetene.The Egyptian pyramids were carefully aligned towards the pole star, andthe temple of Amun-Re at Karnak was aligned on the rising of the midwinter Sun.
Pyramidene i Egypt var nøye tilpasset retningen mot Polarstjernen, ogtempelet til Amon-Ra ved Karnak var tilpasset oppstigningen av solen på vinterjevndøgn.In 1924 he made his first midwinter transcontinental run in a stock Gardner sedan at a time of 4 days, 14 hours, and 15 minutes.
I 1924 gjennomførte han sin første midtvinters transkontinentale tur i en vanling Gardner sedan på en tid av 4 dager, 14 timer og 15 minutter.Radonmeasurements should be performed during the winter monthsfrom october to april, or alternatively, over six months from midsummer to midwinter(or vice versa).
Radonmåling bør helst utføres i vinterhalvåret, fra oktober til april,evt. over et halvt år fra 
