Hva Betyr MIGHT BE SAVED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kan bli frelst
• kan være lagret
• kunne bli frelst
• må bli frelst

Eksempler på bruk av Might be saved på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We can not say that they might be saved.
Vi kan ikke si at de kan bli frelst.

Your activity might be saved in places other than My Activity.
Aktiviteten din kan være lagret andre steder enn i Min aktivitet.

My heart's desire and prayer to God for Israel, is that they might be saved.
Jeg trygler og ber til Gud om at de må bli reddet.

Truth, that they might be saved."(verse 10).
Sannheten, så de kunne bli frelst."(vers 10).

Paul endured all things for the elect's sake, that they might be saved.
Paulus utholdt alle for de utvalgtes skyld, så de kunne bli frelst.

Resources might be saved and the process might be more predictable.
Ressurser ville kunne spares og man ville kunne oppnå større forutsigbarhet.

Data related to some Blu-ray Disc videos might be saved on your PS4™ system.
Data knyttet til noen Blu-ray Disc-videoer, kan være lagret på PS4™-systemet.

With all unrighteousness he seduces them that perish, because they did not love the truth that they might be saved.
Med all slags urett forfører han dem som går fortapt, fordi de ikke ville elske sannheten så de kunne bli frelst.

Forbidding us to speak to the Gentiles, that they might be saved, so as to perpetually fill up the measure of their sins.
Idet de hindrer oss fra å tale til hedningene, så de kan bli frelst, forat de alltid må fylle sine synders mål.

Lost, because they received not the love of truth, that they might be saved.
Fortapt, fordi de ikke tok imot kjærlighet til sannheten, så de kunne bli frelst.".

Forbidding us to speak to the nations that they might be saved, to fill up their sins always, but the anger did come upon them-- to the end!
Idet de hindrer oss fra å tale til hedningene, så de kan bli frelst, forat de alltid må fylle sine synders mål!

Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.
Mine søsken, jeg ønsker av hjertet og ber til Gud at de må bli frelst.

Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.
Idet de hindrer oss fra å tale til hedningene, så de kan bli frelst, forat de alltid må fylle sine synders mål.

Because they received not the love of the truth, that they might be saved"(verse 10).
Fordi de ikke tok imot kjærlighet til sannheten, så de kunne bli frelst."(vers 10).

Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost!
Idet de hindrer oss fra å tale til hedningene, så de kan bli frelst, forat de alltid må fylle sine synders mål. Dog, vreden har endelig nådd dem!

Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.
Romerne Chapter10 1 Brødre! mitt hjertes ønske og min bønn til Gud for dem er at de må bli frelst.

So that as many might be saved, we must all do everything we can to make the world know and understand that Jesus Christ is the King of the world and he is back soon to judge men and nations.
Slik at så mange kan bli frelst, må vi alle gjøre alt vi kan for å gjøre verden vet og forstår at Jesus Kristus er kongen av verden, og han er snart tilbake for å dømme mennesker og nasjoner.

For God did not send his Son into the world to condemn the world, but in order that the world might be saved through him.'.
Men Gud elsker jordens nasjoner og ga Sin enbårne Sønn slik at verden kan bli frelst gjennom Ham.

The message was all about turning them over to the devil for the destruction of the flesh, that their souls might be saved.
Budskapet var om å overgi dem til djevelen for å ødelegge kjødet slik at deres sjeler kunne bli frelst.

For example, the Unread Mail Search Folder enables you to view all unread messages in one folder, even though the messages might be saved in different folders across your mailbox.
I søkemappen Ulest e-post kan du for eksempel vise alle uleste meldinger i én mappe selv om meldingene kan være lagret i forskjellige mapper i postkassen din.

With all unrighteous deception among those who perish, because they did not receive the love of the truth, that they might be saved.
Og med all urettferdighetens forførelse blant dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærlighet til sannheten, så de kan bli frelst.

With all kinds of injustice, he seduces them that perish because they refuse to love the truth, that they might be saved.
Med all slags urett forfører han dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot og elsket sannheten, så de kunne bli frelst.

There is salvation in no one else, for the sky is not given people any other name that we might be saved.".
Det finnes ikke frelse i noen annen, for under himmelen er det ikke gitt menneskene noe annet navn som vi kan bli frelst ved.».

He is of the opinion that by meeting his demands for the introduction of capital punishment and waterboarding, 300 human lives might be saved.
Han mener at man ved å innfri hans krav om innføring av dødsstraff og waterboarding vil kunne spare 300 menneskeliv.

And with all deceit of unrighteousness among those who perish, because they received not the love of the truth, that they might be saved.
Det skjer med all urettferdighetens forførelse blant dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærlighet til sannheten, så de kunne bli frelst.

Is it the greatest act of love to ask you to earn heaven through good deeds that perhaps, if Allah wills, you might be saved?
Er det den største kjærlighets gjerningen i islam å spørre deg om du vil gjøre deg fortjent til Himmelen igjennom gode gjerninger som kanskje, om Allah vil, kan frelse deg?

And then in 2 Thessalonians 2, verses 10 through 12,"with all unrighteous deception among those who perish, because they did not receive the love of the truth, that they might be saved.
Og med all urettferdighetens forførelse blant dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærlighet til sannheten, så de kan bli frelst.

We are to live the rest of our lives in God's service, to obey His commandments as an expression of gratitude and love to Jesus, who loved us so much that He was willing to come to earth and shed His blood that we might be saved.
Vi skal leve resten av livet i Guds tjeneste og være lydige mot hans bud som et uttrykk for vår takknemlighet og kjærlighet til Jesus, som elsket oss så høyt at han var villig til å komme til jorden og utgyte sitt blod slik at vi kunne bli frelst.

And that the aLamanites might come to the knowledge of their fathers, and that they might know the bpromises of the Lord, and that they may cbelieve the gospel and drely upon the merits of Jesus Christ, and be eglorified through faith in his name, and that through their repentance they might be saved.
Og for at alamanittene kunne komme til kunnskap om sine fedre og for at de kunne kjenne Herrens løfter, og for at de kan btro på evangeliet og cstole på Jesu Kristi fortjeneste og bli dherliggjort gjennom tro på hans navn- og for at de ved å omvende seg kunne bli frelst.

For you, brothers, became imitators of the churches of God in Christ Jesus that are in Judea. For you suffered the same things from your own countrymen as they did from the Jews, 15 who killed both the Lord Jesus and the prophets, and drove us out, and displease God and oppose all mankind 16 by hindering us from speaking to the Gentiles that they might be saved- so as always to fill up the measure of their sins.
For I, brødre, er blitt efterfølgere av de Guds menigheter som er i Kristus Jesus i Judea, idet og I har lidt det samme av eders egne landsmenn som de har lidt av jødene, som og slo den Herre Jesus og profetene ihjel og forfulgte oss og ikke tekkes Gud og står alle mennesker imot, idet de hindrer oss fra å tale til hedningene, så de kan bli frelst, forat de alltid må fylle sine synders mål.

Hvordan bruke "might be saved" i en Engelsk setning

The branched one might be saved by propagating cuttings.

Abraham prayed that Sodom might be saved from destruction.

Many partnerships might be saved from couple separating, however.

order that the world might be saved through him.

Small business letters might be saved for future references.

It might be saved for Stash Bash next month.

Someone might be saved from the brink of death.

Of course, that might be saved for later episodes.

The lists might be saved to file and/or printed.

The design might be saved under Greg Joseph's name.

Hvordan bruke "kan være lagret, kunne bli frelst, kan bli frelst" i en Norsk setning

Dataene kan være lagret i databaser eller filsystemer.

Oppgave Transaksjonsbeløpet kan være lagret i en variabel.

Og det var den eneste måte sp, verden kunne bli frelst på. 3.

For de hevdet at de ikke kunne bli frelst på annen måte.

Han utøste sitt dyrebare blod slik at jeg kunne bli frelst fra min egen synd.

Ingen kan bli frelst ved noe annet navn.

Fordi ingen kan bli frelst ved å oppfylle loven.

Møter kan bli frelst og sende via e-post.

Vokalisten vil få fram at hvis han kunne bli frelst så kunne alle bli frelst.

Bare munker kan bli frelst og oppnå nirvana.