Eksempler på bruk av
Misuses
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Five misuses of sanitary napkins!
Fem misbruk av sanitær servietter!
You are solely responsible if someone misuses the SIM card or the SOS button itself.
Du er eneansvarlig hvis noen misbruker SIM-kortet eller SOS-knappen selv.
What if someone misuses the Helpline, makes an anonymous call, and falsely accuses someone of wrongdoing?
Hva om noen misbruker Hjelpelinjen, rapporterer anonymt, og beskylder noen for uredelighet?
The presentation is very good and helpful, butplease let misuses the word"only".
Presentasjonen er veldig god og nyttig, menvennligst la misbruk ordet"bare".
Any player who misuses this protection by intentionally disconnecting, may.
En spiller som misbruker denne beskyttelsen gjennom og med vilje koble fra kan risikere å.
Prevent fraud or criminal activity as well as misuses of NIU's products or services.
Forhindre svindel og ulovlig aktivitet, samt misbruk av NIUs produkter og tjenester.
In this case s to it misuses of the law by the police and the Norwegian judicial system to f to me d ø mt.
I denne saken så er det misbruker av loven fra politiet og Norsk rettsvesen for å få meg dømt.
In a nutshell,activation lock is a safety feature introduced by Apple in order to prevent potential misuses.
I et nøtteskall,aktivering låsen er en sikkerhetsfunksjon introdusert av Apple for å hindre potensielle misbruk.
Exe is a Trojan that misuses the power of your CPU to mine digital currency that goes by the name of Monero.
Exe er en Trojaner som misbruker den makt av din CPU til mine digital valuta, som går under navnet Monero.
You shall not make wrongful use of the name of the Lord your God,for the Lord will not acquit anyone who misuses his name.
Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn,for Herren lar ikke den som misbruker hans navn.
Exe is a Trojan that misuses the power of your CPU to mine digital currency that goes by the name of Monero.
Exe er en Trojaner som misbruker makt av din CPU til min elektroniske penger som går inn navnet på Monero.
You shall not misuse the name of the LORD your God, for the LORD will not hold anyone guiltless who misuses his name.
Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren frikjenner ikke den som misbruker hans navn.
Exe is a Trojan that misuses the power of your CPU to mine electronic currency that passes the name of Monero.
Exe er en Trojaner som misbruker den makt av din CPU til meg elektronisk valuta som passerer navnet på Monero.
You shall not misuse thename of the LORD your God, for the LORD will not hold anyone guiltless who misuses his name.
Du skal ikke misbrukeHerren din Guds navn, for Herren lar ikke den som bruker hans navn til skadeverk være skyldfri.
Logitech reserves the right to object to unfair uses or misuses of its trademarks or other violations of applicable law.
Logitech forbeholder seg retten til å imøtegå urettmessig bruk eller misbruk av sine varemerker og andre overtredelser av gjeldende lovgivning.
You shall not misuse the name of Yahweh your Elohim(God), for Yahweh will not hold anyone guiltless who misuses His Name".
Du skal ikke misbruke Yahweh din Elohims navn,(for Yahweh vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn).
To prevent fraud orcriminal activity, misuses of our products or services as well as the security of our IT systems, architecture and networks;
Forhindre svindel ogkriminell aktivitet, misbruk av tjenester og produkter samt sikring av IT-systemer, arkitektur og nettverk; og.
You shall not misuse the name of the LORD your God, for the LORD will not hold anyone guiltless who misuses his name.
For Gud vil ikke se på deg som uskyldig når du misbruker Hans navn” Dette er et bud som advarer mot å ta Herrens navn forgjeves.
If a site doesn't protect that information properly or deliberately misuses it, you could easily end up being a victim of fraud or theft.
Hvis en nettside ikke beskytter den informasjonen ordentlig, eller bevisst misbruker det, kan du lett ende opp som et bedrageri eller tyveri offer.
As more business is conducted digitally organizations are increasingly susceptible to data breaches, hacking,and other misuses of data.
Etter hvert som flere virksomheter gjennomføres digitalt, blir organisasjoner stadig mer utsatt for brudd på data,hacking og andre misbruk av data.
To prevent fraud orcriminal activity, misuses of our products or services as well as the security of our IT systems, architecture and networks; and.
Å forhindre svindel ellerkriminell aktivitet, misbruk av våre produkter eller tjenester, samt sikkerheten til våre IT-systemer, vår arkitektur og vårt nettverk; og.
We may also process and use your personal data to ensure the functionality and security of our products and services, to identify you, and to prevent anddetect fraud and other misuses.
Vi kan også behandle og bruke dine personopplysninger for å sikre at våre produkter og tjenester er trygge og fungerer som de skal, for å identifisere deg og for å forhindre ogavsløre svindel og annet misbruk.
We only save this for evidence in the event that a third party misuses an email address, and registers for the newsletter without the knowledge of the entitled person.
Vi lagrer dette kun som bevis i tilfelle en tredjepart misbruker en e-postadresse og registrerer seg for nyhetsbrevet uten kjennskap fra rett person.
Provision of products and services such as for performing the contract between you and Uponor, ensuring the functionality and security of Uponor products and services, identifying you and preventing andinvestigating possible misuses; and for.
Levering av produkter og tjenester, for eksempel for å oppfylle kontrakten mellom deg og Uponor, sikre funksjonaliteten og sikkerheten til Uponors produkter og tjenester, identifisere deg samt forhindre oggranske mulig misbruk, og.
Concerning an adult who misuses a little one, Jesus said,“It would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were drowned in the depths of the sea“(Matthew 18:6).
Om en voksen person som misbruker en liten en, sa Jesus,"Det ville være bedre for ham om en kvernstein ble hengt rundt halsen hans, og han ble senket i dypet av havet"(Matteus 18:06).
We may use your personal data to provide you with our products and services, to process your requests or as otherwise may be necessary to perform the contract between you and HERE, to ensure the functionality and security of our products and services, to identify you as well as to prevent andinvestigate fraud and other misuses.
Vi kan bruke dine personopplysninger til å levere deg produkter og tjenester, til å behandle dine forespørsler eller på andre måter som er nødvendig for å oppfylle avtalen mellom deg og HERE, til å sikre funksjonaliteten og sikkerheten til våre produkter og tjenester, til å identifisere deg samt for å forhindre ogundersøke svindel og annet misbruk.
As for the person who chooses to withhold his wealth,regardless whether it is meager or abundant, misuses it and is anxious to amass more, then his wealth has become a cause for his imperfection, it has become worthless rather than a virtue.
Som for personen som velger å holde tilbake sin rikdom, uansett omdet er mager eller rik, misbruker det og er engstelig for å samle mer, da hans formue har blitt en sak for sin ufullkommenhet, har det blitt verdiløs snarere enn en dyd.
Blocking may also take place if the Client misuses or overloads the equipment or network, exhibits behaviour that diminishes the quality of service for TicketCo's other customers, entails a risk of harm to materials or the reputation of TicketCo or others, and/or offers services or products on the restricted lists of TicketCo's subcontractors and that TicketCo is not authorised to distribute, including tobacco.
Stenging kan også finne sted om Arrangøren misbruker eller overbelaster utstyr eller nettverk, utviser en atferd som forringer tjenestekvaliteten for andre av TicketCo sine kunder, medfører fare for skade på materiell eller omdømme til TicketCo eller andre og/eller tilbyr tjenester eller produkter som inngår på restriksjonslistene til TicketCo sine underleverandører og som TicketCo ikke er autorisert til å formidle, herunder tobakk.
If we learn of content or conduct that misuses our Service or violates our Terms and policies, we will take appropriate action, for example, removing content, blocking access to certain features, disabling an account or contacting law enforcement agencies.
Hvis vi oppdager innhold eller oppførsel som misbruker våre tjenester eller bryter med våre betingelser og retningslinjer, vil vi iverksette nødvendige tiltak- for eksempel ved å fjerne innhold, blokkere tilgang til bestemte funksjoner, deaktivere en konto eller kontakte politiet.
You are also entirely responsible for any and all activities(and any misuses) that occur under or that originate from your account(including temporary accounts established with temporary identification numbers, such as with the use of Response VE software, for example), including activities committed by any friend, family, co-worker, employee, guest or anyone with access to your account.
Du er også ene og alene ansvarlig for alle aktiviteter(eller alt misbruk) som måtte oppstå på eller ut fra kontoen din(herunder midlertidige kontoer etablert med midlertidige identifikasjonsnumre, f. eks. for bruk av Response VE-programvaren), herunder handlinger begått av venner, familie, kolleger, ansatte, gjester eller andre med tilgang til kontoen din.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文