Eksempler på bruk av Misappropriation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Misappropriation of what?
Utilbørlig bruk av hva?Usurpation is the misappropriation of power.
Usurpation er misappropriasjon av makt.Misappropriation of federal funds.
Feilbevilgninger av offentlige midler.He just admitted to misappropriation of government property.
Han tilsto utilbørlig bruk av statlig eiendom.Fraud prevention: to ensure payment is complete andfree from fraud and misappropriation.
Svindelforebygging: å sørge for at betalingen er fullstendig ogikke gjenstand for svindel og underslag;
It's a misappropriation of sector resources.
Det er misbruk av sektorens ressurser.I couldn't stand the heat, butI'm afraid I didn't get out of the kitchen in time to recognize the misappropriation that was taking place.
Jeg tålte ikke steken, menjeg kom meg ikke ut av leken i tide til å innse at økonomisk utroskap fant sted.It was misappropriation of Richard Nixon level.
Det var svindel på Richard Nixon-nivå.This can be done taking into account the customer consideration dimension, inspiration, branding,correspondence and misappropriation.
Dette kan gjøres under hensyntagen til kundens hensynsdimensjon, inspirasjon, merkevarebygging,korrespondanse og feilbruk.If there was any misappropriation of funds, it came from on high.
Hvis det har oppstått misbruk av pengemidler, kom det ovenfra.For purposes of securing transactions placed through our websites/apps/devices against fraud and misappropriation, we use third party provider's solution(s).
For å sikre transaksjonene som går via våre nettsteder/apper/enheter mot svindel og underslag benytter vi tredjepartsleverandørens løsning(er).That's a misappropriation of resources and a breach of national security.
Det er misbruk av sektorens ressurser og brudd på innenrikssikkerheten.You agree that you shall have no recourse against Uncle MikesRocket Shack for any alleged or actual infringement or misappropriation of any.
Du godtar at du skal ikke ha regress mot gtoptions for påstått ellerfaktisk krenkelse eller urettmessig tilegnelse av ethvert eierskap i din kommunikasjon til gtoptions.
It's a misappropriation of Sector resources… and it's a breach of National Security.
Det er misbruk av sektorens ressurser og brudd på innenrikssikkerheten.You must contact the Customer Contact Centre without undue delay on becoming aware of any loss,theft, misappropriation or unauthorised use of your Card or Account ID Information.
Du må kontakte kundekontaktsenteret uten unødig forsinkelse når du blir oppmerksom på tap,tyveri, misbruk eller uautorisert bruk av kortet eller konto-ID-informasjonen.A major part of the Misappropriation mission given to Carl by the C.R.A.S.H.
En stor del av oppdraget Misappropriation, som er gitt til spilleren av C.R.A.S.H.You agree that you shall have no recourse against our website for any alleged oractual infringement or misappropriation of any proprietary right in your communications to our website.
Du godtar at du skal ikke ha regress mot gtoptions for påstått ellerfaktisk krenkelse eller urettmessig tilegnelse av ethvert eierskap i din kommunikasjon til gtoptions.When corruption or misappropriation of funds is suspected, the Atlas Alliance requires the following actions to be taken.
Tiltak ved mistanke om korrupsjon Ved mistanke om korrupsjon eller misbruk av midler krever Atlas-alliansen.Please notify us without undue delay of any unauthorised or incorrectly executed Transactions and/or any other loss,theft or misappropriation related to the use of our Services.
Vennligst informer oss, uten unødig forsinkelse, om uautoriserte eller feilaktig gjennomførte transaksjoner og/eller andre tap,tyveri eller misbruk i forbindelse med bruken av Tjenestene.Corruption is not only the misappropriation of state assets, the term extends beyond;
Korrupsjon er ikke bare misbruk av statlige eiendeler, begrepet strekker seg utover;Legal Resources for Digital Media Search form Search False Light False light is one of the four categories of“privacy torts” the others being misappropriation, intrusion, and publication of private facts.
Juridiske Ressurser for Digital Media Søkeskjema Søk falskt lys False lys er en av de fire kategoriene av“personvern erstatningsrett” de andre blir urettmessig bruk, inntrenging, og publisering av private fakta.Rights that the Law facilitates, misappropriation is allowed and with illegality strong reactions 3 July 2019.
Rettigheter som loven letter, misbruk er tillatt og ulovlig sterke reaksjoner 12 juli 2019.Notwithstanding any other provision in these Terms of Use,KRM may commence suit in court to enjoin infringement or misappropriation of intellectual property rights or confidential information.
Uansett andre bestemmelser i disse vilkårene for bruk,kan KRM starte sak i retten for å pålegge krenkelse eller urettmessig tilegnelse av immaterielle rettigheter eller konfidensiell informasjon.This misappropriation financed, however, some of the most marvellous artistic creations of the ancient world.[67].
Denne feilaktige bruken finansierte derimot noen av de mest fantastiske kunstneriske verkene i antikkens verden.[42].Therefore, we are not responsible for any other user's use,misuse or misappropriation of any personal information or other information that you contribute to any Social Media Application.
Derfor er vi ikke ansvarlig for andres bruk,misbruk eller underslag av personopplysninger eller annen informasjon som du bidrar med til noen sosiale medietjenester.This misappropriation financed, however, some of the most marvellous artistic creations of the ancient world.[67] Samian WarEdit.
Denne feilaktige bruken finansierte derimot noen av de mest fantastiske kunstneriske verkene i antikkens verden.[42].Therefore, we are not responsible for any other user's use,misuse, or misappropriation of any personal information or other information that you contribute to any Social Media Application.
Derfor er vi ikke ansvarlige for andres bruk,misbruk eller underslag av personlig informasjon eller annen informasjon som du bidrar med på Social Media Applications.On the second question, the Norwegian Government submits that the more renowned and culturally significant a work of art is,the greater the probability that the public would be offended by a trade mark registration representing a misappropriation of the work.
Med hensyn til det andre spørsmål anfører den norske regjering at jo mer kjent og kulturelt viktig et kunstverk er,desto høyere er sannsynligheten for at publikum vil bli støtt av en varemerkeregistrering som representerer utilbørlig utnyttelse av verket.All Disputes concerning any alleged misappropriation of your or Vendor's intellectual property will be resolved in court.
Alle tvister om påstått urettmessig bruk av din eller leverandørens immaterialrettigheter vil bli løst i retten.Turning to the second question referred, the Norwegian Government submits that the more renowned and culturally significant a work of art is,the higher the probability that the public would be offended by a trade mark registration representing a misappropriation of the work.
Når det gjelder det andre spørsmål, anfører den norske regjering at jo mer kjent og kulturelt viktig et kunstverk er,desto høyere er sannsynligheten for at publikum vil bli støtt av en varemerkeregistrering som representerer utilbørlig utnyttelse av verket.
