Hva Betyr MORTAR SHELLS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• mørtel skjell
• morter granater

Eksempler på bruk av Mortar shells på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Instead, they have got the Russians running in and out making mortar shells.
I stedet får de russere til å lage bomber.

At approximately 4:00pm on March 17, two mortar shells were fired at the Norbulinka.
Mars 1959 kl. 16.00 avfyrte kineserne to granater mot Norbulinka.

Two houses on Vernadsky Street(8 and 57) were hit by mortar shells.
To hus på Vernandskagaten 8 og 57 ble skadet av granater.

Paired mortar shells 305 mm, the distinguishing feature of which is the possibility of firing with a minimum time interval.
Sammen morter granater, 305 mm, de særtrekk som er muligheten til å skyte med et minimum tidsintervall.

At her, at the last count, was launched more than 100 rockets and mortar shells.
På henne, på den siste tellingen, ble lansert for mer enn 100 raketter og morter granater.

That night the Russians fired fifteen 82 mm mortar shells at the post near Height 214.7(coordinates 47.887803, 39.152806; marked on the diagram as A).
Russerne åpnede ild med femten 82 mm granater på sjekkpunktet nær«høyde 214,7»(koordinater 47.887803, 39.152806 merket på diagrammet som A).

According to him, along with air defense systems will be deployed complexes intercept artillery and mortar shells that will arrive in a few days.
Ifølge ham, sammen med air defense-systemer, vil bli utplassert komplekser fange opp artilleri og bombekaster skjell som vil komme i et par dager.

Note that interception of the UAV, missiles, mortar shells and destruction of manpower, even with the current system of guidance, sufficient laser output power of 10 kW.
Vær oppmerksom på at avskjæring av uav, raketter, mørtel skjell og ødeleggelse av arbeidskraft, selv med dagens system for ledelse, tilstrekkelig laser utgangseffekt på 10 kw.

According to the author, this is the weapon used at ranges up to 2 km, it can capture 70-80% of the rockets and mortar shells in the radius of its action.
Ifølge forfatteren, dette er våpen som brukes på avstander opp til 2 km, det kan fange opp 70-80% av raketter og morter granater i radius av sin handling.

As complexes of interception of rockets, artillery and mortar shells of the enemy, and other weapons used to protect these systems, we are in the readiness of these systems divides some number of days.
Som komplekser av avskjæring av raketter, artilleri og bombekaster skall av fienden, og andre våpen brukt til å beskytte disse systemene, vi er i beredskap i disse systemene deler noen av antall dager.

Have a larger 120-mm mortar systems trunks are longer, they are integrated systems reduce forces of impact and offers a greater range mortar shells.
Ha en større 120 mm tykkelse systemer badebukser er lenger, de er integrerte systemer redusere krefter innvirkning, og tilbyr et større utvalg mørtel skjell.

Who knows? They had everything, this insane firepower, RPG, mortar shells, snipers… They were waiting for us.
Hvem vet? De hadde alt, utrolig stor ildkraft, granater, sniksskytere… De ventet på oss.

The Development will be conducted in the framework of the IFPC, involving the development of means of protection of objects from fire from concealed positions- rocket, artillery and mortar shells.
Utvikling vil bli gjennomført innenfor rammen av ifpc, som involverer utvikling av midler til beskyttelse av objekter fra brann fra skjult stillinger- rakett, artilleri og bombekaster-skjell.

According to the manufacturer, the laser power of 30 kW is capable of hitting UAV, aerial bombs, mortar shells and other similar objects at distances up to 25 km(obvious exaggeration).
I henhold til produsent, laser effekt 30 kw er i stand til å treffe uav, flyfoto bomber, mørtel skjell og andre lignende objekter på avstander opp til 25 km(åpenbar overdrivelse).

In Addition to the technical aspects of the firing of mortar shells from the car, there is a problem with the integration of the system into a larger combat formation along with command and control and medical and service units.
I tillegg til de tekniske aspektene ved avfyring av morter granater fra bilen, det er et problem med integrering av systemet inn i en større bekjempe dannelsen sammen med kommando og kontroll og medisinsk-og serviceenheter.

All dangerous finds have been the ammunition of the great patriotic war, among them over 1 million artillery shells, about 400 mortar shells, more than 70 rockets and hand grenades and more.
Alle farlige finner har vært ammunisjon av den store patriotiske krigen, blant dem over 1 million artillerigranater, ca 400 mørtel skjell, mer enn 70 raketter og håndgranater og mer.

This system uses two radars to quickly calculate the trajectory of incoming missiles or mortar shells and directs her missiles if there is a threat to the object under protection",- stated in the material.
Dette systemet bruker to radarer til raskt å beregne banen til innkommende missiler eller mørtel skjell og leder henne raketter hvis det er en trussel mot objektet under beskyttelse",- som er oppgitt i materialet.

Israeli laser air defense/missile defense"Iron Beam" In 2012, the German company Rheinmetall has tested a laser gun capacity of 50 kilowatts, consisting of two sets of 30 kW and 20 kW, designed to intercept mortar shells in flight and also to engage both ground and air targets.
Israelske laser air defense/missile defense"Iron bredde"I 2012, det tyske selskapet rheinmetall har testet en laser pistol kapasitet på 50 kilowatt, som består av to sett av 30 kw og 20 kw, designet for å fange opp mørtel skjell i fly-og også til å engasjere seg både i bakken og i luften mål.

However, protection of such mortars in Russia was not"- the newspaper writes, noting that mortar shells could american anti-missile system c-ram, which has been used since 2006.
Men, beskyttelse av slike kanoner i russland var ikke"- avisen skriver, og understreker at morter granater, kunne amerikanske anti-rakett system c-ram, som har vært brukt siden 2006.

Mortars, shells, machine guns.
Bombekastere, bombardere, maskingevær.

Sunday 10:00 near vasilevka came under mortar shelling of the working group on restoration of a conduit.
Søndag 10:00 nærheten vasilevka kom under mørtel beskytningen av arbeidsgruppen på restaurering av en kanal.

In March 1942, during a mortar attack sniper positions Kitsenko was mortally wounded by shrapnel of a mortar shell, it tore off the hand.
I mars 1942, under en morter angrep sniper stillinger kitsenko ble dødelig såret av shrapnel av en morter shell, det tore hånden.

Representatives of the osce mission and sccc from the Russian side, as well as maintenance crews come under mortar shelling from the apu in the area of dfs.
Representanter for osse oppdrag og sccc fra russisk side, samt vedlikehold mannskaper komme under mørtel beskytningen fra apu i området av dfs.

At 9:05 representatives of the osce mission and sccc from the Russian side, as well as maintenance crews come under mortar shelling from the apu in the area of dfs(Donetsk filtering station), said the agency interlocutor.
På 9:05 representanter for osse oppdrag og sccc fra russisk side, samt vedlikehold mannskaper komme under mørtel beskytningen fra apu i området av dfs(Donetsk filtrering station), sa byrået samtalepartner.

A mortar shell killed or wounded everyone but Churchill, who was playing"Will Ye No Come Back Again?" on his pipes as the Germans advanced.
En granatkaster drepte eller skadet alle andre enn Churchill, som spilte«Will Ye No Come Back Again» på sekkepipen sin da de tyske soldatene angrep.

Yei is now a town where, by night, my colleague and I heard mortar shelling, and by day we listened to horrendous stories of girls being raped, torture in detention, and killings with machetes.
Yei er nå en by der min kollega og jeg hørte lyden av granatkastere om natten, og om dagen lyttet vi til grufulle fortellinger om jenter som var blitt voldtatt, om tortur i fangenskap og drap med macheter.

With the same calibre shells mortars produced more destruction than guns in ranged combat.
Med samme kaliber skjell bombekastere produsert mer ødeleggelse enn våpen i fjernangrep.

Also was discovered artisanal workshops to manufacture explosives and shells for mortars.
Også var oppdaget artisanal workshops for å produsere eksplosiver og skjell for bombekastere.

Bombs, shells, mortars, and low-speed missiles require revision in order to install PROTIVOPOZHARNOY protection.
Bomber, granater, bombekastere, og med lav hastighet raketter kreve revisjon for å installere protivopozharnoy beskyttelse.

Hvordan bruke "mortar shells" i en setning

But he wouldn’t dare guide mortar shells anywhere else.

I dropped my mortar shells and raised my rifle.

Some live mortar shells remain buried in the soil.

Explosions of mortar shells thunder over the expanse ahead.

These include mortar shells typically used in professional displays.

Six additional mortar shells were fired into Israeli territory.

At least one of the mortar shells contained phosphorous.

Feb. 1 Six mortar shells fired into Israeli territory.

Any mortar shells will weigh less than 10 ounces.

Something tells me that those mortar shells were guided.