Eksempler på bruk av Mortgaged på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We mortgaged to buy us.
Vi pant å kjøpe oss.A place to store mortgaged property.
Et sted å lagre pantsatt eiendom.He mortgaged everything he owns.
Han har belånt alt han eier.Documents on mortgaged property;
Dokumenter på pantsatte eiendommer;He mortgaged all of his properties.
Han pantsatte alle eiendommene sine.
The risk buying mortgaged apartment!
Risikoen kjøpe pantsatt leiligheten!All of Mr. Omran's properties are mortgaged.
Alle eiendommene til herr Omran er pantsatt.Everything is mortgaged to Alfredo berlinghieri.
Alt er pantsatt til Berlinghieri.Practical advice: what to treat ear mortgaged?
Praktiske råd: hva du skal behandle øret pant?Everything she owned is mortgaged toAlfredo Berlinghieri.
Alt er pantsatt til Berlinghieri.I am. I'm mortgaged up to my ears, I have an office full of unpaid bills.
Jeg er belånt opp til ørene. Kontoret er fullt av regninger.Known situations where scammers sold leased premises or mortgaged equipment.
Kjente situasjoner hvor svindlere solgte leide lokaler eller pantsatt utstyr.Married and mortgaged in Harrisburg, Pennsylvania.
Gift og med huslån i Harrisburg, Pennsylvania.
The Greek word here rendered by" everything",is mortgaged, the inflected forms of pas.
Det greske ordet som her er gjengitt med«alt»,er pạnta, en bøyningsform av pas.His parents mortgaged their farm to buy him a piano.
Foreldra sette garden sin i pant for å kjøpe eit piano til han.Considered a real estate for all legal and financial purposes, it can be sold,rented and mortgaged.
Betraktes som en eiendom for alle juridiske og økonomiske formål, kan den selges,leies og pantsettes.Foreclosure of the mortgaged property also has made banks in the country.
Foreclosure av pantsatt eiendom også har gjort bankene i landet.Often, for these purposes,documents are used that officially confirm the existence of mortgaged property.
Ofte, for disse formål,brukes dokumenter som offisielt bekrefter eksistensen av pantsatt eiendom.He mortgaged everything he owns, down to his underwear, to secure a loan from the bank.
Han har belånt alt han eier, og lånegiveren er ingen vanlig bank.It is signed by 16 men who mortgaged their farms to get the house built.
Den er underskriven av 16 menn som sette gardane sine i pant for å få reist huset.Later they would be abused by the people's saying that so-and-so has been mortgaged for a camel load of food.
Senere vil de bli misbrukt av folk som sier at den og den har blitt pantsatt for et lass med mat.Fraudsters prefer to sell mortgaged cars, after an accident, without documents, etc.
Svindlere foretrekker å selge pantsatte biler, etter en ulykke, uten dokumenter etc.The Federal Law"On pawn shops" precisely at the pawnshop puts full responsibility for the storage of mortgaged property.
Den føderale loven"På pantelager" nettopp på pantelånet tar fullt ansvar for lagring av pantsatte eiendommer.Most of his country was mortgaged, and he had no chance of holding real royal power.
Det meste av landet var pantsatt, og han hadde ingen mulighet til å utøve kongelig makt.History's judgment of Christopher has been extremely hard, and he has often been regarded as a weak, unreliable andincapable tyrant-"the king who mortgaged Denmark to the Germans.
Historiens dom over Kristoffer har vært meget hard, og han har ofte blitt vurdert som en svak, upålitelig ogudugelig tyrann-«kongen som pantsatte Danmark til tyskere».That means that one can transfer mortgaged property to a land trust without interference from the bank.
Det betyr at man kan overføre pantsatte eiendommer til en landfond uten innblanding fra banken.In 1930 Thingvellir was declared a National Park and a law was passed designating Thingvellir“a protected national shrine for all Icelanders, the perpetual property of the Icelandic nation under the preservation of parliament,never to be sold or mortgaged.”.
I 1930 blei Þingvellir erklært som nasjonalpark, og det blei vedteke ein lov som omtalar Þingvellir som"ein verna nasjonalskatt for alle islendingar, som for alltid skal tilhøyre den islandske nasjonen, og som skal fredast av parlamentet ogaldri kunne seljast eller pantsetjast".Games continue mermaid theme, mortgaged the world of cinema, and offer their own versions of the stories.
Spill fortsette havfrue tema, pantsatt verden av kino, og tilbyr sine egne versjoner av historiene.In 1930 Thingvellir was declared a National Park and a law was passed designating Thingvellir“a protected national shrine for all Icelanders, the perpetual property of the Icelandic nation under the preservation of parliament,never to be sold or mortgaged.” In 2004 the park's cultural values were recognised when it was placed on the World Heritage List.
I 1930 blei Þingvellir erklært som nasjonalpark, og det blei vedteke ein lov som omtalar Þingvellir som"ein verna nasjonalskatt for alle islendingar, som for alltid skal tilhøyre den islandske nasjonen, og somskal fredast av parlamentet og aldri kunne seljast eller pantsetjast". I 2004 blei staden teken med på UNESCO si verdsarvsliste på grunn av sin kulturelle verdi.The realization of mortgaged property as a banking product is a very attractive procedure for potential buyers.
Realiseringen av boliglån som bankprodukt er en meget attraktiv prosedyre for potensielle kjøpere.
