Hva Betyr MOST STRIKING EXAMPLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det mest slående eksempel
• det mest påfallende eksempelet

Eksempler på bruk av Most striking example på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The most striking example- teens.
Det mest slående eksempel- tenåringer.

You will see the highlights of Icheri Sheher including the Palace of the Shirvans the most striking example of the medieval palace structures in Azerbaijan, dating to the middle of 15th century;
Du vil se høydepunktene i Icheri Sheher inkludert Palace of the Shirvans de mest slående eksempel på middelalderpalass strukturer i Aserbajdsjan, dating til midten av 15-tallet;

The most striking example is the Syriza party in Greece.
Det mest slående eksemplet er partiet Syriza(«Koalisjonen av Det radikale venstre») i Hellas.

Inger in Growth of the Soil(1920) is the most striking example of this type of female character.
Inger i Markens grøde(1920) er det mest slående eksemplet på en slik kvinneskikkelse.

Among the most striking examples, one can single out the uncompensated 6-way Jamo speakers.
Blant de mest slående eksemplene er de pakkede 6-veis Jamo høyttalerne.

Extensive chronicles, of which the Chronicle of Dalimil and Chronicon Aulae Regiae(the Zbraslav Chronicle) are the most striking examples, and artistic prose(e.g. Smil Flaška z Pardubic and Johannes von Saaz) were also written.
Omfattende krøniker, slik som Dalimils krønike Chronicon aulae regiae er de mest iøynefallende eksemplene, og det ble også skrevet kunstnerisk prosa f. eks.

One of the most striking examples is the famous Alexandrian pillar(or column).
Et av de mest slående eksemplene er den berømte Alexandriske søylen(eller kolonnen).

Aunt Julia and the Scriptwriter is considered one of the most striking examples of how the language and imagery of popular culture can be used in literature.
La tia Julia y el escribidor blir rekna som eit av dei mest slåande døme på korleis språket og bilete frå populærkultur kan brukast i litteraturen.

The Most striking example in Kazakhstan, our biggest strategic partner in the near abroad.
Det mest slående eksempel i kasakhstan, vår største strategiske partner i nærheten utlandet.

Of course, one of the most striking examples of such plants is calceolaria.
Selvfølgelig er et av de mest slående eksemplene på slike planter calceolaria.

The most striking example of this- the interior line of the mansion and the view from the window.
Det mest slående eksempel på dette- det indre linje av herskapshuset og utsikten fra vinduet.

It is the most striking example of rebirth.
Det er det mest slående eksempel på gjenfødelse.

The most striking examples of the described phenomenon can be considered the discoveries of Archimedes and Newton.
De mest slående eksemplene på det beskrevne fenomenet kan betraktes som funnene til Archimedes og Newton.

Discover the boldest and most striking examples of the art movements that have made history in this prestigious museum on Amsterdam's famous Museumplein.
Oppdag det dristigste og mest slående eksempelet på kunstbevegelser som har skapt historie i dette ansette museet på Amsterdams kjente Museumplein.

The most striking example of State-specific memory, learning, and behavior, is post-traumatic Stress Disorder.
Det mest slående eksempel på tilstandsspesifikk hukommelse, læring og atferd, er Post-traumatisk Stress Disorder.

The rapid changes in the Arctic are perhaps the most striking example of how interconnected our world is, and how policies in one part of the world can severely affect the environment, biodiversity and livelihoods in another.
De raske endringene i Arktis er kanskje det mest slående eksemplet på hvor sammenvevd vår verden er, og hvordan politikk i en del av verden på en alvorlig måte kan påvirke miljø, biologisk mangfold og livsgrunnlag i en annen.

One of the most striking examples of such flowers are petunias, pelargoniums, pansies, fuchsias, etc.
En av de mest slående eksempler på slike blomster er petunia, pelargoniums, stemorsblomster, fuchsia, etc.

The most striking example is a copy of the caught by the Iranians of the modern American spy drone RQ-170 Sentinel.
Det mest slående eksempel er en kopi av den fanget av Iranerne av moderne amerikansk spion-drone rq-170 sentinel.

The most striking example was the comparison between Norwegian and Icelandic salted cod in the Portuguese market.
Det mest slående eksemplet var sammenligningen mellom norsk og islandsk saltfisk av torsk i det portugisiske markedet.

The most striking example confirming suggested is a breakthrough of the Russian front in may 1915 the doves- tarnów and 16.
Det mest slående eksempel som bekrefter foreslått, er et gjennombrudd av den russiske fronten i mai 1915 på duer- tarnów og 16.

One of the most striking examples of structures that are distinguished by natural beauty and functionality are Scandinavian houses.
Et av de mest slående eksemplene på strukturer som preges av naturlig skjønnhet og funksjonalitet er skandinaviske hus.

The most striking example can be called the marriage of actress Monica Bellucci and Vincent Cassel, Gwyneth Paltrow with Chris Martin.
Det mest slående eksempelet er ekteskapet til skuespilleren Monica Bellucci og Vincent Cassel, Gwyneth Paltrow med Chris Martin.

One of the most striking examples of tattoos that are popular now can be called the image of the forest, decorating the bodies of both girls and guys.
Et av de mest slående eksemplene på tatoveringer som er populære nå, kan kalles skogens bilde, dekorere kroppene til både jenter og gutter.

Perhaps one of the most striking examples for improvements as a result of repositioning the front door is the story of the hotel"Hiatt" in Singapore.
Kanskje en av de mest slående eksempler på forbedringer som følge av reposisjonere frontdekselet er historien til hotellet"Hiatt" i Singapore.

Perhaps the most striking example is the Athenian king Erechtheus, whom Poseidon killed for choosing Athena over him as the city's patron god.
Kanskje det mest påfallende eksempelet er den athenianske kongen Erechtheus som Poseidon drepte da han valgte Athene framfor seg selv som byens beskyttelsesgud.

One of the most striking examples is the famous work of Oscar Wilde“the picture of Dorian gray”, in which instead of the hero of ages similar to his own portrait.
En av de mest slående eksempler er den berømte verk av Oscar Wilde"bildet av Dorian gray", som i stedet for helten i alderen lignende til sitt eget portrett.

Apparently, one of the most striking examples is McDonald's Corporation, an American company, for a long time headed the list of world leaders in the field of catering.
Tilsynelatende er et av de mest slående eksemplene McDonald's Corporation, et amerikansk selskap, i lang tid ledet listen over verdensledere innen catering.

The most striking example of a politically driven change in artistic forms comes from the Amarna period, where figures were radically altered to conform to Akhenaten's revolutionary religious ideas.
Det mest påfallende eksempelet på en politisk drevet endring i kunstnerisk former oppsto i Amarnaperioden, hvor figurene ble radikalt endret for å tilpasse seg farao Akhnatons revolusjonære religiøse ideer.

The most striking example of this is among the peasants, who did not take the leadership of the revolution, and whose primitive and almost exclusive interest in it was the confiscation of the great estates.
Det mest slående eksempel på dette er å finne blant bøndene. De var ikke i ledeisen av revolusjonen, og deres primitive og så og si eneste målsetting i revolusjonen var konfiskering av de store landeiendommene.

The most striking example of the opposition to comme il faut is moveton, as the word for manners, behavior and appearance, as well as the expressed thoughts and their wording, not accepted or even condemned in a decent society.
Det mest slående eksempelet på opposisjonen til comme il faut er moveton, som ordet for oppførsel, oppførsel og utseende, så vel som de uttrykte tankene og deres ordlyd, ikke aksepteres eller til og med fordømmes i et anstendig samfunn.