Hva Betyr MUST BE INITIATED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• må initieres
• må startes
• skal initieres
• skal innledes
• må påbegynnes

Eksempler på bruk av Must be initiated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But you must be initiated.
Men dere må innvies.

Deadlines for implementing improvement measures depend on the case type and level of severity, but such measures must be initiated within 14 days.
Frister for gjennomføring av forbedringstiltak er noe avhengig av sakstype og alvorlighetsgrad, men skal igangsettes senest innen 14 dager.

Treatment must be initiated by a physician experienced in the treatment of PAH.
Behandling skal initieres av lege med erfaring i behandling av PAH.

Several thousand years of development meant that all necessary processes for a large muscle mass are available anyway and must be initiated alone.
Flere tusen års utvikling innebar at alle nødvendige prosesser for en stor muskelmasse er tilgjengelige, uansett og må initieres alene.

The termination must be initiated by you as a customer, it cannot be done by us.
Oppsigelsen må utføres av deg som kunde og kan ikke uføres av oss.

To convert the most abundant cannabinoid, tetrahydrocannabinolic acid(THCA), into the psychoactive THC, a decarboylation process must be initiated.
For å konvertere den mest tallrike cannabinoid, tetrahydrocannabinolic syre(THCA), inn i den psyko THC, må en decarboylation prosess bli initiert.

Treatment must be initiated by a physician experienced in the management of the disease.
Behandlingen skal startes av en lege med erfaring i behandling av sykdommen.

To convert the most abundant cannabinoid, tetrahydrocannabinolic acid(THCA), into the psychoactive THC, a decarboxylation process must be initiated.
For å konvertere den mest omfattende cannabinoid, tetrahydrocannabinolsyre(THCA), inn i den psykoaktive THC, må en dekarboksyleringsprosess initieres.

It must be initiated, not by priests, but by military befalhavere led by Hitler.
Den skal settes igang, ikke av prester, men av militære befalhavere ledet av Hitler.

All requests to redeem this service must be initiated by a telephone call to the local Canon Helpdesk.
Alle forespørsler om å løse inn denne tjenesten må rettes til din lokale Canon-brukerstøtte over telefon.

Representatives of the universities and funding bodies are invited to discuss further how the various actors in the field best can contribute to the transition to sustainable energy which it is widely agreed must be initiated.
Til møtet vil representanter fra universiteter og bevilgende instanser inviteres til å diskutere videre hvordan de ulike aktørene i feltet best kan bidra til den omstillingen det synes å være bred enighet om at vi må igangsette.

Olaratumab therapy must be initiated and supervised by physicians experienced in oncology.
Behandling med olaratumab skal igangsettes og overvåkes av lege med erfaring innen onkologi.

Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim that you may have with respect to the TomTom Websites must be initiated within one(1) year after the claim or cause of action arises.
Med mindre dette er lovstridig må ethvert rettslig skritt eller krav du har knyttet til TomToms webområder iverksettes eller reises innen ett(1) år etter at kravet oppsto eller årsaken til rettslig skritt inntraff.

Treatment must be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the treatment of cancer.
Behandling må innledes og overvåkes av lege med erfaring i kreftbehandling.

Note Inquiries into missing content must be initiated within two weeks of the live streaming event in order to be investigated.
Obs! Henvendelser vedrørende manglende innhold må starte innen to uker før direktestrømmen for å bli undersøkt.

Therapy must be initiated by a physician experienced in the management of chronic hepatitis B infection.
Behandlingen må initieres av en lege som har erfaring med behandling av kronisk hepatitt B- infeksjon.

Dacogen administration must be initiated under the supervision of physicians experienced in the use of chemotherapeutic agents.
Administrering av Dacogen skal innledes under veiledning av lege med erfaring i bruk av kjemoterapi mot kreft.

Treatment must be initiated and monitored under the supervision of physicians experienced in the management of multiple myeloma.
Behandlingen må startes og overvåkes av en lege som har erfaring med behandling av myelomatose.

Stress reduction therapy must be initiated rapidly, maintained for a proper amount of time, and then turned off to insure an optimal result.
Stress behandling må initiert raskt, opprettholdt for en riktig mengde tid, og deretter slått av for å sikre en optimal resultat.

Treatment must be initiated and monitored under the supervision of physicians experienced in the management of multiple myeloma.
Behandlingen må startes og overvåkes under tilsyn av lege med erfaring i behandling av myelomatose.

Such license must be initiated and approved by the Microsoft business owner who you are working with.
Slike lisenser må iverksettes og godkjennes av Microsoft-bedriftseieren du jobber med.

IKERVIS treatment must be initiated by an ophthalmologist or a healthcare professional qualified in ophthalmology.
IKERVIS-behandling må initieres av en øyelege eller helsepersonell kvalifisert i oftalmologi.

Treatment with Kuvan must be initiated and supervised by a physician experienced in the treatment of PKU and BH4 deficiency.
Behandling med Kuvan må initieres og overvåkes av lege med erfaring med behandling av PKU og BH4-mangel.

Therapy must be initiated and supervised by a physician experienced in the management of patients with acute leukaemias.
Behandling må startes opp og veiledes av en lege med erfaring i behandling av pasienter med akutte leukemier.

Dacogen administration must be initiated under the supervision of physicians experienced in the use of chemotherapeutic medicinal products.
Administrering av Dacogen skal innledes under veiledning av lege med erfaring i bruk av kjemoterapeutiske legemidler.

CYSTAGON therapy must be initiated promptly after confirmation of the diagnosis of nephropathic cystinosis to achieve maximum benefit.
Behandling med CYSTAGON må påbegynnes umiddelbart etter at nefropatisk cystinose er diagnostisert for å oppnå maksimal effekt.

Treatment must be initiated and administered under the supervision of a physician qualified and experienced in the use of chemotherapeutic agents.
Oppstart og administrering av behandling skal skje under tilsyn av kvalifisert lege med erfaring i bruk av kjemoterapeutika.

Cysteamine therapy must be initiated promptly once the diagnosis is confirmed(i.e., increased WBC cystine) to achieve maximum benefit.
Behandling med cysteamin må påbegynnes umiddelbart etter at diagnosen er bekreftet(dvs. økt leukocyttcystinnivå) for å oppnå maksimal effekt.

You, as seekers on the Path, must be initiated into the Pyramidal functions of Light before you can be advanced to the next level of evolution; the next consciousness time cell.
Dere, som søkere på Veien, må bli initiert inn i de Pyramidiske Lysfunksjoner før dere kan avansere til neste utviklingsnivå; den neste tidscellebevissthet.

VELCADE treatment must be initiated under supervision of a physician experienced in the treatment of cancer patients, however VELCADE may be administered by a healthcare professional experienced in use of chemotherapeutic agents.
Oppstart av VELCADE-behandling skal skje under tilsyn av lege med erfaring med behandling av kreftpasienter, men VELCADE kan administreres av helsepersonell med erfaring i bruk av kjemoterapeutika.

Hvordan bruke "must be initiated" i en Engelsk setning

All return requests must be initiated through eBikeJOY!.

The inquiry must be initiated and completed expeditiously.

Royal Mail claims must be initiated by the recipient.

These changes must be initiated and led by governments.

This email must be initiated by the group leader.

Contact must be initiated with the 30-night trial period.

A proper police action must be initiated against her.

Homebound services must be initiated at the school level.

All shots must be initiated from a flat position.

A CBI enquiry must be initiated immediately,” she said.

Hvordan bruke "må initieres, skal initieres, må startes" i en Norsk setning

Eventuelle endringer i NILL-protokollen må initieres av systemleverandørene i fellesskap.

Behandlingen skal initieres og følges opp under overvåkning av spesialist.

Samtalen må initieres av voksne for de minste barna.

Men poenget står enda, det må initieres av terminalen.

Oppstart: Renseanlegget må startes før varmepumpen startes.

Initiativ til dialog mellom spesialister må initieres utenfra.

Det må initieres flere nasjonale forsøk med utdanningsstillinger for allmennleger.

Behandlingen skal initieres og overvåkes av lege med erfaring innen kreftbehandling.

Produktivitetsprogrammer som Office må startes via fjernskrivebord.

Behandling skal initieres under tilsyn av spesialist innen atferdsforstyrrelser.