Hva Betyr MUST BE INFORMED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• må informeres
• skal informeres
• må være informert

Eksempler på bruk av Must be informed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The code(name/number) of the donor in question must be informed.
Den aktuelle donorens kode(navn/nummer) må oppgis.

The hotel must be informed about early departures(before 07:30) in advance.
Hotellet må bli informert om tidlige utreiser før kl.

Enforcement officers or third parties must be informed about the foreign ownership.
Tvangsførere eller tredjeparter må informeres om det utenlandske eierskapet.

The unions must be informed about any use of the BCA section 2.5.5 once a year.
Organisasjonene skal informeres årlig om bruk av HTA 2.5.5.

Employees' representatives, and in some cases employees themselves, must be informed about.
De ansattes representanter, og i noen tilfeller de ansatte selv, må informeres om.

That the board must be informed about which companies will be targeted.
Styret må ha innsyn i hvilke foretak programmet angriper.

In addition, the regulations are constantly being expanded, which must be informed as owner and user.
I tillegg blir regelverket utvidet, som må informeres som eier og bruker.

Employees must be informed about such use of their personal data in advance.
De ansatte må opplyses om en slik bruk av personopplysninger på forhånd.

If you rather often get free software you must be informed about how to safeguard your computer.
Hvis du heller vil ofte få gratis programvare du må være informert om hvordan å beskytte datamaskinen din.

You must be informed of the purpose of the use of the information before you approve.
Du skal være opplyst om formålet med bruken av opplysningene før du godkjenner.

Please note that the hotel must be informed of all cancellations in writing.
Viktig informasjon Alle avbestillinger må meldes skriftlig til hotellet.

Which came into force on July 25, 2003, all visitors to websites using cookies must be informed accordingly.
Juli 2003, krever at alle som besøker nettsteder som bruker informasjonskapsler, skal informeres om disse.

The Customer must be informed before Plandisc replaces or adds new Sub-processors.
Kunden skal orienteres før Plandisc bytter ut eller føyer til nye underdatabehandlere.

The fight for a socialist alternative to the prevailing capitalist chaos must be informed by historical knowledge.
Kampen for et sosialistisk alternativ til det rådende kapitalistiske kaoset må informeres av historisk kunnskap.

A GameOperator must be informed before the sitting takes place, for example by IRC or opening a ticket.
En GameOperator må bli informert før kontosittingen skjer, feks gjennom IRC, pm i forumet eller mail.

According to the Electronic Communications Act, which came into force on July 25, 2003, all visitors to websites using cookies must be informed accordingly.
Lov om elektrisk kommunikasjon, som trådte i kraft 25. juli 2003, krever at alle som besøker nettsteder som bruker informasjonskapsler, skal informeres om disse.

Delays/amendments in the arrival time must be informed as soon as possible prior to check-in.
Du må gi beskjed om forsinkelser/endringer i ankomsttiden så snart som mulig, og før innsjekking.

Players must be informed that third party interface applications may not display full information about the customer's wagers.
Spillere må være informert om at tredjeparts grensesnittapper kanskje ikke kan vise full informasjon om kundens innsatser.

Decisions concerning legal aid must be taken timely and diligently, and people must be informed in writing if their application is rejected in full or in part.
Beslutninger om rettshjelp må treffes rettidig og flittig, og folk må informeres skriftlig dersom søknaden deres avslås helt eller delvis.

The customer must be informed that the system must be upgraded or replaced by the 1st of January 2019.
Kunden må informeres om at systemet må oppgraderes eller skiftes ut innen 1. januar 2019.

If the information is obtained from sources other than the research participants themselves(registers, records, etc.), they must be informed which information is collected and from where.
Dersom opplysningene innhentes fra andre kilder enn forskningsdeltakeren selv(registre, journaler eller lignende), må det opplyses om hvilke opplysninger som innhentes, og hvor de innhentes fra.

The perpetrator's relatives must be informed about which rights children whose parents are in prison have.
Pårørende etter gjerningsmannen må informeres om rettigheter for barn som har foreldre i fengsel.

Patients must be informed of this and advised to exercise caution while driving or operating machines during treatment with Pramipexole Accord.
Pasientene må informeres om dette og rådes til å vise forsiktighet ved bilkjøring og bruk av maskiner under behandling med Pramipexol Accord.

It is a legal requirement that everyone who visits a website using cookies must be informed that the website contains cookies, what they are used for and how to opt out of them.
Alle som bruker nettsteder med informasjonskapsler, må bli varslet om at nettstedet bruker informasjonskapsler, hva de brukes til og hvordan de kan slås av.

The patient must be informed that it is possible that initially, the commencement exercises, the pain to become more pronounced.
Pasienten må bli informert at det er mulig at opprinnelig oppstart øvelser, smerte å bli mer uttalte.

The personal data of the User may be transferred to a third country or to an international organization, but it must be informed when that transfer is going to take place, and of the conditions of the same and of the recipient.
Brukerens personopplysninger kan overføres til et tredjeland eller til en internasjonal organisasjon, men det må informeres når overføringen skal finne sted, og av vilkårene for det samme og mottakeren.

The county authorities must be informed that, if they do not possess the necessary expertise, they can contact a relevant trade or professional organisation.
Fylkeskommunen skal informeres om at dersom de ikke har den nødvendige kompetansen, kan relevante bransje- eller yrkesorganisasjoner forespørres.

Of course, to play Ragnarok Online You must be informed in general than are conflicts that violate the steady flow of life.
Selvfølgelig, å spille Ragnarok Online Du må informeres generelt enn er konflikter som bryter den jevne flyten av livet.

But the response must be informed by an understanding of the inextricable link between capitalism, the crisis of bourgeois democracy and fascist reaction.
Men svaret må være informert av en forståelse av den uløselige sammenhengen mellom kapitalisme, krisen i det borgerlig demokrati og fascistisk reaksjon.

Adriane, and you do a tutorial but obviously must be informed before anyway your tutorials are very well explained in great detail.
Adriane, og du gjør en tutorial, men selvsagt skal informeres før uansett dine tutorials er veldig godt forklart i stor detalj.

Hvordan bruke "must be informed" i en Engelsk setning

People must be informed about this,’’ he added.

GRC decision making must be informed by data.

The insurer must be informed in writing immediately.

End-users must be informed regarding RF exposure compliance.

PREVIC must be informed of any corporate change.

Parents must be informed when students are referred.

WorkSafe must be informed of all notifiable events.

Chartered Bike must be informed of accidents immediately.

The Principal must be informed of the incident.

Maritim must be informed immediately about possible damages.

Hvordan bruke "skal informeres, må informeres" i en Norsk setning

Foresatte skal informeres før sanksjoner gjennomføres.

Kommunen skal informeres når tanken saneres.

Det må informeres om hvem Last ned skjema.

Politiet skal informeres om det nøyaktige løslatelsestidspunktet.

Medarbeiderne må informeres Alle medarbeidere må informeres intensivt og kontinuerlig.

Alle kamper skal informeres til klubben.

Hovedstyret skal informeres hvis dette skjer.

Andre fornærmede skal informeres etter behov.

Styret må informeres når medlem låner ut båtplassen.

Anestesilegen må informeres dersom pasienten får timolol.