Hva Betyr NECESSARY TO EMPHASIZE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• nødvendig å understreke

Eksempler på bruk av Necessary to emphasize på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But necessary to emphasize again that more or less accidentally.
Men det er nødvendig å understreke igjen at mer eller mindre tilfeldig.

Each character has its own personality, which is necessary to emphasize and accentuate.
Hver karakter har sin egen personlighet, noe som er nødvendig for å understreke og fremheve.

It is necessary to emphasize the Ali oli that they put before the food arrives, very rich.
Det er nødvendig å understreke Ali oli som de legger før maten kommer, veldig rik.

Yes, for parents the child always remains small, but it is not necessary to emphasize this constantly.
Ja, for foreldre, er barnet alltid lite, men det er ikke nødvendig å konstant understreke dette.

In this case, it is necessary to emphasize its importance in the detection of HIV and syphilis.
I dette tilfellet er det nødvendig å understreke sin betydning i påvisning av HIV og syfilis.

This accessory has a reference table on his front to locate easily the different pins as we work, It is necessary to emphasize that the pinout of the Shifter Shield is the same as the original Odroid XU4.
Dette tilbehøret er en Referansetabell foran sin finne lett annerledes pins Ettersom vi arbeider, Det er nødvendig å understreke at pinout av Shifter skjoldet er den samme som originalen Odroid XU4.

First of all it is necessary to emphasize that the bullet for the cartridge dreyse was not"Egg-shaped".
Først av alt er det nødvendig å understreke at kulen for kassetten dreyse var ikke"Egg-formet".

We will try to consider in detail moments on which it is necessary to emphasize the attention at opening of virtual business.
Vi vil prøve å vurdere i detalj øyeblikkene som det er nødvendig å understreke oppmerksomheten ved åpningen av virtuell virksomhet.

It is necessary to emphasize the uniqueness of their business in the market and the prospects for development.
Det er nødvendig å understreke det unike ved sin virksomhet i markedet og utsiktene for utvikling.

Already from childhood, in the process of playing or learning, it is necessary to emphasize the development of observation, versatility and accuracy of perception.
Allerede fra barndommen, i ferd med å leke eller lære, er det nødvendig å understreke utviklingen av observasjon, allsidighet og nøyaktighet av oppfatningen.

It is necessary to emphasize that such definitions as“disappointment” and“charm” contain the identical root“charms”.
Det er nødvendig å understreke at slike definisjoner som"skuffelse" og"sjarm" inneholder den samme roten"sjarm".

As regards the statistics for the share of women and men in the film industry, it is necessary to emphasize that there might be big fluctuations from year or year, but this does not necessarily indicate real or permanent changes in the film industry as a whole.
Når det gjelder statistikken over andel kvinner og menn i filmbransjen, er det nødvendig å presisere at det kan forekomme store svingninger fra år til år, uten at dette trenger å skyldes reelle eller varige endringer i filmbransjen som helhet.

It is necessary to emphasize the fact that the socket has a certain meaning, revealing the meaning of the figure on the floor.
Det er nødvendig å understreke det faktum at kontakten har en viss betydning, og viser betydningen av figuren på gulvet.

In this case it is necessary to emphasize the individual elements using interesting techniques.
I dette tilfelle er det nødvendig å understreke de enkelte elementer ved hjelp av interessante teknikker.

It is necessary to emphasize the emergence of an american vessel near the Russian border has been purely provocative goals.
Det er nødvendig å understreke fremveksten av en amerikansk fartøy nær den russiske grensen har blitt rent provoserende mål.

At the same time, it is necessary to emphasize that polygamy prevailed mainly due to the patriarchal nature of the society at that time.
Samtidig er det nødvendig å understreke at polygami hovedsakelig skyldes den patriarkalske naturen i samfunnet på den tiden.

It is necessary to emphasize the fact thatthe tool for cutting tiles are not suitable for use if you are going to handle the floor tiles.
Det er nødvendig å understreke det faktum atverktøyet for å kutte fliser er ikke egnet for bruk hvis du skal håndtere gulvfliser.

In a conversation with him, it is necessary to emphasize that it is normal to recognize the presence of a girl, and not deny it in front of you and your loved ones.
I en samtale med ham er det nødvendig å understreke hva som er normalt- å gjenkjenne tilstedeværelsen av en jente, og ikke å nekte det foran deg og dine kjære.

It is also necessary to emphasize the theoretical work undertaken by the party in the aftermath of the dissolution of the USSR.
Det er også nødvendig å understreke det teoretiske arbeidet som partiet har gjennomført etter oppløsingen av Sovjetunionen.

Using a brush for contouring the face, it is necessary to emphasize the cheekbones large enough triangles, it is also important to darken and make more smooth the side of the forehead.
Ved å bruke en pensel for å konturere ansiktet, er det nødvendig å understreke kinnbenet store nok trekanter, det er også viktig å mørke og gjøre jevnere siden av pannen.

It is necessary to emphasize that the people were fighting not just for their homeland, for every inch of soviet soil, for their families- they fought in and for the soviet social system.
Det er nødvendig å understreke at folk slåss ikke bare for sitt hjemland, for hver tomme av sovjetisk jord, for deres familier- de kjempet i, og for den sovjetiske sosiale system.

However, familiarity with these statistics it is necessary to emphasize the fact that in the 30-ies of the last century, a significant negative statistical data on life expectancy, has made infant and child mortality.
Imidlertid, fortrolighet med denne statistikken er det nødvendig å understreke det faktum at i 30-årene av forrige århundre, en betydelig negativ statistiske data om forventet levealder, har gjort spedbarns-og barnedødelighet.

In addition it is necessary to emphasize the exquisite decoration of the interior room, the physical Letter very well elaborated, distributed and presented.
I tillegg er det nødvendig å understreke utsøkt dekorasjon av interiøret, det fysiske brevet er veldig godt utarbeidet, distribuert og presentert.

It is also necessary to emphasize that such tours in terms of service quality, entertainment volume and simply impressed impressions do not differ from usual tours.
Det er også nødvendig å understreke at slike turer for kvaliteten på tjenesten, i form av underholdning og slett få inntrykk av, skiller seg ikke fra den vanlige turov.

If the florist is necessary to emphasize the power of light colors, it is important to put them in a neighborhood with grayish, brownish or olive-green tones.
Hvis blomsterhandler er nødvendig for å understreke kraften i lyse farger, er det viktig å sette dem i et nabolag med gråaktig, brunlig eller oliven-grønne toner.

This list can, of course, be continued, but it is necessary to emphasize that the mentality of the ethnos, which is created over a longer period of time, in its measure affects the formation of absolutely all these conditions, which subsequently have a great influence on each subject.
Denne listen kan selvsagt videreføres, men det er nødvendig å understreke at etnosens mentalitet, som er opprettet over en lengre periode, påvirker dannelsen av absolutt alle disse forholdene, som senere har stor innflytelse på hvert emne.

It is Also necessary to emphasize that the leaders of world capitalism of a strong and United Russia were not needed in any form like a monarchy in the Empire(which is actually the West itself and destroyed in February of 1917) or any other authority under which Russia would remain strong.
Det er også nødvendig å understreke at lederne i verden kapitalisme av en sterk og forent russland var ikke nødvendig i enhver form, som et monarki i imperiet(som faktisk er den som vesten selv og ødelagt i februar 1917) eller noen annen myndighet som under russland vil forbli sterk.