Eksempler på bruk av New study published på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A new study published by scientists from Rutgers(Rutgers) University.
En ny studie publisert av forskere fra rutgers(rutgers) universitetet.This is evidenced by the results of a new study, published on the Preprint server.
Dette er dokumentert av resultatene av en ny studie, publisert på Preprint server.A new study published in Brain Imaging and Behavior may have figured it out.
En ny studie publisert i Hjernen Bildebehandling og Atferd kan ha funnet det ut.We get more and more excited about this extract with every new study published, and will keep this page up to date as it comes in.
Vi får mer begeistret for dette ekstrakt med hver ny studie publisert, og vil holde denne siden oppdatert som gjelder.So, a new study published in the journal, complicates our understanding of how there can be life.
Så, en ny studie publisert i journal, kompliserer vår forståelse av hvordan det kan bli til liv.This is the data that forest loss in Indonesia has risen sharply over the last 12 years,reports a new study published in the journal Science.
Dette er data som skog tap i Indonesia har økt kraftig i løpet av de siste 12 årene,melder en ny studie publisert i tidsskriftet Science.She is behind the new study published in British Journal of Nutrition.
Hun står bak den nye studien, som er publisert i British Journal of Nutrition.One in 10 cancers in men, and 1 in every 33 women in Western Europe could be caused by alcohol consumption, according to a new study published in the British Medical Journal.
En av 10 kreft hos menn, og 1 av hver 33 kvinner i Vest-Europa kan skyldes alkoholforbruk, ifølge en ny studie publisert i British Medical Journal.Astronomers hope that the results of a new study published in the journal will help to find answers to these difficult questions.
Astronomer håper at resultatene av en ny studie publisert i tidsskriftet vil bidra til å finne svar på disse vanskelige spørsmålene.For the First time in history,in the depths of Saturn's moon Enceladus found complex organic molecules, according to a new study published June 27 in the journal Nature.
For Første gang i historien,i dypet av Saturns måne Enceladus funnet komplekse organiske molekyler, ifølge en ny studie publisert 27. juni i tidsskriftet Nature.According to a new study published in the journal of such purpose in life as taking care of loved ones can contribute to the detection.
Ifølge en ny studie publisert i tidsskrift for slike formål i livet som det å ta vare på sine kjære som kan bidra til gjenkjenning.October 2016: China is today the largest emitter of certain toxic fluorinated chemicals in the world, as presented in a new study published in Environmental Science and Technology.
Oktober 2016: Ifølge en ny studie publisert i Environmental Science and Technology står Kina per i dag for de høyeste utslippene av visse giftige fluorerte kjemikalier i verden.The new study, published in Science Advances, estimates the future heat deaths in 15 US cities under different levels of warming.
Den nye studien, publisert i Vitenskap Fremskritt, estimerer de fremtidige varedødene i 15 amerikanske byer under forskjellige oppvarmingsnivåer.Increased socio-economic development in low development countries can reduce the risk of people suffering serious harm from heatwaves,shows a new study published in Nature Communications.
Økt sosioøkonomisk utvikling i utviklingsland kan redusere innbyggernes risiko for helseskader The new study, published by PLoS, has now scientifically confirmed what has already been experienced by many of the group drumming participants.
Den nye studien, publisert av PLoS, har nå vitenskapelig bekreftet det som allerede har blitt opplevd av mange av gruppens trommende deltakere.Development reduces heatwave risk Increased socio-economic development in low development countries can reduce the risk of people suffering serious harm from heatwaves,shows a new study published in Nature Communications.
Utvikling reduserer helserisiko ved hetebølger Økt sosioøkonomisk utvikling i utviklingsland kan redusere innbyggernes risiko for helseskader A new study published in the upcoming issue of Psychological Science in the Public Interest is shedding light on the science- or lack thereof- behind online dating services.
En ny studie publisert i den kommende utgaven av Psychological Science i Public Interest er å belyse vitenskapen- eller mangel på sådan- bak online dating tjenester.Meeting challenging targets to make food healthier Jul 28, 2017 Nestlé's product reformulation system is an effective way to reduce sugar, salt and fat andincrease other healthy nutrients, according to a new study published by the European Journal of Nutrition(EJON).
Nestlés system for reformulering av produktene er en effektiv måte å redusere salt, sukker og fett på, ogsamtidig øke innholdet av andre sunne ingredienser, ifølge en ny studie publisert av European Journal of Nutrition(EJON).In a new study, published in Climate Dynamics and led by Bjerknes researcher Erik Kolstad, the correspondence between large-scale weather patterns and MCAOs is explored.
I en ny studie, som ble publisert i Climate Dynamics og Increased socio-economic development in poorer countries reduces the risk of people developing serious health problems due to heatwaves because it leads to improved access to healthcare and more opportunities to escape the heat,shows a new study published on 11 january.
Økt sosioøkonomisk utvikling i fattige land reduserer risikoen for at de som bor der skal få alvorlige helseproblemer under hetebølger fordi det fører til at folk får bedre tilgang til legehjelp og større muligheter til å unnslippe heten,viser en ny undersøkelse publisert 11. januar.With the new study published in PNAS the research team has added one more piece in the puzzle, pointing out a source for release of voluminous methane gas during the PETM period.
Med den nye studien publisert i PNAS har forskerteamet lagt til enda en brikke i puslespillet, og har påvist en kilde for utslipp av mengder av metangass under PETM perioden.Fortunately for sportsmen, rescuers andother representatives of the professions whose weekdays are associated with increased risk of trauma, a new study published in the portal, have shown that the combination of only two drugs, can accelerate the release of stem cells from the bone marrow, thereby increasing the rate of restoration of integrity of bone tissue several times.
Heldigvis for idrettsutøvere, redningsmenn ogandre representanter for yrker der hverdager er assosiert med økt risiko for traumer, en ny studie publisert i portalen, har vist at kombinasjonen av bare to stoffene, kan akselerere utgivelsen av stamceller fra beinmargen, og dermed øke frekvensen av restaurering av integritet av benvev flere ganger.The new study, published recently in the journal Science Progress, shows that the superiority of the new structure is due to this unique structure rather than the material itself.
Den nye studien, publisert nylig i tidsskriftet Science Progress, viser at overlegenhet av A new study published in the European Journal of Preventive Cardiology found that people who brushed their teeth three times per day had a lower risk of developing certain heart problems.
En ny studie publisert i European Journal of Preventive Cardiology funnet at folk som børstet tennene tre ganger per dag hadde en lavere risiko for å utvikle visse typer hjerteproblemer.A new study published in the journal Science Advances provides evidence of substantial variations in past sea ice cover in the Norwegian Sea, instrumental for several abrupt climate changes between 32,000 and 40,000 years ago.
Betydelige variasjoner i sjøisdekket i Norskehavet knyttes til brå klimaendringer for mellom 32 000 og 40 000 år siden. I en ny studie, publisert i journalen Science Advances, brukes alger som bevis for sjøis.In a new study, published 24 September in the journal Atmospheric Chemistry and Physics, they reveal measures governments could implement to substantially improve air quality as well as fight climate change.
I en ny studie, publisert i tidsskriftet Atmospheric Chemistry and Physics 24. september, tar de også for seg tiltak myndighetene kan iverksette for å vesentlig forbedre luftkvaliteten, samtidig som de bekjemper klimaendringene.In this new study published in Nature Geoscience we compare recent atmospheric measurement data from a number of sites with the simulations from an atmospheric chemistry transport model, and we show that a substantial upward revision of the emissions is needed, says co-author Cathrine Lund Myhre at NILU.
I denne nye studien, nylig publisert i Nature Geoscience, sammenligner vi de siste atmosfæriske måledataene fra en rekke observatorier med simuleringene fra en atmosfærisk kjemitransportmodell. Videre viser vi at det er behov for en betydelig oppjustering av utslippene, sier medforfatter Cathrine Lund Myhre fra NILU.A new study, published in the journal Science(“Loci associated with skin pigmentation identified in African populations,” 12 October 2017), elucidates the genetic mechanisms controlling human skin color and demonstrates that racial conceptions regarding skin color and its supposed marking of distinct groupings of human beings have no scientific foundation.
En ny studie publisert i tidsskriftet Science(«Stedsopprinnelse assosiert med hudpigmentering identifisert i afrikanske populasjoner» 12. oktober 2017) belyser de genetiske mekanismene som styrer menneskelig hudfarge og demonstrerer at rasemessige oppfatninger angående hudfarge og antatt merking av forskjellige grupperinger av mennesker er uten vitenskapelig grunnlag.The task was to identify new studies published after the Knowledge Centre's report(2009) about the effect of long-term treatment for patients with substance abuse.
Oppdraget var å identifisere nye studier publisert etter Kunnskapssenterets rapport fra 2009 om effekt av langtidsbehandling for rusavhengige.A systematic literature search to identify new studies published after 2009.
Et systematisk litteratursøk for å identifisere nye studier publisert etter Kunnskapssenterets rapport fra 2009 om effekt av langtidsbehandling for rusavhengige.
