Eksempler på bruk av New unified på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But to do this, we need a new, unified identity.
For å lykkes med dette trenger vi en ny, felles identitet.The new unified WeldEye software is developed by Weldindustry and Kemppi.
Den nye enhetlige WeldEye-programvaren er utviklet av Weldindustry og Kemppi.Sputnik US-KMO 71X6 system"Oko-1" Since 2015 began deploying a new Unified space system(CEN)"Tundra".
Sputnik oss-kmo 71x6 system"Oko-1"Siden 2015 begynte å deployere en ny enhetlig rommet system(cen)"Tundra".A new, unified, single source online community for you- our clients, partners, and prospective customers….
Et nytt, samlet nettsamfunn med en enkelt kilde for kundene våre, partnerne våre og potensielle kunder.The company Zbrojovka Brno decided not to rebuild the existing machine to the new unified cartridge.
Selskapet zbrojovka brno bestemte seg for ikke å gjenoppbygge den eksisterende maskinen til den nye felles tonerkassetten.News& events New unified welding management software WeldEye gives users unprecedented savings and insight.
Den nye enhetlige programvaren WeldEye for sveisestyring gir brukerne betydelige besparelser og enestående innblikk.At the same time, that world was also being disregarded as irrelevant with a focus on the future in the new unified Germany.
På samme tid ble den verdenen også sett på som irrelevant for fremtiden til den nye forente Tyskland.And with a new unified file format across Mac, iOS, and web, your spreadsheets are consistently beautiful everywhere you open them.
Og med en ny enhetlig filformat tvers Mac, iOS og web, regneark er gjennomgående vakkert overalt du åpner dem.Thus, silicotuberculosis is not a simple combination of two diseases,but a qualitatively new, unified, peculiarly proceeding process.
Således er silikotuberkulose ikke en enkel kombinasjon av to sykdommer,men en kvalitativt ny, enhetlig, særegent prosess.New unified welding management software WeldEye gives users unprecedented savings and insight- Kemppi Close Kemppi.
Den nye enhetlige programvaren WeldEye for sveisestyring gir brukerne betydelige besparelser og enestående innblikk- Kemppi Lukk Kemppi.In December 2020, Microsoft will deprecate the classic web interface,thereby pushing clients to upgrade to the new Unified Client Interface(UCI).
I oktober 2020 vil Microsoft avskrive The launch of Synergy's new unified earnings model Elite Honors was the pinnacle of excitement in Friday afternoon's session.
Lanseringen av Synergys nye forente inntjeningsmodell Elite Honors var høydepunktet under ettermiddagssesjonen på fredag og vakte stor begeistring.In 1998, thirty years after the foundingof Richards& Wallington International, both cranes and aerial work platforms were brought together in a new unified company- Riwal.
I 1998, tretti år etter etableringen av Richards & Wallington International,ble både kraner og løfteplattformer bragt sammen i ett nytt forenet selskap- Riwal.The Ministry of labor proposes to introduce a new"unified" rules for calculating the subsistence minimum for persons having the status of a pensioner(PMP).
Departementet for arbeiderpartiet foreslår å innføre en ny"Unified" regler for beregning av minimum livsopphold for personer som har status som pensjonist(pmp).Among other problems that most acutely manifested itself in the early 1990s, highlight the following:the need to create a new unified textbooks on military history and the history of military art;
Blant andre problemer som mest akutt manifestert seg tidlig på 1990-tallet, fremheve følgende:behovet for å opprette en ny enhetlig lærebøker på militær historie og historien av militær art;He established a new unified polity in the Arabian Peninsula which under the subsequent Rashidun and Umayyad Caliphates saw a century of rapid expansion.
Han etablerte en ny forent politikk på den arabiske halvøy hvor de påfølgende kalifatene Rashidun og Umajjad utøvde en rask erobringspolitikk i det neste århundret.In the end, and promises to appear(in caseof approval by parliament and president) a new unified structure for the training of citizens in military specialties universities and civil formation.
I slutten, og lover å vises(i tilfelleav godkjenning av stortinget, og president) en ny helhetlig struktur for opplæring av innbyggerne i militære spesialiteter universiteter og sivile dannelse.IWork introduces a new, unified file format, delivering perfect document fidelity across Mac, iOS and iCloud, and the iWork for iCloud beta now includes support for real-time collaboration.
IWork har fått et nytt, enhetlig filformat som sikrer perfekt kompatibilitet for dokumenter på tvers av Mac, iOS og iCloud, og iWork for iCloud beta har nå støtte for samarbeid i sanntid.Replace colors throughout entire documents,split PDFs up into smaller files and enjoy the new unified editing mode along with a clearer menu structure and more meaningful toolbars for more visual clarity and faster results!
Bytt farger gjennom hele dokumenter,del PDF-filer opp i mindre filer, og nyt den nye enhetlige redigeringsmodusen sammen med en klar menystruktur og meningsfylte verktøylinjer!The new unified data format is part of TSMC Open Innovation Platform that provides designers the ability to select qualified EDA tools to match their design needs and ensure design accuracy for first time silicon success.".
Den nye enhetlige dataformat er en del av TSMC Open Innovation Platform som gir designere muligheten til å velge kvalifiserte EDA verktøy for å matche deres design behov og sikre utforming nøyaktighet for første gang silisium suksess.".These new versions deliver seamless experiences across devices that you can't find anywhere else and are packed with great features like iMovie Theater,Drummer and a new unified file format for iWork documents across all your devices.”.
Disse The position paper for 2015 is viewed as a new unified position paper from the organizations tied to PWYP Norway and which priorities are desirable in the interest group in EITI.
Posisjonsnotatet for 2015 anses som et nytt omforent posisjonsnotat fra organisasjonene tilsluttet PWYP Norge og hvilke prioriteringer som er ønskelige i interessentgruppa i EITI.The new unified EDA data format provides designers the ability to select qualified EDA tools that match their design needs, improve compliance with TSMC processes, and ensure design accuracy for first-time silicon success.".
Den nye enhetlige dataformat er en del av TSMC Open Innovation Platform som gir designere muligheten til å velge kvalifiserte EDA verktøy for å matche deres design behov og sikre utforming nøyaktighet for første gang silisium suksess.".The new unified data formats are part of the TSMC Open Innovation Platform™ that provides designers the ability to select best-in-class EDA tools to match their design needs and improve design accuracy for first time silicon success.”.
Den nye enhetlige dataformat er en del av TSMC Open Innovation Platform som gir designere muligheten til å velge kvalifiserte EDA verktøy for å matche deres design behov og sikre utforming nøyaktighet for første gang silisium suksess.".A new unifying bridge interface that makes adding platforms and platform extensions easy.
En ny samlende bro grensesnitt som gjør legger plattformer og plattform utvidelser lett.He noted that"The avionics of the tu-22m3m will be completely new and unified with the tu-160m2".
Han bemerket at"Avionikk av tu-22m3m vil være en helt ny og enhetlig med tu-160m2".In the following years, the device was supplemented with improved elements unified with new developments of GAS.
I de følgende årene ble enheten suppleret med forbedrede elementer som var forenet med nye utviklinger av GAS.
