Hva Betyr NOT A TRACE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ikke et spor

Eksempler på bruk av Not a trace på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There's not a trace.
Ikke ett spor.

Not a trace of education;
Ikke et spor av lærdom;

Nothing. Not a trace.
Ingenting. Ingen spor.

Not a trace.-I got nothing.
Ikke et spor.-Ingenting.

Calcium's not a trace.
Det er ikke et sporstoff.

Not a trace. Even called in the FBI.
Innkalte til og med FBI.- Ikke et spor.

I got nothing. Not a trace.
Ingenting. Ikke et spor.

Not a trace of evidence to prove she was poisoned.
Ikke et spor av bevis for å bevise hun ble forgiftet.

Lämnade Not a trace behind.
Han etterlot ingen spor.

You're in big trouble, girls.- Not a trace.
Nå er dere virkelig i trøbbel, jenter.-Ikke et spor.

Yet there is not a trace of pessimism in Vadim's cycle.
Likevel er det ikke et spor av pessimisme i Vadims syklus.

The warden and his men scoured the island. Not a trace.
Inspektøren og hans menn har,- uten noen spor.

At the end, there's not a trace of what you started out lovin.
Til slutt er det ingenting igjen av det du likte opprinnelig.

But of those four woodchoppers, he finds… not a trace.
Men han finner ikke et spor av de fire tømmerhoggerne.

Not a trace of consistency, of energy, of pluck, of keenness of principle;
Ikke et spor av konsistens, av energi, av handlekraft, av prinsippfasthet;

UAV footage shows extensive fire damage and not a trace of anything manmade.
Opptaket viser brannskader og ingen spor av noe menneskeskapt.

For a year, not a trace, though we scoured the earth and veritably sieved the sea.
Ikke et spor av den på et år- selv om vi gjennomsøkte land og vann.

And the wind carried them away so that not a trace of them was found.
Vinden tok det og førte det bort, så det ikke fantes spor igjen.

There was not a trace of pride left in Naaman when he returned to the man of God, he and all his aides.
Det var ikke spor igjen av Naamans stolthet da han sammen med alle sine hjelpere vendte tilbake til den Guds mann.

But in this mighty asceticism there is not a trace of a moralistic attitude.
Men i denne voldsomme asketismen finnes ikke spor av moralisering.

Soon will start the movement of the column of enemy tanks, and you need to destroy it completely, so that not a trace.
Snart vil starte bevegelsen av kolonnen av fiendtlige stridsvogner, og du må ødelegge den helt, slik at ikke et spor.

This speech is rather long, but it contains not a trace of the revolutionary way of posing the question.
Denne talen er ganske lang, men den inneholder ikke et snev av den revolusjonære måten å stille spørsmålet på.

Once a person gets into a warm room, the symptoms are not a trace remains.
Når en person kommer inn i et varmt rom, men symptomene er ikke et spor gjenstår.

Will not a trace of it linger to mock and torment us, to remind us of the roiling pit of despair that awaits the unrepentant beyond this life?
Etterlater den ikke spor som håner og plager oss,- og minner oss om fortvilelsen som venter syndere i det neste liv?

Bring down kosmitov, not allowing them to get close to the orbit of the planet, so that not a trace of them.
Få ned kosmitov, ikke tillater dem å komme nær banen til planeten, slik at ikke et spor av dem.

They are known to have been a Luwian-speaking people, and there is not a trace of evidence that Luwians lived on Crete.
De er kjent for å ha vært en luvisktalende folk, og det er ikke noe spor av at luverne noen gang levde på Kreta.

Sometimes dysmorfomania happens in a very severe form, but most often it occurs as borders of borderline disorders and with correct treatment, there is not a trace of the disease.
Noen ganger skjer dysmorfomani i svært alvorlig form, men oftest forekommer det som grenser for borderlineforstyrrelser og med riktig behandling, er det ikke spor av sykdommen.

Harry taught me to lie and keep my darkest secrets from those around me… which is why I need to make sure there's not a trace of blood left on my boat.
Harry lærte meg å lyve og skjule mine mørkeste hemmeligheter… derfor må jeg være sikker på at det ikke finnes spor av blod på båten.

Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold, were all broken in pieces and became like the chaff of the summer threshing floors; and the wind carried them away, so that not a trace of them could be found.
Da knustes på én gang både jernet, leret, kobberet, sølvet og gullet, og det blev som agner fra treskeplassene om sommeren, og vinden tok det så det ikke fantes spor efter det.

There isn't a trace of any of them down there either.
Det finnes ikke et spor av noen av dem der nede.