Hva Betyr NOT A TRANSFER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ikke en overføring
• ikke en overdragelse

Eksempler på bruk av Not a transfer på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A release, not a transfer.
En løslatelse, ikke flytting.

Not a transfer of title, and under this license you may not:.
Dette er ikke en overføring av eierskap, og under denne lisensen kan du ikke:.

Permanent home address in home country(if not a transfer student).
Permanent bostedsadresse i hjemlandet(hvis ikke en overføring student).

This is a license, not a transfer of title, and is subject to the following restrictions.
Dette er en lisens, ikke en overdragelse av eierskap, og er underlagt følgende restriksjoner.

This is the grant of a license, not a transfer of title. Under this license you may not:.
Dette er tildeling av lisens, ikke overføring av tittel, og under denne lisensen kan du ikke:.

This authorization is not a transfer of title in the materials and copies of the materials and is subject to the following restrictions.
Denne tillatelsen er ikke en overføring av eierskap til materialet, og kopier av materiale er underlagt følgende restriksjoner.

This is the grant of a license, not a transfer of title, and under this license you may not:.
Bestemmelsen av lisensen, ikke en overføring av eierskap, og under denne lisensen kan du ikke:.

This is a license, not a transfer of title and is subject to the following restrictions: you may not(a) modify the Materials or use them for any commercial purpose or any public display, performance, sale, or rental;
Dette er en tillatelse, ikke en overføring av tittel og er gjenstand for de følgende restriksjonene: De kan ikke(et) modifiserer Stoffene eller bruker dem for noe kommersielt formål eller noe offentlig utstilling, prestasjon, salg, eller leieinntekt;

This is the grant of a license, not a transfer of title, and under this license you may not:.
Dette er en brukstillatelse og ikke en overføring av tittel, og under denne brukstillatelsen kan du ikke:.

This authorization is not a transfer of title in the Materials, and copies of the Materials may not be modified in any way or reproduced or publicly displayed or distributed or otherwise used for any public or commercial purpose.
Denne tillatelsen er ikke en overføring av eierskap til Innholdet, og kopier av Innholdet kan ikke modifiseres på noen måte, eller gjengis, fremvises eller distribueres eller på noen annen måte brukes for offentlig eller kommersielt formål.

This is the grant of a license, not a transfer of title, and under this license you may not:.
Dette er bare en tillatelse for lisens og ikke en utveksling av tittel, og under denne tillatelsen kan du ikke:.

This is a license, not a transfer of title, and User may not, without Praxair's express prior written permission: i modify the Materials or use them for any commercial purpose or any public display, sale or rental;
Dette er en bruksrett, ikke en overføring av eiendomsrett, og Bruker kan ikke, uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra Praxair på forhånd: i endre Innholdet eller bruke det til kommersielle formål eller offentlig visning, salg eller utleie;

This is the grant of a license, not a transfer of title, and under this license you may not:.
Dette er en innvilgelse av en lisens, ikke en overføring av eierskap, og med denne lisensen kan du ikke:.

This authorization is not a transfer of title to the Site and materials contained herein and is subject to the following restrictions:(i) you must retain, on all copies of the Site and materials, all copyright and other proprietary notices of Hiab;
Denne godkjenningen er ikke en overdragelse til webområdet og materiellet det inneholder, og er underlagt følgende begrensninger:(i) du må bruke, på alle kopier av webområdet og materiellet, alle opphavsrettslige og andre proprietære erklæringer fra Hiab;

This is the grant of a license, not a transfer of title, and under this license you may not:.
Dette er en tildeling av lisens, ikke en overføring av eiendomsrettighet, og i henhold til denne lisensen kan du ikke:.

This authorisation is not a transfer of title to the Materials, and copies of the Materials may not be modified in any way or reproduced or publicly displayed or distributed or otherwise used for any public or commercial purpose.
Denne fullmakten er ikke en overføring av rett til Materialet, og kopier av Materialet må ikke forandres på noen måte eller kopieres eller offentliggjøres eller distribueres eller på annen måte benyttes til noen form for offentlig eller kommersielt formål.

The right to use the MATERIALS is a license, not a transfer of title, and is subject to the restrictions stated in these Terms of Use.
Rettigheter til bruk av materialet er en lisens, ikke en overføring av eiendomsrett, og er underlagt de restriksjonene som er fastsatt i disse vilkårene for bruk.

This is a licence and not a transfer of ownership rights. The user is prohibited from doing the following without Nippon Gases' prior express permission:(i) adapting or using the material for any commercial purpose or public display, sale or rental;
Dette er en bruksrett, ikke en overføring av eiendomsrett, og Bruker kan ikke, uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra Nippon Gases på forhånd: i endre Innholdet eller bruke det til kommersielle formål eller offentlig visning, salg eller utleie;

You are being given a grant of a license, and not a transfer of title. Under this license you are not allowed to: alter or duplicate the materials;
Dette er en innvilgelse av lisens, ikke en overføring av eierskap, og under denne lisensen kan du ikke:(i) endre eller kopiere materiale;

This authorization is not a transfer of title in the Materials and copies of the Materials and is subject to the following restrictions: 1 You must retain, on all copies of the Materials downloaded, all copyright and other proprietary notices contained in the Materials;
Denne tillatelsen utgjør ikke en overføring av eiendomsrett til Materialet eller kopier av Materialet, og er underlagt følgende restriksjoner: 1 du må beholde alle merknader om opphavsrett og annen eiendomsrett på alle eksemplarer av Materialet som lastes ned;

This is the grant of a license, not a transfer of title, and under this license you may not: modify or copy the materials;
Bestemmelsen av lisensen, ikke en overføring av eierskap, og under denne lisensen kan du ikke: modifisere eller kopiere materiale;

This authorization is not a transfer of title in the Materials and copies of the Materials and is subject to the following restrictions: 1 You must retain, on all copies of the Materials downloaded, all copyright and other proprietary notices contained in the Materials;
Denne retten overfører ingen rettighet til Materialet eller kopier av materialet, og den er underlagt følgende begrensninger: 1 På alle kopier av Materialer som lastes ned, må du beholde alle opphavsretts- og andre eiendomsrettsmerknader som finnes på Materialet;

This is the grant of a license, not a transfer of title, and under this license you may not: modify or copy the materials;
Dette er en innvilgelse av lisens, ikke en overføring av eierskap, og under denne lisensen kan du ikke: endre eller kopiere materiale;

This authorization is not a transfer of title to the Services or attendant materials and is subject to the following restrictions:(1) you must not misuse or misappropriate any intellectual property and you shall respect copyrights and other proprietary notices;
Denne autorisasjonen er ikke en overføring av tittel til Tjenestene eller vedleggsmaterialet og er underlagt følgende restriksjoner:(1) Du må ikke misbruke eller misbruke noen immateriell rettighet, og du skal respektere opphavsrettigheter og andre proprietære merknader;

This is the grant of a license, not a transfer of title, and under this license you may not: modify or copy the materials;
Dette er en innvilgelse av lisens, ikke en overføring av eierskap, og under denne lisensen kan du ikke: Lage kopier av eller modifisere materialet.

This authorization is not a transfer of title in the Materials and copies of the Materials and is subject to the following restrictions: 1 You must retain, on all copies of the Materials downloaded, all copyright and other proprietary notices contained in the Materials;
Denne tillatelsen er ikke en overføring av eierrettighetene til Materialene og kopier av Materialene er underlagt følgende restriksjoner: 1 du må beholde, på alle eksemplarer av de nedlastede Materialene, alle meldinger om opphavsrett og andre eiendomsrettigheter som Materialene inneholder;

This authorization is not a transfer of title in the Materials and copies of the Materials and is subject to the following restrictions: 1 You must retain, on all copies of the Materials downloaded, all copyright and other proprietary notices contained in the Materials;
Denne tillatelsen utgjør ikke en overføring av eiendomsretten til Materialet og kopier av Materialet og er underlagt følgende restriksjoner: På alle kopier av Materialet som du laster ned må du opprettholde alle merknader om copyright og andre merknader om eiendomsrett som finnes på Materialet;

This authorization is not a transfer of title in the Materials or to copies of the Materials and is subject to the following restrictions: a you must retain, on all copies of the Materials downloaded, all copyright and other proprietary notices contained in the Materials;
Denne autorisasjonen er ikke en overføring av rettigheter til materiellet og kopiene av materiellet, og er underlagt følgende restriksjoner: 1 du må beholde, på alle eksemplarer av det nedlastede materiellet, alle opphavsrettsmerknader og andre merknader som opprinnelig fulgte med materiellet;

He won't survive a transfer.
Han overlever ikke en overføring.

Where a transfer is not included we are able to arrange a private transfer.
Når en overføring ikke er inkludert, kan vi ordne en privat overføring.