Hva Betyr NOT BE FORCED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ikke bli tvunget
• ikke tvinges

Eksempler på bruk av Not be forced på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It cannot be forced.
Det kan ikke fremtvinges.

However, the test can not be forced.
Imidlertid kan testen ikke bli tvunget.

It must not be forced on the culprit.
Den må ikke tvinges på synderen.

If it clings to something, it can not be forced to open the jaws.
Hvis det holder fast i noe, kan det ikke bli tvunget til å åpne kjever.

It cannot be forced, only earned.
Det kan ikke tvinges, bare fortjenes.

This next development cannot be forced or hurried;
Den videre utviklingen kan ikke forseres eller påskyndes;

A wife cannot be forced to testify against her husband.
En kone kan ikke tvinges til å vitne mot sin mann.

Casino Heroes has a lot of great things to offer, but fun should not be forced.
Casino Heroes har mye å tilby, men morroa burde ikke være påtvunget.

But your belief cannot be forced upon others.
Ekte tro kan ikke tvinges på andre.

I will not be forced into an unholy marriage with Balu.
Jeg vil ikke tvinges inni et syndig ekteskap med Balu.

The true belief cannot be forced upon others.
Ekte tro kan ikke tvinges på andre.

I would not be forced to meetings and prayer meetings every week.
Jeg ville ikke bli tvunget på møter og bønnemøter hver uke.

Moreover, commitment has to come from the inside and cannot be forced upon anyone.
Dess, engasjement må komme fra innsiden og kan ikke tvinges på noen.

Ixquick cannot be forced to start spying.
Ixquick kan ikke tvinges til å begynne å spionere.

The all-in player will be eligible for the main pot, and therefore cannot be forced from the hand.
Spilleren som er all-in vil alltid ha mulighet til å vinne hovedpotten, og kan derfor ikke tvinges til å kaste seg.

The only negative- can not be forced to go to one electric.
Det eneste negative- kan ikke bli tvunget til å gå til en elektrisk.

In addition, she is stubborn enough, and if she does not want to do something, she can not be forced to do it.
I tillegg er hun sta, og hvis hun ikke vil gjøre noe, kan hun ikke bli tvunget til å gjøre det.

But acquisitions cannot be forced through, Lars-Peter emphasises.
Men oppkjøp kan ikke tvinges gjennom, understreker Lars-Peter.

Williams gave the most profound theological reason: As faith is the free gift of the Holy Spirit, it cannot be forced upon a person.
Roger Williams argumenterte med at religiøs tro er Den Hellige Ånds gave, og kan ikke tvinges på noen.

It cannot be forced or imprisoned, but can only be directed;
Den kan ikke tvinges eller holdes i fengsel, men kan bare bli ledet.

An important emphasis was that the chair is not fettered movement and not be forced into it in an awkward position.
Et viktig fokus var at stolen ikke er lenket bevegelse og ikke bli tvunget inn i det i en vanskelig posisjon.

You will not be forced to spend real money on upgrades and buildings.
Du vil ikke bli tvunget til å bruke ekte penger på oppgraderinger og bygninger.

Now the genre is far from its former greatness, and new audiences will not be forced to stare at a bunch of pixels from the last century.
Nå sjangeren er langt fra sin tidligere storhet, og nye målgrupper vil ikke bli tvunget til å stirre på en haug av punkter fra forrige århundre.

We will not be forced to learn how to use the operating system for each new device purchased.
Vi vil ikke bli tvunget til å lære å bruke operativsystemet for hver ny enhet kjøpt.

African men want to have their wives and children to live with them where they work, and not be forced into an unnatural existence in men's hostels.
Afrikanske menn ønsker å ha sine koner og barn og å leve med dem der de jobber, og ikke bli tvunget inn i en unaturlig tilværelse i vandrerhjem for menn.

They can not be forced to do what plans they are not included, but they know how to make friends.
De kan ikke bli tvunget til å gjøre hva planer de er ikke inkludert, men de vet hvordan å få venner.

One of my results, which I think is important to emphasize, is that if the elderly users do not want to learn, they should not be forced.
Ett av mine resultater, og som jeg synes er viktig å fremheve, var at om de ikke vil lære, så skal de heller ikke tvinges.

But even his extravagance will not be forced to buy a nice item if it cannot be applied in everyday life.
Men selv hans ekstravaganse vil ikke bli tvunget til å kjøpe et fint element hvis det ikke kan brukes i hverdagen.

Annette Greco, Head of Development, firmly believes that this is the way things should be; ideas cannot be forced in the laboratory.
Annette Greco er leder for utviklingsavdelingen i WALA og hun er overbevist om at det er slik det skal være- ideer tvinges ikke gjennom i et laboratorium.

With this deal, you will not be forced to migrate to a completely new platform when your manufacturer has made your system and spare parts‘end-of-life'.
Med denne avtalen vil du ikke bli tvunget til å migrere til en helt ny plattform når produsenten har gjort ditt system og reservedeler utdatert.

Hvordan bruke "not be forced" i en Engelsk setning

Players should not be forced into events.

Religion should not be forced upon anyone.

Your heels should not be forced down.

They should not be forced into it.

Lessons should not be forced during training.

So, they will not be forced sellers.

Children should not be forced into bilingualism.

They could not be forced to rush, though.

You will not be forced to change partners.

Workers should not be forced into 60-hour weeks.

Hvordan bruke "ikke bli tvunget, ikke tvinges" i en Norsk setning

Folk skal ikke bli tvunget til blindt å følge ordre.

Fastleger vil ikke bli tvunget til økt skjemadokumentasjon.

En kvinne kan ikke bli tvunget til å forsvare sin familie.

Folk flest vil ikke bli tvunget inn i dette valget.

På denne måten kan dørene ikke bli tvunget åpen av innbruddstyver.

Vi bør ikke bli tvunget til å leve som dette.

Denne bevegelsen kan ikke tvinges frem.

Det burde ikke bli tvunget på alle elevene.

De kan ikke bli tvunget til å handle på dette, skjønt.

Ikke bli tvunget til å bli tidligere voksen.