Hva Betyr NOT COMPEL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ikke tvinge

Eksempler på bruk av Not compel på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But you cannot compel me to be party to this.
Men du kan ikke tvinge meg til å ta del i dette.

We know best what they say and you cannot compel them.
Vi kjenner vel til det de sier. Du kan ikke tvinge dem.

Mr. Wong, the court cannot compel you to testify against your own daughter.
Mr. Wong, retten kan ikke la deg Vitne mot din egen datter.

The Higher Self does not issue orders, he is not compelling, he is not harsh.
Det høyere Selv utsteder ikke ordre, tvinger ikke og han er ikke grov.

You're not compelled to wear this footwear, but you want the additional protection that these steel toe boots or shoes supply.
Du ikke er tvunget til å bære denne fottøy, men du vil at en ekstra beskyttelse av disse stål tå støvler eller sko forsyning.

It has gone bland and curbed but not compelling enough for a divorce, at least not yet.
Det har gått blid og kuperte men ikke overbevisende nok for en skilsmisse, i det minste ikke ennå.

He maintained that Christians could expel evil persons from their community but could not compel them to be good.
Han fastholdt at kristne kunne støte ut onde mennesker fra deres menighet, men skulle ikke tvinge dem til å være gode.

Visiting the Website does not compel the User to supply any kind of personal information.
Besøk ved nettsiden forpliket ikke brukeren til å oppgi noen form for informasjon.

In the meantime we will display some great and free commercial opportunities that you are not compelled to download.
I mellomtiden vil vi vise noen gode og gratis kommersielle muligheter som du ikke er nødt til å laste ned.

And if the owner is not compelled to hand over what he has already bought, and is only looking for the most successful option for further delivery, one should carefully select the region.
Og hvis eieren ikke er tvunget til å overlevere det han allerede har kjøpt, og bare leter etter det mest vellykkede alternativet for videre levering, bør man nøye velge regionen.

With the international and unregulated manner in which the Internet operates the UK Government cannot compel supporting services to be denied, but the regulator will seek to gain cooperation from the industry.
Med den internasjonale og uregulerte måten Internett opererer på, kan den britiske regjeringen ikke tvinge støttetjenester til å bli nektet, men regulatoren vil søke å få samarbeid fra industrien.

An English officer cannot compel a Scottish person, unless there is proof a crime has been committed, and even so, cannot force a Scottish subject from clan lands without permission from the laird concerned.
En engelsk offiser kan ikke tvinge en skotte hvis han ikke har beviser. Og han kan ikke tvinge en mistenkt fra vår jord uten herremannens samtykke.

Many humans have the qualified conditions of spiritual and material make-up to perform our wishes and work, but as they all have free wills, which we cannot compel, and as circumstances and environments and education and beliefs are elements, which affect and determine the possibility of our finding an instrument suitable for our purposes, we have not been able to find a medium who was qualified to be used for our work.
Mange mennesker har de kvalifiserte tilstander av åndelig og materiell sammensetning for å utføre våre ønsker og arbeid, men, da de alle har fri vilje, som vi ikke kan tvinge, og da omstendigheter og miljøer og utdanning og trosoppfatninger er elementer som påvirker og bestemmer muligheten for oss å finne et instrument passende for våre hensikter, har vi ikke klart å finne et medium som både har vært villig og kvalifisert til å bli brukt for vårt arbeid.

Hosts and TI Coaches shall not compel Stopover passengers to join potential tourist activities(including by such means as exerting group pressure or leaving Stopover passengers with no other choice), and shall allow Stopover passengers to choose freely whether to join such activities or not..
Stopover Buddies skal ikke tvinge Stopover- eller Transittkunder til å bli med på potensielle turistaktiviteter(som å vise gruppepress eller ikke gi Stopover- eller Transittkunder noe annet valg) og skal gi Stopover- eller Transittkunder rom til å velge fritt om en vil delta på slike aktiviteter eller ikke..

Having failed at this, they then pleaded with the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) that he should not compel them to destroy their idols, but he refused and when they asked permission not to offer the five obligatory daily prayers, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) replied,"There is no good in a religion that has no obligatory prayer.".
Etter å ha feilet på dette, de deretter ba Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) at han ikke skulle tvinge dem til å ødeleggesine idoler, men han nektet og da de ba om tillatelse til ikke å tilby de fem obligatoriske daglige bønner, Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) svarte:"Det er ikke bra i en religion som ikke har obligatorisk bønn.".

Stopover Buddies shall not compel Stopover or Transit Customers to join potential tourist activities(including by such means as exerting group pressure or leaving Stopover or Transit Customers with no other choice), and shall allow Stopover or Transit Customers to choose freely whether to join such activities or not..
Stopover Buddies skal ikke tvinge Stopover- eller Transittkunder til å bli med på potensielle turistaktiviteter(som å vise gruppepress eller ikke gi Stopover- eller Transittkunder noe annet valg) og skal gi Stopover- eller Transittkunder rom til å velge fritt om en vil delta på slike aktiviteter eller ikke..

Maybe I can't compel you, but I have other ways to make you do what I want.
Jeg kan ikke tvinge deg, men jeg har andre metoder.

He can't compel someone through seven layers of security.
Han kan ikke tvinge noen gjennom sju lag med sikkerhet.

And you can't compel me to testify against my spouse.
Dere kan ikke tvinge meg til å vitne mot mannen min.

He don't want testify, we can't compel him.
Vil han ikke vitne, kan vi ikke tvinge ham.

She's here now, but we can't compel her to stay. No way.
Hun er her nå, men vi kan ikke tvinge henne til å bli.

You can't compel her not to grieve!
Ikke tving henne til å ikke sørge!

You can't compel an accused man to answer questions, Johnny.
Du kan ikke pålegge en anklaget mann å besvare spørsmål, Johnny.

We can't compel it.
Nå kan vi ikke tiltale dem.

You can't compel Pinterest to provide any user information unless you obtain a valid U.S. court order(via the mutual legal assistance treaties or letter rogatory).
Du kan ikke tvinge Pinterest til å dele noen form for brukeropplysninger med mindre du har en gyldig rettsordre fra amerikansk rett(via avtaler om gjensidig rettsassistanse eller rettsanmodning).

Cyber crooks aren't compelled to give you the decryption program even if you pay, so you should reexamine your decision if you want to pay.
Cyber crooks er ikke tvunget til å gi deg den dekryptering programmet selv om du betaler, så du bør reexamine din avgjørelse om du ønsker å betale.

ZANORG Bloody Games: You aren't compelled to play these games, but you will anyway.
ZANORG Blodig spill: Du er ikke tvunget til å spille disse spillene, men du vil likevel.

Running triage drills, and you weren't compelled to mention it? You were with your friends for 45 minutes,?
Du var sammen med vennene dine i 45 minutter og øvde dere på triage, og du følte ikke for å nevne det?

Unless you can't compel yourself to get it up.
Med mindre du ikke får tvunget den opp.

You were with your friends for 45 minutes running triage drills, and you weren't compelled to mention it?
Du var sammen med vennene dine i 45 minutter og øvde dere på triage, og du følte ikke for å nevne det?

Hvordan bruke "not compel" i en Engelsk setning

Madden, however, does not compel such a result.

Constitutional avoidance does not compel a different conclusion.

The Act does not compel a particular approach.

God will not compel him to do anything.

Liberty also does not compel for the need.

The weak United States could not compel loyalty.

Wade does not compel us to have abortions.

S. 181, does not compel a contrary conclusion.

what dost thou not compel mortals to do?

I will not compel you to choose me.

Hvordan bruke "ikke tvinge" i en Norsk setning

gjøre ikke tvinge det gjennom raskt.

Men Han vil ikke tvinge noen.

Men ikke tvinge med denne suspensjonen.

Men Han kan ikke tvinge noen.

Jeg kan ikke tvinge den vekk.

Man kan ikke tvinge det frem.

Man kan ikke tvinge frem noe.

Det kan man ikke tvinge frem.

Legge ned hvilke ikke tvinge belgiske.

Jeg kan ikke tvinge tekstene fram.