Hva Betyr NOT CONCEAL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ikke skjule
• ikke underslå
• ikke dølge

Eksempler på bruk av Not conceal på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Not concealing the truth to tell.
Ikke skjule sannheten å fortelle.

Dark clouds cannot conceal the sun.
Mørke skyer kan ikke skjule solen.

What is on the Almighty's mind I will not conceal.
Jeg vil ikke dølge hvad den Allmektige har i sinne.

I must not conceal victims' identities.
Dere kan ikke skjule ofrenes identitet.

Those who distort the meaning of Our message are not concealed from Us.
De som forvrir Vårt ord, er ikke skjult for oss.

You should not conceal your wisdom in her beauty.
Du bør ikke skjule din visdom i hennes skjønnhet.

Indeed, those who inject deviation into Our verses are not concealed from Us.
De som forvrir Vårt ord, er ikke skjult for oss.

And we will not conceal the testimony of God.
Vi vil ikke underslå vitnesbyrdet, gitt for Guds åsyn.

This is in part due to his coolness, in part, could not conceal their reluctance.
Dette er delvis på grunn av coolness hans, delvis, kunne ikke skjule sin motvilje.

Because you cannot conceal your pain that George now possesses her.
Du greier ikke å skjule smerten ved at hun nå tilhører George.

If someone has offended a person, one should not conceal angeror try to take revenge.
Hvis noen har fornærmet en person, bør man ikke skjule sinneeller prøv å ta hevn.

I will not conceal the truth, this trip will not be laced with sugar.
Jeg skal ikke skjule at reisen blir litt utrivelig.

I will teach you about the hand of God. That which is with the Almighty will I not conceal.
Jeg vil lære eder om Guds hånd; jeg vil ikke dølge hvad den Allmektige har i sinne.

Powerful designs cannot conceal its format limitation, it only supports H.
Kraftige design kan ikke skjule sin begrensning av format, den støtter bare H.

The interpreter shall interpret the contents of all that is said, not conceal, not add, nor change.
Tolken skal tolke innholdet i alt som sies, intet fortie, intet tillegge, intet endre.

I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
Jeg har ikke skjult Din godhet og Din sannhet for den store forsamlingen.

Engage them after the prayer. If you have doubts, let them swear by God:“We will not sell our testimony for any price, even if he was a near relative, and we will not conceal God's testimony, for then we would be sinners.”.
Dere skal holde dem tilbake etter bønnen og la dem sverge ved Gud, om dere er i tvil:«Vi har ingen økonomisk interesse i dette, heller ikke noen som står oss nær. Vi vil ikke underslå vitnesbyrdet, gitt for Guds åsyn.

They are not concealed from my face, neither is their iniquity hidden from before mine eyes.
De er ikke skjult for mitt åsyn, og deres misgjerning er ikke dulgt for mine øine.

They conceal[their evil intentions and deeds] from the people, but they cannot conceal[them] from Allah, and He is with them[in His knowledge] when they spend the night in such as He does not accept of speech.
De skjuler seg for menneskene, men de kan ikke skjule seg for Gud. Han er hos dem når de nattestid pønsker ut ting å si som ikke behager Ham.

We cannot conceal the fact that the whole German question is a simple alternative between Prussia and Austria.
Vi kan ikke skjule faktumet at hele Det tyske spørsmål er et enkelt alternativ mellom Preussen og Østerrike.

An old Etonian who cannot conceal his contempt for the“lower orders,” he is despised by millions of workers.
Som en old Etonian[o. anm.: en fra overklassens utdanninganstalt Eton] kan han ikke skjule sin forakt for«de lavere ordener», og han er foraktet av millioner av britiske arbeidere.

They will not conceal the beauty of the window, and on the other hand, emphasize the graceful silhouette.
De vil ikke skjule skjønnheten av vinduet, og på den annen side, understreker den elegante silhuett.

The nest is not concealed but is usually adjacent to a tree trunk, log or low vegetation.
Reiret er ikkje gøymt, men ligg vanlegvis ved sida av ein trestamme, stokk eller ved låg vegetasjon.

Researchers must not conceal, misrepresent or falsify anything, whether in the planning, execution or reporting of the research.
Forskningen skal ikke skjule, fordreie eller forfalske noe, dette være seg i planlegging, gjennomføring eller rapportering av forskning.

Researchers must not conceal, misrepresent or falsify anything, whether in the planning, execution or reporting of the research.
Forskeren skal ikke skjule, fordreie eller forfalske noe, enten det er i planleggingen, gjennomføringen eller rapporteringen av forskningen.

But one must not conceal that it caught big salmon throughout the season, and especially in recent years in August at about the same level as the early summer.
Men en skal ikke underslå at det fanges storlaks gjennom hele sesongen, og spesielt de siste årene er august omtrent på samme nivå som forsommeren.

We will not conceal them from their children, But tell to the generation to come the praises of the LORD, And His strength and His wondrous works that He has done.
Det vil vi ikke skjule for deres barn, men for den kommende slekt forkynner vi Herrens pris og Hans styrke og de underfulle gjerninger som Han har gjort.

I cannot conceal from your Grace that we have been robbed of our dear prince, who from his youth upwards has been a true prince to us, but God will help him out of prison, for the Kaiser is bold enough to revive the Papacy, which God will certainly not allow.
Jeg kan ikke skjule for Deres Nåde at vår kjære prins er røvet fra oss,[han] som helt fra sin ungdom har vært en sann prins for oss, men Gud vil hjelpe ham ut av fangenskapet, for keiseren er dristig nok til å gjenopplive paveveldet, noe Gud helt sikkert ikke vil tillate.».

Al wouldn't conceal a thing like that.
Al ville ikke skjule noe snt.

I won't conceal my true thoughts under garments of secrecy.
Jeg vil ikke skjule mine tanker under et slør av hemmeligheter.

Hvordan bruke "not conceal" i en Engelsk setning

This time, Tsai did not conceal anything.

But, that should not conceal underlying grievances.

Women only do not conceal their faces.

Samsung Life has not conceal his embarrassment.

Little makeup will not conceal this patch.

not conceal the enthusiasm of his mood.

MaxTT will not conceal cracks in rims.

Our intelligence organization did not conceal anything.

You may not conceal your bag tag.

Nottebohm did not conceal me naturalization and.

Hvordan bruke "ikke skjule" i en Norsk setning

Jeg kan ikke skjule dialekten min.

Kan ikke skjule dine mørke sirkler?

Ikke skjule tilstanden fra barnet ditt.

Dette kunne jeg ikke skjule uansett.

Det lar seg ikke skjule lenger.

Sistnevnte kan ikke skjule alle uregelmessighetene.

Vil ikke skjule sexvideo for sønnen.

kan ikke skjule seg bak algoritmene.

Selskapene kan således ikke skjule evt.

Britene klarte ikke skjule sin sjalusi.