Hva Betyr NOT EASY WHEN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ikke lett når
• ikke enkelt når

Eksempler på bruk av Not easy when på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's not easy when you're a single mom.
Ikke lett når man er alenemamma.

Slamming into those walls, not easy when you're 240 pounds.
Det er ikke lett å treffe de veggene når du veier 108 kilo.

Not easy when you have no hands.
Ikke enkelt når man ikke har hender.

Fight, push and overcoming, because his life was not easy when he arrived in Lima from the town of Acobamba, province of Tarma, Junín.
Kjempe, presse og overvinne, fordi livet hans ikke var lett da han kom til Lima fra byen Acobamba, Tarma-provinsen, Junín.

It's not easy when someone accuses you of screwing up, especially when you know it's true.
Det er aldri lett når noen anklager deg for å gjøre feil, særlig når du vet at det er sant.

Larry has to therefore get everyone in place before dawn, but it is not easy when a playful T-Rex skeleton, tiny armies of Romans and cowboys, and a cheeky monkey tease him to bursting point.
Larry må derfor få alle på plass før den tid, men det er ikke lett når et lekent T-Rex-skjelett, knøttsmå armeer av romere og cowboyer, og en skøyeraktig ape tirrer ham til bristepunktet.

It's not easy when you have so many chances, but you have to stay calm as a forward player and try to finish the game as we did.".
Det er ikke så lett når du har så mange sjanser, men du holde deg rolig som angriper og forsøke å avslutte kampen slik vi gjorde.

You know, it's not easy when you're training yourself.
Det er jo ikke så lett når man trener alene.

I know it's not easy when tough situations come, but I want to trust God as a child with a simple faith to hold my Father's hand,” says Joelle Wu, who has made a resolution for the new year.
Jeg vet at det ikke alltid er så lett når det oppstår vanskelige situasjoner, men jeg vil stole på Gud som et lite barn, som med barnlig tro holder fast i sin fars hånd, sier Joelle Wu, som har tatt en beslutning for det nye året.

The USAF also quickly found that buying a foreign aircraft was not easy when American companies wanted the business and relinquished the contract to Canadair, awarding an order to Boeing for the KC-135 Stratotanker.
USAF også fant raskt ut at å kjøpe et utenlandsk fly ikke var lett da de amerikanske selskapene ønsket forretninger og overdro kontrakten til Canadair, mot en ordre til Boeing for KC-135 Stratotanker.

It's not easy when your hands are zip-tied behind your back.
Det er ikke så enkelt når hendene dine er bundet på ryggen.

It'sjust that it's not easy… when you wanna be closer to someone… but you can't.
Det er ikke lett når du gjerne vil være nær noen men ikke kan.

It's not easy when you're writing in bed.
Det er ikke lett når man skriver i sengen.

But it's not easy when you're actually faced with it.
Men det er ikke så lett når du står midt i det.

That's not easy when you can't keep order with your bodies.
Det er ikke så lett når du ikke greier å holde orden på lika.

I know it's not easy when someone new comes into your mother's life.
Det er ikke er lett når en ny person kommer inn i livet til moren din.

Life isn't easy when you're a 12-pound ball of tar….
Livet er ikke lett når du er en 12-kilos ball av tjære….

Miho. It isn't easy when a friend dies.
Miho. Det er ikke enkelt når en venn dør.

Which ain't easy when your chaps are labeled.
Og det er ikke lett Når buksa di er XXXXL.

Life isn't easy when you're a 12 pound ball of tar….
Livet er ikke enkelt når du er en 5-kilos ball av tjære….

Shit ain't easy when it's a kid.
Det er ikke lett når det er barn.

It isn't easy when a friend dies. Miho.
Det er ikke enkelt når en venn dør. Miho.

Birdie(Free)- Life isn't easy when the fate of your family rests on your shoulders.
Birdie(Free)- Livet er ikke lett når skjebnen til familien din hviler på dine skuldre.

Which ain't easy when your chaps are labeled xxxxL lf you're looking from a bovine point of view I sure can yodel-adle-eedle-idle.
Og det er ikke lett Når buksa di er XXXXL Ja. For du skjønner, Hvis du ser ut som ei ku.

It isn't easy when there are no responsibilities, no pressure from above, no need to work hard in order to earn more, to show-off in front of the neighbors, and so on.
Det er ikke lett når det ikke finnes ansvar, ingen press ovenfra, ingen behov for å jobbe hardt for å tjene mer, å vise seg for naboene og så videre.

It isn't easy when you're a single parent.
Men det er ikke så lett når man bare er én.

I have got three children, and it wasn't easy when they started school.
Jeg har tre barn, og det var ikke så lett da de begynte på skolen.

It's not so easy when you don't have money.
Det er ikke så lett når man ikke har penger.

It's not so easy when you stand there glaring!
Det er da faen ikke lett når du står og glor!

It isn't exactly easy when he's dead, is it?
Det er ikke lett når han er død?