Eksempler på bruk av Not intervene på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, do not intervene!
Nei, ikke grip inn!This is precisely why we do not intervene.
Derfor griper vi ikke inn.We does not intervene.
Vi intervenerer ikke.I know that I'm willing to… sit… andlet someone be carried past me and not intervene.
Jeg vet at jeg er villig til å sitte ogla noen bli båret forbi meg og ikke gripe inn.We cannot intervene.
Vi kan ikke intervenere.If the international community does not intervene now.
Hvis det internasjonale samfunn… ikke griper inn øyeblikkelig.We do not intervene.
If such notice of intervention is not given,the Competition Authority may not intervene.
Gis Should I not intervene?
Bør jeg ikke gripe inn?Team trump was busy with internal matters andin the Affairs of Ukraine are basically not intervene.
Team Trump var opptatt med interne saker ogi saker av ukraina er i utgangspunktet ikke gripe inn.Jacob, we cannot intervene.
Jacob, vi kan ikke gripe inn.Nkom cannot intervene in matters concerning invoices.
Nkom kan ikke gripe inn i fakturasaker.But they could not intervene.
Men de kunne ikke gripe inn.Norges Bank has not intervened in the foreign exchange market since January 1999.
Noregs Bank har ikkje intervenert i valutamarknaden sidan januar 1999.The Czechs did not intervene.
Tsjekkerne gjorde ikke gripe inn.The guy will not intervene for his girlfriend, fearing a fight with boors or antisocial groups.
Fyren vil ikke gripe inn for kjæresten sin, frykt for en kamp med boors eller antisosiale grupper.But due to lack of money, they could not intervene in Glarus by force.
Men, på grunn av pengemangel kunne de ikke gå inn med styrker i Glarus.God could not intervene in the indemnity condition that Ham had to meet, because it was Ham's responsibility.
Gud kunne ikke blande seg inn i den godtgjørelsesbetingelsen som det var Kams eget ansvar å oppfylle.And if the algorithm is started,the trader could not intervene and change something.
Og hvis algoritmen er startet,den næringsdrivende kunne ikke gripe inn og endre noe.We cannot intervene. Jacob.
Jacob, vi kan ikke gripe inn.The Cossacks believed that they will be able to remain neutral,would not intervene in the war between white and red.
Kosakkene antas at de vil være i stand til å forbli nøytrale,ville ikke gripe inn i krigen mellom hvit og rød.I could not intervene, but I could explain to our guides why both Per and I chose to turn our backs.
Jeg kunne heller ikke gripe inn, men jeg kunne forklare for våre guider hvorfor både Per og jeg valgte å snu ryggen til.Majbris made a good pick-up from the midfield,but could not intervene in the final battle and had to settle for fourth place.
Majbris gjort en god pick-up fra midtbanen,men kunne ikke gripe inn i den siste kampen og måtte ta til takke fjerde plass.The air conditioning was unfortunately broken during our week, Sandra has arranged butthe repairman could not intervene until the last day….
Klimaanlegg ble dessverre ødelagt i løpet av uken, har Sandra arrangert menreparatør kunne ikke gripe inn før den siste dagen….You should not intervene with nature.
Du bør ikke gripe inn med naturen.But the United States and Russia rejected the French project at the last moment, so thatParis can not intervene in Syria without the permission of Damascus.
Men USA og Russland gikk mot det franske prosjektet i siste øyeblikk.Så Paris kan ikke blande seg inn i Syria uten tillatelse fra Damaskus.The members of the editorial staff will not intervene manually in any way on the outcome of the algorithm, even if the predictions generated was unlikely.
Medlemmene i redaksjonen vil ikke gripe inn manuelt på noen måte på utfallet av algoritmen, selv om prediksjonene generert var usannsynlig.While watching"Carnival night", all the time wondering why comrade Telegin, city Council member andmember of the Central Committee of trade unions will not intervene and will not put cucumbers in place?
Mens du ser på"Carnival natt", hele tiden lurer på hvorfor kamerat telegin,city council-medlem og medlem av sentralkomiteen i fagforeningene vil ikke gripe inn, og vil Separate negotiations, the United States and england with Germany in november 1937, was shown to the german leadership that neither Britain nor the United States norFrance would not intervene in the case of the annexation of austria, sudetenland and danzig, if these changes do not lead to war in Europe.
Separate forhandlinger USA og england med tyskland i november 1937, ble vist til tysk ledelse som verken storbritannia eller USA ellerfrankrike ville ikke gripe inn i tilfelle av innlemmelsen av østerrike, sudetenland og danzig, dersom disse endringene At that time, a sustained social and political crisis culminated in a catastrophe, because the working class was paralysed by the false policies pursued by the SPD and Communist Party(KPD),and could not intervene independently into political events.
Den gangen kulminerte en vedvarende sosial og politisk krise i en katastrofe, fordi arbeiderklassen var lammet av den falske politikken som både SPD og Kommunistpartiet(KPD) fulgte,og kunne ikke gripe uavhengig inn i de politiske begivenhetene.
